Bixi Blake - Cenneti Beklerken - перевод текста песни на французский

Din istimarcısı kolpacılar

Tes oppresseurs, les escrocs

Onun tuvaleti altın evde gacılar

Son cabinet est en or, il est en enfer

Bi′de şahsına münhasır torbacılar

Il y a aussi des trafiquants uniques en leur genre

Sizi bekliyo yakında büyük acılar

De grandes douleurs vous attendent bientôt

Puşt prensmiş

Un prince infâme

Techno, trance'ci

Techno, tranceur

Benjamin Franklin, bu yeni trendmiş

Benjamin Franklin, c'est la nouvelle tendance

Şimdi plan b geldim hadi yakala, çakala

Maintenant, je suis le plan B, attrape-moi, attrape-moi

Çek bi′ pala doladım al makaranı yala yuvarla yak parlat sigaranı

Tire une pelle, j'ai enroulé, prends ton moulinet, lèche-le, roule, attrape, fais briller ta cigarette

Türk hip-hopa siyonsite taramalı

Balayer le hip-hop turc avec des armes automatiques

Sakın unutma seni pis sudan yaratanı

N'oublie jamais celui qui t'a créé à partir de l'eau sale

Maradonna gibi flowlar çek arabanı (brr)

Des flows comme Maradona, prends ta voiture (brr)

Dünyayı iyi tanı (iyi tanı)

Connais bien le monde (connais bien)

İçinde yaşadığın bu dünyayı iyi tanı (iyi tanı)

Connais bien ce monde dans lequel tu vis (connais bien)

İçinde ölüceği bu dünyayı iyi tanı (iyi tanı)

Connais bien ce monde dans lequel tu mourras (connais bien)

Unutma Selahaddi'i, Fatih'i, Süleyman′ı, bu son güreş yağı (son)

N'oublie pas Saladin, Mehmet le Conquérant, Soliman, cette dernière lutte est grasse (dernière)

Yakılan son ağıt (aye)

Le dernier chant funèbre allumé (aye)

Yükü de pek ağır (aye)

Le fardeau est aussi lourd (aye)

Gel bi′de sen bağır

Viens, crie toi aussi

Duysunlar çıksınlar kuytudan, yıllardır uyudular, şeytana uydular gelmişler maymundan sanki

Qu'ils entendent, qu'ils sortent des coins sombres, ils ont dormi pendant des années, ils se sont soumis au diable, ils sont venus du singe, apparemment

Evrim bir teori çocuk (teori)

L'évolution est une théorie, mon enfant (théorie)

Pratik istersen var kitapta (var)

Si tu veux de la pratique, il y a dans le livre (il y a)

Yok ama o öyle her kitapta (aye)

Mais ce n'est pas dans tous les livres (aye)

Tek kitap tanıyoz tüm cihanda (ci)

Nous connaissons un seul livre dans le monde entier (ci)

Giyindik seksenler gibi (uh)

On s'est habillés comme dans les années 80 (uh)

Cenneti beklerken biz (uh)

On attend le paradis (uh)

Kuralsız ergenler gibi (aye)

Comme des adolescents sans règles (aye)

Kudurduk erkenden yine (ya)

On a encore déchaîné tôt (ya)

Hayaller cenetten bile bi' baktık ortam cehennem

On a vu les paradis, même à partir du paradis, l'environnement est l'enfer

Çıkamadı ajanlar ülkemden ama gözlüğüm sahiden mükemmel

Les agents n'ont pas pu sortir de mon pays, mais mes lunettes sont vraiment parfaites

Gucci, Loui, Prada (ay)

Gucci, Loui, Prada (ya)

Atıldık karanlık sulara

On a été jetés dans des eaux sombres

Gucci, Louis, Prada (whoa)

Gucci, Louis, Prada (aye)

Atıldık karanlık sulara

On a été jetés dans des eaux sombres

Gucci, Louis, Prada (ha)

Atıldık karanlık sulara (ay)

On a été jetés dans des eaux sombres (ay)

Bağımlı olmuşuz hepimiz (hepimiz)

On est tous devenus dépendants (nous tous)

Yükselip alçalan dolara (hey)

Au dollar qui monte et qui descend (hey)

Bugün hayatımız u-la-la (u-la-la)

Aujourd'hui, notre vie est u-la-la (u-la-la)

Uzandık Çeşme′de kumlara (kumlara)

On s'est allongés sur le sable à Çeşme (sable)

Düşünmez hiç kimse yarını (hayır)

Personne ne pense à demain (non)

Başlangıç bu sen bi' dur daha

C'est le début, arrête-toi un peu

Üstümde askeri parka

J'ai un parka militaire sur moi

Hücüm yeleğimde TSK marka

Mon gilet d'assaut est de marque TSK

Savaşa hazırım sonuna kadar (ay)

Je suis prêt à me battre jusqu'au bout (ay)

Yapacağın en son oyuna kadar (he)

Jusqu'à ton dernier jeu (he)

Dünya′yı satmışlar, söyle ne kadar? (kim)

Ils ont vendu le monde, dis-moi combien ? (qui)

Sahibi sen misin ulan bedava (he)

C'est toi le propriétaire, mec, c'est gratuit (he)

Ne dersin bebeğim olur mu sabah?

Qu'en penses-tu, ma chérie, est-ce que ça va aller demain matin ?

Saymadım şafak, benim kafa sakat

Je n'ai pas compté l'aube, ma tête est cassée

Dön sıradan kalktım (bir, iki)

Je me suis levé de la routine (un, deux)

Vitesi de üçe attım (ay)

J'ai mis la vitesse en troisième (ay)

Söyle, o Nietzsche bi' baksın

Dis, ce Nietzsche, regarde un peu

Bana hani lan ölmüştü tanrım dedim

Je me suis dit : "On m'avait dit que ton Dieu était mort"

Sen öldün geri ne kaldı

Tu es mort, qu'est-ce qui reste ?

Aman o sen öldün geri ne kaldı (ne kaldı, ne kaldı)

Oh, tu es mort, qu'est-ce qui reste (reste, reste) ?

Kalmadı hiç farkın

Il ne reste aucune différence

(Nedir oğlum biri bize dargın, ov)

(Qu'est-ce qu'il y a, mec, quelqu'un est en colère contre nous, ov)

Giyindik seksenler gibi (uh)

On s'est habillés comme dans les années 80 (uh)

Cenneti beklerken biz (uh)

On attend le paradis (uh)

Kuralsız ergenler gibi (aye)

Comme des adolescents sans règles (aye)

Kudurduk erkenden yine (ya)

On a encore déchaîné tôt (ya)

Hayaller cenetten bile bi′ baktık ortam cehennem

On a vu les paradis, même à partir du paradis, l'environnement est l'enfer

Çıkamadı ajanlar ülkemden ama gözlüğüm sahiden mükemmel

Les agents n'ont pas pu sortir de mon pays, mais mes lunettes sont vraiment parfaites

Gucci, Loui, Prada (ay)

Gucci, Loui, Prada (ya)

Atıldık karanlık sulara

On a été jetés dans des eaux sombres

Gucci, Loui, Prada (whoa)

Gucci, Loui, Prada (ay)

Atıldık karanlık sulara

On a été jetés dans des eaux sombres

Bixi Blake - Cenneti Beklerken

Текст и перевод песни Bixi Blake - Cenneti Beklerken

Альбом