Текст и перевод песни Biya - Tokyo (feat. Olltii)

Tokyo (feat. Olltii)

적적한 거리에
뭔가 어울릴것같은 바람과
거리의 사람들은 항상 친절해
저녁 거리를 걷다보면 보라빛 하늘
화려한 네온 사인에
It′s a different world, yeah
I feel in Tokyo

Just one more step, step, step
도심을 걸으면
두눈을 감고 걸어도
부딪힐것같지않아 저
높은빌딩들사이에 혼자남겨져도 난
차가운 그 곳보단
오히려 더 편한것같아

It's a city life
It′s a city life
반쯤 젖은 골목엔
슬픈 기억들의 냄새가나
It's a city life
It's a city night
Every day and every night
I wanna live in Tokyo

It′s a city life
온화한 조명 뒤의 시린 마음
다 그렇게 산다는 것에 느끼는 동질감
비슷하게 겹치는 아픔이야 있겠지만
같은 마음이
늘 위안이 되는 것은 아니니까
익숙한 슬픔보다 낯선 웃음이 필요해
옅은 미소를 지어보며 그려보는 여행
걷다 마주한 골목엔
축축히 젖은 거미줄
지금 난 어디쯤

Am I doing it right, right, right
내일은 좀 낫겠지
거리에 늘어선 가게 들중
하나는 내맘을 알아주겠지
Oh, just, just listen to me
어제보단 지금의 날위해

It′s a city life
It's a city life
주황 빛 조명아래
술에 잠긴 사람들 마져도
It′s a city life
It's a city night
Every day and every night
I wanna live in, oh

Street by street
가벼운 저녁의 공기
스쳐간수많은 사람들은
슬픔을 숨기고 사는 듯해
Every day and night
I can feel the different me
금새 적응해 같이 걷고있는 나
I feel in Tokyo

It′s a city life
It's a city life
반쯤 젖은 골목엔
슬픈 기억들의 냄새가나
It′s a city life
It's a city night
주황 빛 조명아래
술에 잠긴 사람들 마져도

Oh, city life
It's a city life
반쯤 젖은 골목엔
어제와 같을거란 향기가나
City life
Yeah, it′s a city light
Every day and every night
I wanna live in Tokyo

Tokyo (feat. Olltii)

In the deserted streets
In the wind that feels like something fits
The people of the street are always kind
Violet sky as I walk down the evening street
In the flashy neon sign
It′s a different world, yeah
I feel in Tokyo

Just one more step, step, step
When I walk around the city
Even if I close my eyes and walk
I don't feel like I'm going to bump into anything
Even if I'm left alone between the tall buildings
It's more comfortable than being there in the cold
I feel

It's a city life
It′s a city life
In the half-wet alley
There's a smell of sad memories
It's a city life
It's a city night
Every day and every night
I wanna live in Tokyo

It′s a city life
A gentle heart behind warm lighting
A sense of community that everyone feels
There must be similar intersecting pains
But a similar heart
It's not always a comfort
I need a strange laugh more than familiar sadness
A trip with a faint smile
In the alley I met while walking
A wet spider's web
Where am I now

Am I doing it right, right, right
Tomorrow it will be a little better
Among the shops lined up on the street
One should know my heart
Oh, just, just listen to me
For the me of today, rather than yesterday

It′s a city life
It's a city life
Under the orange light
Even the people drowning in alcohol
It′s a city life
It's a city night
Every day and every night
I wanna live in, oh

Street by street
Light evening air
The countless people who pass by
Seem to hide their sadness
Every day and night
I can feel the different me
I who quickly adapt and walk with you
I feel in Tokyo

It′s a city life
It's a city life
In the half-wet alley
There's a smell of sad memories
It′s a city life
It's a city night
Under the orange light
Even the people drowning in alcohol

Oh, city life
It's a city life
In the half-wet alley
There's a fragrance that will be the same as yesterday
City life
Yeah, it′s a city light
Every day and every night
I wanna live in Tokyo