Текст и перевод песни Biz - Duel

Duel

ميلـي على تـراب الوطـن . يا إمـي و تحنّـي
خلـي القلـب ينثـر أمـل . لـ طفالنـا و حنّـي
قـولـي مواويـل الوطـن . تايسمعـوهـا النّـاس
يـا صـوت امّـي . من الصبـر مجـروحلـو حنّـي
آآآه يا إمــي
صـوتكـ مجـروح يا إمـي . و شتو اللي جـرالكـ
و دمـوع الـدّم . سيلو سـايل من شالكـ
صبـركـ ع الهـمّ . و انتي يامـا صبّرتي
قلـوب الناس . اللي حـالا من حـالكـ
صـوتي مجـروح . واللي زودّلوا جـراحـوا
دمّ الاطفـال . اللي من بـدري راحـوا
زيّ الحمـام . لما يرفـرف بجنـاحـه
و عيـون البـوم . تلمـع بالليـل الحـالكـ
واللـه ما أبكـي . و لـ أحبس هالـدمع بـ عيني
و أنـا مربيكـ . تا تـوفي نـذري و دينـي
تـراب الارض ما بينكـ و بيـني
يا حـامي الـدّار . ادفـع عنهـا المهالكـ
لو تنـسى الحـدّ . لا انتـا وليدي . وانسانـي
اهجـم ع المـوت . من وراكـ بتلقـاني
بـوقـد هـ النـار . على بـاب الديـوان
و اصـرخ ع الخيـل قـومي اتبـاهي بـ خيالكـ

Поединок

Склонись к земле нашей родины, матушка, и вздохни.
Пусть сердце сеет надежду для наших детей, и вздохни.
Спой песни родины, чтобы их услышали люди.
О, голос матери моей, от терпения израненный, вздохни.
А-а-ах, матушка моя.
Твой голос изранен, матушка, что же с тобой случилось?
И слезы крови льются рекой, кто тебя обидел?
Твое терпение в горе, а ты столько вытерпела.
Сердца людей, которые сейчас в твоем положении.
Мой голос изранен, и то, что усугубило его раны,
Кровь детей, которые так рано ушли.
Как голубь, когда он парит на своих крыльях,
И глаза совы светятся в темной ночи.
Клянусь, я не буду плакать и не удержу эти слезы в глазах.
И я воспитал тебя, чтобы ты исполнил свой обет и долг.
Земля между тобой и мной.
О, защитник дома, отврати от него беды.
Если ты забудешь границы, ты не мой сын и не человек.
Нападай на смерть, позади ты найдешь меня.
Я разожгу этот огонь у ворот дома.
И крикну коням: "Вставайте, я горжусь вашим всадником!".