Текст и перевод песни Biwai - T'en vas pas

T'en vas pas

J′aurais voulu revoir ton sourire d'autrefois,
Quand nos éclats de rire résonnaient en ces murs
J′aurais voulu te voir et t'entendre de vive voix
Pour qu'on efface le pire et que nos cris murmurent

Avant ça faut que j′arrache
J′sais qu'ils ont trop la rage
Les bleus me guettent
C′est pas pour eux que j'm′inquiète
J'remettais ma languette
J′ai lever la tête
J'ai vu ses xxxx
Je suis passer de Walking Dead au carnaval
Si aimer était un crime
J'aurais qu′une envie demander ta main et partir en cavale
J′irai là où ton souffle nous mène
Ton sourire effacera mes peines
Combien d'amitiés à la benne
Bonheur répond quand je t′appelle

Hello hello je suis là ouais
Mélo mélo pour mailler
Je vais te mettre en émoi ouais
Si tu rentres dans ma tête ça y est

Hello hello je suis là ouais
Mélo mélo pour mailler
Je vais te mettre en émoi ouais
Si tu rentres dans ma tête ça y est

T'en vas pas qu′est que t'as?
Non mais attends
J′ai rien pu faire
Elle a filé comme le temps
Je suis dans le bolide je pense pas qu'à elle deux minutes
Quand elle est là bah ma haine elle diminue
Avant ça faut que je charbonne
Faut que je taff l'album
Et si t′es l′as bonne
Tu peux m'attendre tranquille
Je vais pas croquer dans la pomme
Ton regard en tête
Me fait l′effet d'une rafale
Et nos promesse quand c′est dead on voit ce qu'elle valent

Si aimer était un crime
J′aurais qu'une envie demander ta main et partir en cavale
Quand t'es pas là c′est pas la même
C′est dur quand le coeur s'en mêle
T′es mon remède à la haine
Bonheur répond quand je t'appelle

Hello hello je suis là ouais
Mélo mélo pour mailler
Je vais te mettre en émoi ouais
Si tu rentres dans ma tête ça y est

Hello hello je suis là ouais
Mélo mélo pour mailler
Je vais te mettre en émoi ouais
Si tu rentres dans ma tête ça y est

T′en va pas qu'est que t′as?
Non mais attends
J'ai rien pu faire
Elle a filé comme le temps
Je suis dans le bolide je pense pas qu'à elle deux minutes
Quand elle est là bah ma haine elle diminue

J′aurais voulu revoir ton sourire d′autre fois
Quand nos éclats de rire résonnaient en ces murs
J'aurais voulu te voir et t′entendre de vive voix
Pour qu'on efface le pire et que nos cris murmurent

Hello hello je suis là ouais
Mélo mélo pour mailler
Je vais te mettre en émoi ouais
Si tu rentres dans ma tête ça y est

Hello hello je suis là ouais
Mélo mélo pour mailler
Je vais te mettre en émoi ouais
Si tu rentres dans ma tête ça y est

T′en va pas qu'est que t′as?
Non mais attends
J'ai rien pu faire
Elle a filé comme le temps
Je suis dans le bolide je pense pas qu'à elle deux minutes
Quand elle est là bah ma haine elle diminue

Don't Go

I wanted to see your smile again,
When our laughter echoed through these walls
I wanted to see you and hear your voice
So that we could erase the worst and our cries would whisper

Before that I have to tear it out
I know they're furious
The bruises are watching me
It's not them that I worry about
I put my tongue back in
I raised my head
I saw your XXXX
I went from Walking Dead to the carnival
If loving was a crime
I would only want to ask for your hand and run away
I'll go where your breath takes us
Your smile will erase my pain
How many friendships in the dumpster
Happiness answers when I call

Hello hello I'm here
Melody to mail
I'll excite you
If you enter my mind that's it

Hello hello I'm here
Melody to mail
I'll excite you
If you enter my mind that's it

Don't go what's wrong with you?
No but wait
I couldn't do anything
She ran away like time
I'm in the car I don't think about her for two minutes
When she's there my hatred decreases
Before that I have to work hard
I have to work on the album
And if you're the right one
You can wait for me
I'm not going to bite the apple
Your look in my head
Makes me feel like a gust of wind
And our promises when they're dead we see what they're worth

If loving was a crime
I would only want to ask for your hand and run away
When you're not here it's not the same
It's hard when the heart gets involved
You're my remedy for hatred
Happiness answers when I call

Hello hello I'm here
Melody to mail
I'll excite you
If you enter my mind that's it

Hello hello I'm here
Melody to mail
I'll excite you
If you enter my mind that's it

Don't go what's wrong with you?
No but wait
I couldn't do anything
She ran away like time
I'm in the car I don't think about her for two minutes
When she's there my hatred decreases

I wanted to see your smile again
When our laughter echoed through these walls
I wanted to see you and hear your voice
So that we could erase the worst and our cries would whisper

Hello hello I'm here
Melody to mail
I'll excite you
If you enter my mind that's it

Hello hello I'm here
Melody to mail
I'll excite you
If you enter my mind that's it

Don't go what's wrong with you?
No but wait
I couldn't do anything
She ran away like time
I'm in the car I don't think about her for two minutes
When she's there my hatred decreases