Текст и перевод песни Biz - Debt

Debt

من صغر سني عرفتها ...
وصاحبتني وصاحبتها...
ومن صغر سني تحبني...
ومن صغر سني عشقتها...
وياها شفت الخير كله...
والسعد لما شفتها ...
ما أظن يومٍ نستني...
ولا أظن يومٍ عفتها...
عاشت بقلبي حبيبة...
بكل هفاية وكل مصيبة...
ولازمتني من الطفولة ولازمتها...
بأكلي وشربي ومنامي...
حاضرة وما فارقتها...
هي كم كلمة بعبارة...
من أبوي وأمي أنا تعلمتها...
تطيب لساني وتعطره لو قلتها ونطقتها...
أريد أسألك يا أخوي...
منهو هاي اللي وصفتها؟!
ما أظنك عنها غافل...
اليوم كم مرة الـ قلتها...
الصلاة على النبي وآله...

Dette

Depuis mon enfance, je la connais ...
Elle m'a accompagné et je l'ai accompagnée...
Depuis mon enfance, elle m'aime...
Depuis mon enfance, je l'ai aimée...
Avec elle, j'ai vu tout le bien ...
Et le bonheur quand je l'ai vue ...
Je ne pense pas que nous oublions un jour...
Et je ne pense pas que nous l'oublions un jour...
Elle a vécu dans mon cœur, ma bien-aimée...
Dans tous les soucis et toutes les épreuves...
Elle m'a accompagné depuis l'enfance et elle m'a accompagnée...
Dans ma nourriture, ma boisson et mon sommeil...
Elle est présente et ne m'a jamais quitté...
C'est comme quelques mots dans une phrase...
Que j'ai appris de mon père et de ma mère...
Elle adoucit ma langue et la parfume si je la dis et la prononce...
Je veux te demander, mon frère ...
Qui est cette personne que j'ai décrite ?!
Je ne pense pas que tu sois ignorant à son sujet...
Combien de fois as-tu dit cela aujourd'hui...
La prière sur le Prophète et sa famille...