Biwai - Italy - перевод текста песни на немецкий

Italy - Biwaiперевод на немецкий




Italy
Italien
Je viens d'un hood au pied de la colline
Ich komm' aus 'ner Hood am Fuß des Hügels
Viens faire un tour, que des grizzlis et des loups
Komm vorbei, nur Grizzlys und Wölfe hier
Et si ça foire, nique sa mère je mets all in
Und wenn's schiefgeht, scheiß drauf, ich geh All-In
De toute façon au point de départ y avait walou
Am Anfang gab's sowieso gar nichts
J'avais un million de rêves, au quatorzième étage
Ich hatte Millionen Träume, im vierzehnten Stock
J'voulais pas faire du sale, seulement voir au-delà des mots
Ich wollte keinen Mist bauen, nur über die Worte hinaussehen
Un peu d'épices sur le CV ça fait tache
Ein bisschen Würze im Lebenslauf macht einen Fleck
Faut rester peace, ça met un peu le démon
Muss friedlich bleiben, das nervt ein bisschen
La con de leur mère
Scheiß auf ihre Mütter
On entreprend, hein petit chenapan
Wir machen unser Ding, he kleiner Gauner
On tombe et on apprend
Wir fallen hin und lernen daraus
Ils nous prennent et on reprend
Sie nehmen uns fest und wir machen weiter
La BAC est passée sur le turf
Die Streife ist durchs Revier gefahren
Ça a mis la teuf
Das hat für Chaos gesorgt
Ils reviendront sur un putain de guet-apens
Sie kommen wieder bei einem verdammten Hinterhalt
En attendant ça fait la zique
In der Zwischenzeit machen wir Mucke
Je raconte ma vie, tu bouges la te-tê c'est magique
Ich erzähle mein Leben, du nickst mit dem Kopf, das ist magisch
Rose du bitume a poussé loin des quartiers chics
Die Rose des Asphalts ist weit weg von den noblen Vierteln gewachsen
Chez Benabal, tu connais gros c'est la clique
Bei Benabal, du weißt Bescheid, Digga, das ist die Clique
On n'est pas loin de l'Italie
Wir sind nicht weit von Italien
C'est peut-être pour ça qu'on a la tchatche (ciao bella)
Vielleicht sind wir deshalb so redegewandt (ciao bella)
Écrit nos vies en italique
Schreiben unsere Leben kursiv
Entouré de scotch, les condés qui veulent nous catch
Umgeben von Klebeband, die Bullen, die uns schnappen wollen
On n'est pas loin de l'Italie
Wir sind nicht weit von Italien
C'est peut-être pour ça qu'on a la tchatche (ciao bella)
Vielleicht sind wir deshalb so redegewandt (ciao bella)
Écrit nos vies en italique
Schreiben unsere Leben kursiv
Entouré de scotch, les condés qui veulent nous catch
Umgeben von Klebeband, die Bullen, die uns schnappen wollen
J'te ramasse à la cuillère, hein, Alakazam
Ich sammle dich mit dem Löffel auf, he, Alakazam
Ta meuf connaissait pas gros, elle a Shazam
Deine Tussi kannte mich nicht, Digga, sie hat Shazam benutzt
J'prends ton rappeur préféré, clean, je me l'assaisonne
Ich nehm' deinen Lieblingsrapper, sauber, ich würze ihn mir
Au départ les portes sont closes, deux, trois flows et Sésame
Am Anfang sind die Türen verschlossen, zwei, drei Flows und dann Sesam
Ils se font la guerre, je me suis dit c'est quoi ces hommes
Sie führen Krieg gegeneinander, ich dachte mir, was sind das für Männer
Ils veulent pas qu'on réussisse wesh, c'est quoi ces âmes
Sie wollen nicht, dass wir Erfolg haben, yo, was sind das für Seelen
On perd un temps atroce à courir après les sommes
Wir verlieren schrecklich viel Zeit damit, dem Geld hinterherzujagen
On aimerait tous changer de vie mais mon ami c'est pas si simple
Wir würden alle gern unser Leben ändern, aber mein Freund, das ist nicht so einfach
Touche à la famille gros, calibre sur la nuque
Fass die Familie an, Digga, Kaliber am Nacken
Sur ton visage j'aimerais bien lire la panique
Auf deinem Gesicht würde ich gern die Panik lesen
Vieux de la zone gros, que de la dynamite
Alte aus der Gegend, Digga, nur Dynamit
T'inquiète le sang, on est jeune et dynamique
Keine Sorge, mein Blut, wir sind jung und dynamisch
Pour tous ceux qui soutiennent, les tit-pe, les détenus
Für alle, die unterstützen, die Kleinen, die Häftlinge
J'ai fait un clip, dis-moi pourquoi t'es pas venu
Ich hab' einen Clip gemacht, sag mir, warum du nicht gekommen bist
C'est le four, bécane en I, baba sur l'avenue
Hier ist der Ofen (Drogenverkauf), Motorrad auf dem Hinterrad (Wheelie), Typ auf der Avenue
Capitale des Alpes gros, je t'aurais prévenu
Hauptstadt der Alpen, Digga, ich hätte dich gewarnt
On n'est pas loin de l'Italie
Wir sind nicht weit von Italien
C'est peut-être pour ça qu'on a la tchatche (ciao bella)
Vielleicht sind wir deshalb so redegewandt (ciao bella)
Écrit nos vies en italique
Schreiben unsere Leben kursiv
Entouré de scotch, les condés qui veulent nous catch
Umgeben von Klebeband, die Bullen, die uns schnappen wollen
On n'est pas loin de l'Italie
Wir sind nicht weit von Italien
C'est peut-être pour ça qu'on a la tchatche (ciao bella)
Vielleicht sind wir deshalb so redegewandt (ciao bella)
Écrit nos vies en italique
Schreiben unsere Leben kursiv
Entouré de scotch, les condés qui veulent nous catch
Umgeben von Klebeband, die Bullen, die uns schnappen wollen





Авторы: Thibaud Bourgeois, Yannis Benyoub


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.