Текст и перевод песни Bivolt - Vista Loka

Vista Loka

Da varanda observando a vista loka
Da quebrada hoje eu nem sei o que é ter tudo
Mas baby garanto, soube o que é ter nada
E o que e o tudo se posso ganhar o mundo?

Carro rebaixado baby, só os cabeça do meu lado
Linda, eu quando canto os baseado é em fatos reais
Não são só contos banais, baby o mundo é louco
São pontos de vista, penso logo existo, é pra dançar na pista, eh-eh!

No livramento eu sigo a afronta, a mente é blindada
Carinha é de boa moça, a maçã envenenada
A vida me treinou e eu tô pronta pra essa parada
E cairão ao lado quem de frente dá mancada

Livre pra voar, tô
Pássaro que aprendeu a cantar que é pra ser professor
Quero amar sem me amarrar
Se gostar volta, baby deixa eu dar
Quero ressaltar o que há de bom
Amor se sente exalta

Não há perigo em ser livre nessa parada
Só dar tudo que eu garanto que não dá nada
Deixa expandir, eu vi de longe
Já rastreei que é pra saber pra onde ir

Da varanda observando a vista loka
Da quebrada eu to enxergando o meu futuro
Descobri que não é só uma palavra, eh!
Com ou sem licença tô dominando o mundo

Caminho traçado bebe, casco tá todo fechado
E linda, eu quando canto os baseado é em fatos reais
Não são só conto banais, baby o mundo é louco
Quem sabe a verdade já que tudo é cultura e seus ideais

Me deixa contar pro que vim aqui
Melhor que o amanhecer é te ver sorrir
Tudo há de se ajeitar se a vibe fluir
Só pega na minha mão, minha direção, sua diretriz

E eu tô pra entender o que faz de nós tão diferentes
Leves como adolescentes, sentindo-se intensamente
Mais que tesão, queima e lava fica fria
Se em comparação a essa paixão que arde e sai ate faísca

E quando pisca, sabe o proceder da fita
Deus me livre! Ave Maria! Ter isso tudo na minha mão
Sou bandida, a frustração faz parte do dia a dia
Eu nem me iludo, passa o back, que do back eu conheço a brisa

Da varanda observando a vista loka
Minha quebrada sempre meu porto seguro
Fé em Deus, muito axé na minha caminhada, eh
Vem comigo, na palma da mão tenho tudo

Carro rebaixado baby, só os cabeça do meu lado
Linda, eu quando canto os baseado é em fatos reais
Não são só contos banais, baby o mundo é louco
São pontos de vista, penso logo existo, é pra dançar ...

(Dançar, pra dançar!)
(Pra dançar!)
(Pra dançar!)

Безумный вид

С балкона наблюдаю безумный вид
Из района сегодня я даже не знаю, что значит иметь всё
Но, малыш, гарантирую, я знала, что значит не иметь ничего
И что значит всё, если я могу завоевать мир?

Машина занижена, малыш, только близкие рядом
Милый, когда я пою о косяках, это основано на реальных событиях
Это не просто банальные истории, малыш, мир безумен
Это точки зрения, я мыслю, следовательно, существую, это для танцев на танцполе, э-э!

В избавлении я продолжаю дерзить, разум бронирован
Личико хорошей девочки, отравленное яблоко
Жизнь меня тренировала, и я готова к этому делу
И упадут рядом те, кто ошибается напротив меня

Свободна летать, я
Птица, которая научилась петь, чтобы стать учителем
Хочу любить, не привязываясь
Если понравится, возвращайся, малыш, дай мне дать
Хочу подчеркнуть то, что есть хорошего
Любовь чувствуется возвышенно

Нет опасности быть свободной в этом деле
Просто отдай всё, что у тебя есть, я гарантирую, что ничего не случится
Позволь расшириться, я видела издалека
Я уже отследила, чтобы знать, куда идти

С балкона наблюдаю безумный вид
Из района я вижу своё будущее
Я обнаружила, что это не просто слово, э!
С разрешения или без, я покоряю мир

Путь проложен, детка, панцирь полностью закрыт
И, милый, когда я пою о косяках, это основано на реальных событиях
Это не просто банальные истории, малыш, мир безумен
Кто знает правду, раз всё — культура и её идеалы

Дай мне рассказать, зачем я здесь
Лучше, чем рассвет, видеть твою улыбку
Всё наладится, если атмосфера будет течь
Просто возьми мою руку, моё направление, твоя директива

И я пытаюсь понять, что делает нас такими разными
Лёгкими, как подростки, чувствующими интенсивно
Больше, чем возбуждение, горит и смывает, становится холодно
Если сравнивать с этой страстью, которая горит и даже искрится

И когда мерцает, знаешь, как действовать
Боже упаси! Святая Мария! Иметь всё это в моих руках
Я бандитка, разочарование — часть повседневной жизни
Я даже не обольщаюсь, передай косяк, ведь я знаю толк в кайфе

С балкона наблюдаю безумный вид
Мой район — всегда моя тихая гавань
Вера в Бога, много аше на моём пути, э
Иди со мной, у меня на ладони всё

Машина занижена, малыш, только близкие рядом
Милый, когда я пою о косяках, это основано на реальных событиях
Это не просто банальные истории, малыш, мир безумен
Это точки зрения, я мыслю, следовательно, существую, это для танцев ...

(Танцевать, для танцев!)
(Для танцев!)
(Для танцев!)