Текст и перевод песни Bivolt - Peixinhos

Peixinhos

Quem te viu passar, Baby
Sem saber o quanto é louco corre
Pra poder crescer
Na selva de concreto é osso

Tento ser um ser de aço
Pra ter o que quero em mãos
Sem a corda no pescoço
E sem tá na mão do palhaço

Ser leve celebre
Aos que me ensinaram célebres
Não ser como a lebre
Livre eu vivo a história até o final

De mim ninguém escreve
Livros história de pescar peixinhos
Meus peixes tão nos real
E o cash em banco um kush bola

Vida loka desenrola
História de pescar peixinhos
Meus peixe tão nos real
Sê loko que nem noção tenho

Campana menores trampando
Não quero essa vida pro filho
Por isso é o melhor desempenho
O ou

O que vale é o que ce é aiinda
Não o que ce tem linda
Huh, huh, huh
Dropano pela city à noite
Quem se arrisca a me olha estranho
Eu penso o que que eu tô fazendo aqui

Já falei que a pegada eh outra (eh outra)
Sem deixar pegada para ser se seguida
Pois chamam de louca a postura de quem
Escolheu pintar a própria cena na da vida

Honrar meu futuro, mano
Lembrar de onde eu venho
Não tô rica nem sou do governo
Desse lado é só nois por nois mesmo
Com cheque em branco

Kush bola, vida loka desenrola
Até meus inimigo brota
Pra dizer que são real
Minha luz eh como sol que brilha

Energia forte sem pilha
Do além busco forças sou filha
Do que alguns dizem irreal
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Quem te viu passar, Baby
Sem saber o quanto é louco corre
Pra poder crescer
Na selva de concreto é osso
Tento ser um ser de aço
Pra ter o que quero em mãos

Sem a corda no pescoço
E sem tá na mão do palhaço
Ser leve celebre
Aos que me ensinaram célebres
Não ser como a lebre
Livre eu vivo a história até o final

Cash em banco um kush bola
Vida loka desenrola
História de pescar peixinhos
Meus peixe tão nos real
Sê loko que nem noção tenho
Campana menores trampando
Não quero essa vida pro filho
Por isso é o melhor desempenho
O ou

E as mana

Peixinhos

Qui t'a vu passer, mon petit ?
Sans savoir à quel point c'est fou de courir
Pour pouvoir grandir
Dans la jungle de béton, c'est dur

J'essaie d'être un être d'acier
Pour avoir ce que je veux entre mes mains
Sans la corde au cou
Et sans être dans les mains du clown

Être léger, célèbre
Pour ceux qui m'ont appris à être célèbre
Ne pas être comme le lièvre
Libre, je vis l'histoire jusqu'à la fin

Personne n'écrit sur moi
Des livres, des histoires de pêche à la ligne
Mes poissons sont réels
Et l'argent à la banque, un gros joint

Vie folle, elle se déroule
Histoire de pêche à la ligne
Mes poissons sont réels
Sois fou, je n'ai même pas d'idée

Les petits de la cloche travaillent
Je ne veux pas cette vie pour mon fils
C'est pourquoi c'est la meilleure performance
Le ou

Ce qui compte, c'est ce que tu es encore
Pas ce que tu as, ma belle
Huh, huh, huh
J'erre dans la ville la nuit
Celui qui ose me regarder d'un air étrange
Je me demande ce que je fais ici

Je t'ai dit que l'empreinte est différente (est différente)
Sans laisser de traces pour être suivi
Car ils appellent folle l'attitude de celui qui
A choisi de peindre sa propre scène dans la vie

Honorer mon futur, mon pote
Se souvenir d'où je viens
Je ne suis pas riche, ni du gouvernement
De ce côté, c'est juste nous pour nous
Avec un chèque en blanc

Gros joint, vie folle, elle se déroule
Même mes ennemis poussent
Pour dire qu'ils sont réels
Ma lumière est comme le soleil qui brille

Énergie forte sans pile
Je puise mes forces dans l'au-delà, je suis la fille
De ce que certains disent être irréel
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Qui t'a vu passer, mon petit ?
Sans savoir à quel point c'est fou de courir
Pour pouvoir grandir
Dans la jungle de béton, c'est dur
J'essaie d'être un être d'acier
Pour avoir ce que je veux entre mes mains

Sans la corde au cou
Et sans être dans les mains du clown
Être léger, célèbre
Pour ceux qui m'ont appris à être célèbre
Ne pas être comme le lièvre
Libre, je vis l'histoire jusqu'à la fin

L'argent à la banque, un gros joint
Vie folle, elle se déroule
Histoire de pêche à la ligne
Mes poissons sont réels
Sois fou, je n'ai même pas d'idée
Les petits de la cloche travaillent
Je ne veux pas cette vie pour mon fils
C'est pourquoi c'est la meilleure performance
Le ou

Et les filles