Текст и перевод песни Bix Beiderbecke - Mississippi Mud

Mississippi Mud

Lordy, how they play you
Lord, they really sway you
Ba-ba-da-da-da-da-da-da-da

When the sun goes down
The tide goes out
The Darkies gather 'round
And they all begin to shout,
"Hey! Hey! Uncle Dud,
It's a treat to beat your feet on the Mississippi Mud!"

What a dance do they do
Lordy, how I'm tellin' you
Oh, what a band
They can have by clappin' their hand
Just as happy as a cow chewin' on a cud
When the Darkies beat their feet on the Mississippi Mud

Lordy, how they play it
Lord, they really sway it
Bo-bo-do-do-do-do-da
Da-di-ba-da-da-da-da
Di-di-di-di

Lord, that music thrills me
Say, it nearly kills me
Ohhhhh
Di-da-da-da-da

What a dance do they do
Lordy, how I'm tellin' you
Oh, what a band
They can have by clappin' their hand
Just as happy as a cow chewin' on a cud
When the Darkies beat their feet on the Mississippi Mud

Just as happy as a cow chewin' on a cud
When the Darkies beat their feet on the Mississippi Mud

Грязь Миссисипи

Господи, как же они лихо играют
Боже, как они заводят!
Ба-ба-да-да-да-да-да-да-да

Когда солнце садится,
Начинается отлив,
Черномазые собираются вместе
И начинают кричать:
"Эй! Эй! Дядя Дад,
Какое удовольствие отбивать чечетку в грязи Миссисипи!"

Какой танец они танцуют,
Господи, как я тебе скажу,
О, какой оркестр
У них получается, просто хлопая в ладоши.
Счастливые, как корова, жующая жвачку,
Когда черномазые отбивают чечетку в грязи Миссисипи.

Боже, как они играют,
Господи, как они зажигают,
Бо-бо-до-до-до-до-да
Да-ди-ба-да-да-да-да
Ди-ди-ди-ди

Господи, эта музыка меня заводит,
Да она меня просто убивает,
Ооооо
Ди-да-да-да-да

Какой танец они танцуют,
Господи, как я тебе скажу,
О, какой оркестр
У них получается, просто хлопая в ладоши.
Счастливые, как корова, жующая жвачку,
Когда черномазые отбивают чечетку в грязи Миссисипи.

Счастливые, как корова, жующая жвачку,
Когда черномазые отбивают чечетку в грязи Миссисипи.