Biwai - Emeché - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Biwai - Emeché




Emeché
Tipsy
J'leur fais du sale depuis tit-pe
I've been doin' dirty since I was a kid
Laisse-les donc croire que j'suis du-per
Let them think I'm stupid, yeah
J'm'ennuie un peu donc j'suis ti-par
I'm a little bored so I'm tipsy
On m'a dit dans la vie tu gagnes tu perds, hein
They told me in life you win or you lose, huh
J'ai dit super, moi j'veux que gagner
I said great, I wanna win
Le reste et je m'en bas les coconuts
The rest and I don't care about the coconuts
Sans lovés qui Kim K n'aimerait pas Kanye
Without money Kim K wouldn't love Kanye
Bang et ta te-tê n'est qu'un donut
Bang and your head is just a donut
Ça veut Valentino, Versace, mettre une vesqui à la mierda
They want Valentino, Versace, put a vesqui on the mierda
Un gros bolide, un peu d'verdure, soy el mejor y es verdad
A big car, a little greenery, soy el mejor y es verdad
Ok, ok une ouverture, j'balance un flow, deux flows, trois flows
Ok, ok an opening, I throw a flow, two flows, three flows
Comme ça pour rigoler
Just for fun
Comme c'est, se fait, fais-y, trafo
As it is, do it, go for it, trafo
Éméché, j'barôde avec mes gars tard
Tipsy, I'm roaming with my boys late
Comme une caisse, j'prends l'intru' et j'la gâte pas
Like a car, I take the intruder and I don't mess with her
Pas chinois, nous on est plutôt Qatar
Not Chinese, we are more like Qatar
Ouais bâtard, ça veut des lovés
Yeah bastard, that means money
Des souvenirs à gogo, la mala, la mala, la mala
Memories galore, the mala, the mala, the mala
La mala, la mala, la mala
The mala, the mala, the mala
Bâtard j'me balade dans c'pe-ra
Bastard, I'm walking around in this area
Le yeux bandés avec des petits oiseaux
Blindfolded with little birds
Soit de malfaiteur soit caritatif
Either a criminal or charitable
On fait partie de l'asso'
We are part of the asso'
Mon gava m'a saucé, tous mes associés m'ont dit "Re-fré sois chaud"
My gava sauced me, all my partners told me "Re-fré be hot"
On sait q't'es ready et qu't'as l'appétit alors il faut lancer l'assaut
We know you're ready and you have the appetite so we have to launch the assault
Faut faire attention aux odeurs de canards
You have to watch out for the smell of ducks
Les Schmitt vont débouler avec le canin
The Schmitts are gonna show up with the canine
J'ai tenu parole, j'fais danser ta nana
I kept my word, I made your nana dance
En parlant d'elle elle aime beaucoup mes câlins
Speaking of her, she really likes my hugs
Cœur est cassé pas besoin d'un mécano
Heart is broken no need for a mechanic
Les poches remplies, elles s'en foutent si t'es canon
Pockets full, they don't care if you're hot
Dites à la juge de libérer mes gars non
Tell the judge to free my boys, no
Elle dit des violeurs et elle leurs met qu'un an
She calls them rapists and she gives them only a year
Éméché, j'barôde avec mes gars tard
Tipsy, I'm roaming with my boys late
Comme une caisse, j'prends l'intru' et j'la gâte pas
Like a car, I take the intruder and I don't mess with her
Pas chinois, nous on est plutôt Qatar
Not Chinese, we are more like Qatar
Ouais bâtard, ça veut des lovés
Yeah bastard, that means money
Des souvenirs à gogo, la mala, la mala, la mala
Memories galore, the mala, the mala, the mala
La mala, la mala, la mala
The mala, the mala, the mala
Pas sauvé de gros, il y a tout ce qui faut
Not saved much, there is everything you need
T'inquiète pas y a Nogro et il sait s'qui fait
Don't worry, there's Nogro and he knows what he's doing
J't'envoie rafale de flow dure à l'esquiver
I send you a burst of flow hard to dodge
Direct dans tes oreilles et j'te laisse kiffer
Directly into your ears and I let you kiffer
Toi tu pensais pas qu'on y arriverait
You didn't think we'd make it
Moi j'pensais pas que t'étais autant bête
I didn't think you were that stupid
Comme sang de pigeon on est rare et vrai
Like pigeon blood we are rare and true
On cherche le soleil au cœur de la tempête
We look for the sun in the heart of the storm
Y a le bruit d'un compèt' qui résonne dans la ville
There's the sound of a competition echoing in the city
On a qu'une ambition c'est d'péter la recette
We only have one ambition, to blow up the recipe
Néglige-moi sur ta tête, j vais péter l'assiette
Neglect me on your head, I'm gonna break the plate
Limité, signé, on est comme CR7
Limited, signed, we're like CR7
Tellement loin d'eux, ils nous verrons flous
So far away from them, they will see us blurry
Jeunes et déter', on n'est pas que fous
Young and determined, we're not just crazy
Nous on fait tout nous-mêmes, on n'est pas comme vous
We do everything ourselves, we're not like you
Le méta lui-même, on n'est pas Kung Fu
The meta itself, we're not Kung Fu
Éméché, j'barôde avec mes gars tard
Tipsy, I'm roaming with my boys late
Comme une caisse, j'prends l'instru' et j'la gâte pas
Like a car, I take the intruder and I don't mess with her
Pas chinois, nous on est plutôt Qatar
Not Chinese, we are more like Qatar
Ouais bâtard' ça veut des lovés
Yeah bastard' that means money
Des souvenirs à gogo, la mala, la mala, la mala
Memories galore, the mala, the mala, the mala
Éméché, j'barôde avec mes gars tard
Tipsy, I'm roaming with my boys late
Comme une caisse, j'prends l'instru' et j'la gâte pas
Like a car, I take the intruder and I don't mess with her
Pas chinois, nous on est plutôt Qatar
Not Chinese, we are more like Qatar
Ouais bâtard, ça veut des lovés
Yeah bastard, that means money
Des souvenirs à gogo, la mala, la mala, la mala
Memories galore, the mala, the mala, the mala





Авторы: Fabien Michel, Yannis Benyoub


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.