Текст и перевод песни Bix Beiderbecke feat. Frankie Trumbauer and His Orchestra - I Like That

I Like That

I ain't never met a girl like you
And you'll never find a man like me
Walking out the door with you on my arm
You can hit me on my phone anytime you want

You got me goin' mad when you dress like that
Girl, it's a trap when you act like that
I ain't even mad when you dress like that
I know you, know you bad when you act like that
Oh yeah

Met a bad bitty from the state of mississippi
Really pretty and I wanna take her home to see the city
Doing your thing, got me insane
Walk in the mall and you cop me a chain
I was like "damn you're hot as a flame, your mom
Is the only one that you can blame"
You so cute, girl, yeah, you is a blessing
And I am the reason that your boyfriend keep flexing
Never stop texting, every time I see your name up on my phone

I'm just picturin' your body in that dress and make up on
You don't even need the make up, save that shit for later
You the baddest thing I seen, I'm thanking your creator
Girl, I see you working like miley cyrus be twerking
I'm certain you'll be screaming for me when I close the curtains
But it's funny, cuz I'm the one screaming out for you, baby
I've been messing around with too many girls
I need a lady
Hoping you can be the one, but you need to show it
And if you prove it to me, all this money, girl, we'll blow up

I ain't never met a girl like you
And you'll never find a man like me
Walking at the door with you on my arm
You can hit me on my phone anytime you want
You got me goin' mad when you dress like that
Girl, it's a trap when you act like that
I ain't even mad when you dress like that
I know you, know you bad when you act like that
Oh yeah

Walked up in the spot, we do this a lot
Livin' at the top
Attention, you caught mine
Let's pop a bottle
Good God, look what we got, double take like a stop sign
I though I would be done with all of this stuff, but shit, I guess not
I'm tryna get at ya, trust me, I'm not your average induvidual
Yeah, I can slow it down and I ain't talking about my verses
I know what you're worth
In my head I've already bought you a purse and much more
And I got everything, you need just like the drug store

Oh and before you ask, keeping haters off of my nuts
Yeah that's what the cuff's for
A bunch more chances are coming your way, but I know that you'll take me
It's crazy how people get lost in love, mixed up
I'm beginning to daydream of what we can be and thing
We can do if you give me your time
But tonight, all that's on my mind is getting to know

You and making you mine
You're a dime, girl
A straight ten like holy moly me, oh my
I don't even know where to begin
And let's pretend that in this moment in time we're more than friends
And I recommend that you and I get familiar

I ain't never met a girl like you
And you'll never find a man like me
Walking at the door with you on my arm
You can hit me on my phone anytime you want
You got me goin' mad when you dress like that
Girl, it's a trap when you act like that
I ain't even mad when you dress like that
I know you, know you bad when you act like that
Oh yeah

Мне это нравится

Я никогда не встречал таких девушек, как ты,
И ты никогда не встретишь таких мужчин, как я.
Выхожу за дверь с тобой под руку,
Ты можешь звонить мне в любое время.

Ты сводишь меня с ума, когда так одеваешься,
Девочка, это ловушка, когда ты так себя ведешь.
Я даже не злюсь, когда ты так одеваешься,
Я знаю тебя, знаю, ты невыносима, когда так себя ведешь.
О да.

Встретил плохую девчонку из штата Миссисипи,
Очень красивая, и я хочу отвезти ее домой, показать город.
Делай свое дело, ты сводишь меня с ума,
Заходим в торговый центр, и ты покупаешь мне цепочку.
Я подумал: "Черт, ты горяча, как пламя, твоя мама
Единственная, кого ты можешь винить".
Ты такая милая, девочка, да, ты просто благословение,
И я причина, по которой твой парень продолжает рисоваться.
Никогда не переставай писать, каждый раз, когда я вижу твое имя на своем телефоне,

Я просто представляю твое тело в этом платье и макияже,
Тебе даже не нужен макияж, прибереги его на потом.
Ты самая крутая из всех, кого я видел, благодарю твоего создателя.
Девочка, я вижу, как ты работаешь, как Майли Сайрус танцует тверк.
Я уверен, ты будешь кричать ради меня, когда я задерну шторы.
Но забавно, ведь это я кричу ради тебя, детка.
Я слишком много времени проводил с другими девушками,
Мне нужна леди.
Надеюсь, ты можешь ею стать, но тебе нужно это показать.
И если ты докажешь мне это, все эти деньги, детка, мы их спустим.

Я никогда не встречал таких девушек, как ты,
И ты никогда не встретишь таких мужчин, как я.
Стою у двери с тобой под руку,
Ты можешь звонить мне в любое время.
Ты сводишь меня с ума, когда так одеваешься,
Девочка, это ловушка, когда ты так себя ведешь.
Я даже не злюсь, когда ты так одеваешься,
Я знаю тебя, знаю, ты невыносима, когда так себя ведешь.
О да.

Зашли в заведение, мы делаем это часто,
Живем на полную катушку.
Внимание, ты привлекла мое,
Давай откроем бутылочку.
Боже мой, посмотри, что у нас есть, двойной взгляд, как знак остановки.
Я думал, что покончил со всеми этими штуками, но, черт возьми, кажется, нет.
Я пытаюсь добраться до тебя, поверь, я не обычный парень.
Да, я могу замедлиться, и я не говорю о своих куплетах.
Я знаю, чего ты стоишь.
У себя в голове я уже купил тебе сумочку и многое другое.
И у меня есть все, что тебе нужно, как в аптеке.

Ах да, прежде чем ты спросишь, держу ненавистников подальше от моих, кхм, штанов.
Да, вот для чего нужны наручники.
У тебя будет еще куча шансов, но я знаю, что ты выберешь меня.
Это безумие, как люди теряются в любви, все запутывается.
Я начинаю мечтать о том, кем мы можем быть, и о том,
Что мы можем сделать, если ты уделишь мне свое время.
Но сегодня вечером все, о чем я думаю, это узнать

Тебя получше и сделать тебя своей.
Ты просто прелесть, девочка,
Чистая десяточка, святые угодники, боже мой.
Я даже не знаю, с чего начать.
Давай представим, что в этот момент времени мы больше, чем друзья,
И я рекомендую нам с тобой познакомиться поближе.

Я никогда не встречал таких девушек, как ты,
И ты никогда не встретишь таких мужчин, как я.
Стою у двери с тобой под руку,
Ты можешь звонить мне в любое время.
Ты сводишь меня с ума, когда так одеваешься,
Девочка, это ловушка, когда ты так себя ведешь.
Я даже не злюсь, когда ты так одеваешься,
Я знаю тебя, знаю, ты невыносима, когда так себя ведешь.
О да.