Nome e Sobrenome - Xênia França , Bivolt перевод на французский

Nome e Sobrenome

Fiz uma pra estremecer
Pega a visão
Só pra tentar aquecer esse seu coração

Se quer o mundo eu dou
Invento cores que ainda minguem inventou
Livre leve e louca mas sou só o que sou
Razão suficiente pra buscar o que tá no meu nome
Aquilo que floresce em ti
O mundo colore
A força de um chamado beibe
Não ignore

24 horas eu eu do meu jeito eu nome e sobrenome
Fazendo história e num é contos de green
Só liberdade
Peguei um pedacinho em cada cidade
Que percorri
Aproveito minha pouca idade
Nas pistas desse mundo até mais tarde

A gente quer viver assim
Sentido o flow da vida
Cuidar de nós começa em mim
Sem culpa a gente brinda

Taças de champanhe as mina é chave
Não é no que porta e sim comporta a identidade
Que bom que eu embarquei nessa viagem
De trazer um lado b pra essa mensagem
Virtude que é pecado a vaidade
Flutuar que seja nem
Por um instante
Sair um pouco dessa estante
Ter a paz lembra de onde é o diamante
Seguindo a meta eu vou avante

Eu moro no abraço
Eu abraço o mundo
Dentro do compasso
O infinito é um segundo
Se me der o espaço
O amor cura tudo
Tem mais pra nós

Eu moro no abraço
Eu abraço o mundo
Dentro do compasso
O infinito é um segundo
De amor

A gente quer viver assim
Sentido o flow da vida
Cuidar de nós começa em mim
Sem culpa a gente brinda

Tem que se amar primeiro
Se tá afim de amar o próximo como a ti mesmo
Faro apurado e ligeiro
Que esse tempo é passageiro
Roda gigante azulada
Terra old complicada
Como o ser aventureiro
Que habita em mim
Deixo a marca
Minha pegada
Do meu jeitin
Uma máquina afiada
Que faz carin
Gaita e fogueira no campo balance nesse balanço
E é tão bom assim

Se quer o mundo eu dou
Invento cores que ninguém inventou
Livre, leve, louca, mas só sou o que sou
Razão suficiente pra buscar o que tá no meu nome

Aquilo que floresce, é que o mundo colore
A força de um chamado, baby não ignore
24 horas eu do meu jeito eu
Nome e sobrenome

A gente quer viver assim
Sentido o flow da vida
Cuidar de nós começa em mim
Sem culpa a gente brinda

A gente quer viver assim
Sentido o flow da vida
Cuidar de nós começa em mim
Sem culpa a gente brinda

Nom et Prénom

J'en ai fait une pour te faire frissonner
Attrape la vision
Juste pour essayer de réchauffer ton cœur

Si tu veux le monde, je te le donne
J'invente des couleurs que personne n'a encore inventées
Libre, légère et folle, mais je suis juste ce que je suis
Raison suffisante pour chercher ce qui est dans mon nom
Ce qui fleurit en toi
Le monde colore
La force d'un appel, mon chéri
Ne l'ignore pas

24 heures sur 24, à ma façon, mon nom et mon prénom
Faire l'histoire et ce n'est pas des contes de fées
Juste la liberté
J'ai pris un petit morceau de chaque ville
Que j'ai parcourue
Je profite de mon jeune âge
Sur les pistes de ce monde jusqu'à tard

On veut vivre comme ça
Sentant le flow de la vie
Prendre soin de nous commence par moi
Sans culpabilité, on trinque

Des coupes de champagne, les filles sont la clé
Ce n'est pas dans ce que l'on porte, mais dans la façon dont on se comporte, l'identité
Comme c'est bien que j'ai embarqué dans ce voyage
D'apporter un côté B à ce message
La vertu qui est le péché, la vanité
Flotter, que ce soit même
Pour un instant
Sortir un peu de cette étagère
Avoir la paix, se souvenir d'où vient le diamant
Suivant le but, j'avance

J'habite dans l'étreinte
J'embrasse le monde
Dans le rythme
L'infini est une seconde
Si tu me donnes l'espace
L'amour guérit tout
Il y a plus pour nous

J'habite dans l'étreinte
J'embrasse le monde
Dans le rythme
L'infini est une seconde
D'amour

On veut vivre comme ça
Sentant le flow de la vie
Prendre soin de nous commence par moi
Sans culpabilité, on trinque

Il faut s'aimer soi-même en premier
Si tu as envie d'aimer ton prochain comme toi-même
L'odorat aiguisé et rapide
Que ce temps est passager
Grande roue azurée
Terre ancienne et compliquée
Comme l'être aventurier
Qui habite en moi
Je laisse la marque
Mon empreinte
À ma façon
Une machine affûtée
Qui fait du bien
Harmonica et feu de camp dans les champs, balance-toi dans cette balançoire
Et c'est tellement bien comme ça

Si tu veux le monde, je te le donne
J'invente des couleurs que personne n'a inventées
Libre, légère, folle, mais je suis juste ce que je suis
Raison suffisante pour chercher ce qui est dans mon nom

Ce qui fleurit, c'est que le monde colore
La force d'un appel, mon bébé, ne l'ignore pas
24 heures sur 24, à ma façon, je suis
Nom et prénom

On veut vivre comme ça
Sentant le flow de la vie
Prendre soin de nous commence par moi
Sans culpabilité, on trinque

On veut vivre comme ça
Sentant le flow de la vie
Prendre soin de nous commence par moi
Sans culpabilité, on trinque