Tableau - Biwai перевод на немецкий

Tableau

Napalm Beats

On a connu le monde, la chance on la braque
Ma vie c'est pas un prank, j'fais des hits sur le Mac
On rêvait d'se faire la banque avec la bande dans le bât'
J'ai dû rester focus comme la Ford de la BAC
Bébé veut qu'on aille loin, loin, loin
Je veux le million pas moins, moins, moins
Bébé veut qu'on aille loin, loin, loin
Je veux le million pas moins, moins, moins

Faut mettre bien les rents-pa et le temps ça passe vite
Quand j'y pense j'ai pas faim
Et du coup je charbonne, elle me dit que c'est la bonne
On verra ce qu'il advient
C'était des 10 et des 20 mais le 16 est fâché
Du coup la 'sique ça part bien
Faut les mettre au parfum, on va jamais lâcher
Si jamais on y parvient

Je voulais m'en aller très tôt
Parce qu'ailleurs j'savais que c'était pas la même
La vie, un tableau sur un tréteau
Plein de couleur, je voulais poser la mienne
J'v-esqui les pookies et les traîtres
Y en a en moins mais j'ai pas grandi dans la R
J'v-esqui les pookies et les traîtres
Y en a en moins mais j'ai pas grandi dans la R

Quoiqu'il arrive toujours au boulot, boulot, boulot, boulot
Toi tu veux nous faire enculo-culo-culo-culo
J'veux boire le bonheur au goulot, goulot, goulot, goulot
Quand j'l'ai vu j'ai crié ouh-là, ouh-là, ouh-là-là
Elle a la dégaine d'une sud americana
Petits, on voulait tout ken, marquer des buts au Maracanã
Elle a la dégaine d'une sud americana
Petits, on voulait tout ken, marquer des buts au Maracanã

Au départ on avait R, donc on est allé faire
Ce qu'ils avaient la flemme de faire
Avec la maille on se sent libre comme l'air
J'ai des re-frè, ils mettent ça en dos sur le terrain comme Müller
Deux, trois appels manqués sur mon cellulaire
J'étais en studio la vérité, j'ai pas vu l'heure
Et ma bella, elle veut la bague à l'annulaire
J'regarde les étoiles allongé sur un Golf R

Tu parles sur les gens, tu peux monter descendre
Ce que tu veux, t'es pas un bon
C'est la putain d'routine, de janvier à décembre
Qui nous fait péter un plomb
C'est la putain d'routine, de janvier à décembre
Qui nous fait péter un plomb
C'est la zone, c'est la jungle
C'est Biwai, joue bécane, faut qu't'appelles les pimpons

Je voulais m'en aller très tôt
Parce qu'ailleurs j'savais que c'était pas la même
La vie, un tableau sur un tréteau
Plein de couleur, je voulais poser la mienne
J'v-esqui les pookies et les traîtres
Y en a en moins mais j'ai pas grandi dans la R
J'v-esqui les pookies et les traîtres
Y en a en moins mais j'ai pas grandi dans la R

Quoiqu'il arrive toujours au boulot, boulot, boulot, boulot
Toi tu veux nous faire enculo-culo-culo-culo
J'veux boire le bonheur au goulot, goulot, goulot, goulot
Quand j'l'ai vu j'ai crié ouh-là, ouh-là, ouh-là-là
Elle a la dégaine d'une sud americana
Petits, on voulait tout ken, marquer des buts au Maracanã
Elle a la dégaine d'une sud americana
Petits, on voulait tout ken, marquer des buts au Maracanã

Gemälde

Napalm Beats

Wir haben die Welt kennengelernt, das Glück rauben wir uns
Mein Leben ist kein Streich, ich mache Hits auf dem Mac
Wir träumten davon, die Bank mit der Bande im Block auszurauben
Ich musste fokussiert bleiben wie der Ford der BAC (Anti-Kriminalitäts-Brigade)
Baby will, dass wir weit, weit, weit gehen
Ich will die Million, nicht weniger, weniger, weniger
Baby will, dass wir weit, weit, weit gehen
Ich will die Million, nicht weniger, weniger, weniger

Man muss die Eltern gut versorgen, und die Zeit vergeht schnell
Wenn ich daran denke, habe ich keinen Hunger
Und deshalb schufte ich, sie sagt mir, dass sie die Richtige ist
Wir werden sehen, was geschieht
Es waren Zehner und Zwanziger, aber der 16er ist krass
Deshalb läuft die Musik gut
Man muss sie einweihen, wir werden niemals aufgeben
Wenn wir es jemals schaffen

Ich wollte sehr früh weggehen
Denn ich wusste, woanders war es nicht dasselbe
Das Leben, ein Gemälde auf einer Staffelei
Voller Farbe, ich wollte meine eigene hinzufügen
Ich weiche den Spitzeln und Verrätern aus
Es sind weniger geworden, aber ich bin nicht auf der Straße aufgewachsen
Ich weiche den Spitzeln und Verrätern aus
Es sind weniger geworden, aber ich bin nicht auf der Straße aufgewachsen

Was auch immer geschieht, immer bei der Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit
Du willst uns ficken, ficken, ficken, ficken
Ich will das Glück aus der Flasche trinken, Flasche, Flasche, Flasche
Als ich sie sah, schrie ich ouh-là, ouh-là, ouh-là-là
Sie hat den Look einer Südamerikanerin
Als Kinder wollten wir alles ficken, Tore im Maracanã schießen
Sie hat den Look einer Südamerikanerin
Als Kinder wollten wir alles ficken, Tore im Maracanã schießen

Am Anfang hatten wir nichts, also gingen wir los und taten
Was sie zu faul waren zu tun
Mit dem Geld fühlen wir uns frei wie die Luft
Ich habe Brüder, sie tragen das auf dem Rücken auf dem Feld wie Müller
Zwei, drei verpasste Anrufe auf meinem Handy
Ich war im Studio, ehrlich, ich habe die Zeit nicht gesehen
Und meine Schöne, sie will den Ring am Ringfinger
Ich schaue die Sterne an, liegend auf einem Golf R

Du redest über Leute, du kannst machen was du willst
Was du willst, du bist kein Guter
Das ist die verdammte Routine, von Januar bis Dezember
Die uns durchdrehen lässt
Das ist die verdammte Routine, von Januar bis Dezember
Die uns durchdrehen lässt
Das ist die Zone, das ist der Dschungel
Das ist Biwai, macht Lärm wie ein Bike, du musst die Feuerwehr rufen

Ich wollte sehr früh weggehen
Denn ich wusste, woanders war es nicht dasselbe
Das Leben, ein Gemälde auf einer Staffelei
Voller Farbe, ich wollte meine eigene hinzufügen
Ich weiche den Spitzeln und Verrätern aus
Es sind weniger geworden, aber ich bin nicht auf der Straße aufgewachsen
Ich weiche den Spitzeln und Verrätern aus
Es sind weniger geworden, aber ich bin nicht auf der Straße aufgewachsen

Was auch immer geschieht, immer bei der Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit
Du willst uns ficken, ficken, ficken, ficken
Ich will das Glück aus der Flasche trinken, Flasche, Flasche, Flasche
Als ich sie sah, schrie ich ouh-là, ouh-là, ouh-là-là
Sie hat den Look einer Südamerikanerin
Als Kinder wollten wir alles ficken, Tore im Maracanã schießen
Sie hat den Look einer Südamerikanerin
Als Kinder wollten wir alles ficken, Tore im Maracanã schießen