Текст и перевод песни Biz Markie feat. Faison & Lil' Kal - For the DJ'z

For the DJ'z

This goes out to all the, Jam Master Jays
Frankie Crockers, Larry LeBan, DJ Screw
Darryl C, Masterdon, Doctor Rock
Scott LaRocks of the world
This is a record just for all the DJ's
That need, a record for them, knahmsayin?
And it go like this

On your mark, get set, let's go
I make you hit e'ry emcee you know
Your eyes could not cover the whole damn place
You see everybody rockin from head to shoelace
A DJ spinnin, that's me
A DJ on the microphone, yeah that's me
Why you're havin a good time, that's me
The reason that you paid yo' money, is the party
You never heard a DJ wreck it like this
With a different twist still down to be on top of the list
Shoutout to all the DJ's who complete the craze
Funkmaster Flex, and all the radio DJ's
KaySlay to Clue and all with mixtapes
Male or female, all size and shapes
We're the new wave of the Y2K
From Flash, Theodore, Herc, from back in the day

This is for the, dee-jayyyyys, whoahhhh
DJ's make the world go around go around go around
Make you feel that funky sound
This is for the, dee-jayyyyys, whoahhhh
DJ's make the world go around
Make you feel that funky sound

DJ's got you dancin, music that they play is random
Man you can't fathom
Mixtapes too, P Cutta too
Enuff to S&S they got somethin new
Exclusive (exclusive) you know how they do
This music make your mind just lose it
Girls shake that thang, have a good time
How the DJ got you feelin you can sing (uh)
Fellas grab a girl (grab a girl) grab her waist
Show your face, move your hips and move to the bass
Go to clubs cause of DJ's (DJ's)
You forget the he said she said when you hear the DJ
Oh they playin my song (playin my song)
It's one of them I gots to get it on I gots to move strong
Time is windin down (windin down)
DJ slow the music down cause I'm 'bout to get my grind on now

This is what I love to do
Besides it bein a hobby, this is what I love to do
I love to look for records, I love to play the records
I love to, rock the crowd when they don't expect it
Love to go to Chicago where they like house and club
Even love Jamaica where they do the rub-a-dub
I like B.More, V-A and D.C.
I can break it down and so on like I'm most definitely
I can shake it in Miami, A-T-L and Carolinas
But New Orleans and Texas know my bounce is finer
St. Lou', Tennessee, Detroit, Philly to L.A.
They know I par-tay to the break of day
Can't forget Boston, Connecticut and across sea
From England, Holland, German to the Japanese
All of them are great, like a cake, and a fork
But, I, LOVE, NEW YORRRRK

Для диджеев

Этот трек посвящен всем Jam Master Jay'ям
Frankie Crocker'ам, Larry LeVan'ам, DJ Screw
Darryl C, Masterdon'ам, Doctor Rock'ам
Scott La Rock'ам этого мира
Этот трек только для всех диджеев
Которым нужен, трек для них, понимаешь?
И он звучит вот так, детка

На старт, внимание, марш!
Я заставлю тебя зажечь с каждым эмси, которого ты знаешь
Твои глаза не смогут охватить все это место
Ты увидишь, как все качают с головы до кончиков шнурков
Диджей крутит, это я
Диджей у микрофона, да, это я
Почему ты так хорошо проводишь время, это я
Причина, по которой ты заплатила свои деньги — это вечеринка
Ты никогда не слышала, чтобы диджей так отжигал
С новым поворотом, все еще в топе списка
Респект всем диджеям, кто создает это безумие
Funkmaster Flex и всем радио-диджеям
От Kay Slay до Clue и всем с микстейпами
Мужчинам или женщинам, всех размеров и форм
Мы — новая волна 2000-х
От Flash, Theodore, Herc, еще с тех времен

Это для ди-дже-еев, у-у-ух
Диджеи заставляют мир вращаться, вращаться, вращаться
Заставляют тебя чувствовать этот фанковый звук
Это для ди-дже-еев, у-у-ух
Диджеи заставляют мир вращаться
Заставляют тебя чувствовать этот фанковый звук

Диджеи заставляют тебя танцевать, музыка, которую они играют, случайна
Дорогая, ты не можешь этого постичь
Микстейпы тоже, P Cutta тоже
Enuff и S&S, у них есть что-то новое
Эксклюзивное (эксклюзивное), ты знаешь, как они это делают
Эта музыка заставляет твой разум просто теряться
Девушки трясут своими штучками, хорошо проводят время
Диджей заставляет тебя чувствовать, что ты можешь петь (а)
Парни хватают девушек (хватают девушек) за талию
Покажи свое лицо, двигай бедрами и двигайся под бас
Ходишь в клубы из-за диджеев (диджеев)
Ты забываешь все сплетни, когда слышишь диджея
О, они играют мою песню (играют мою песню)
Это одна из тех, под которую я должен зажечь, я должен двигаться сильно
Время уходит (уходит)
Диджей, замедли музыку, потому что я сейчас собираюсь начать танцевать

Это то, что я люблю делать
Кроме того, что это хобби, это то, что я люблю делать
Я люблю искать пластинки, я люблю ставить пластинки
Я люблю, заводить толпу, когда они этого не ждут
Люблю ездить в Чикаго, где им нравится хаус и клуб
Даже люблю Ямайку, где они делают rub-a-dub
Мне нравится Балтимор, Вирджиния и Вашингтон
Я могу раскачать их и так далее, как я, безусловно, умею
Я могу зажечь в Майами, Атланте и Каролине
Но Новый Орлеан и Техас знают, что мой баунс лучше
Сент-Луис, Теннесси, Детройт, Филадельфия, Лос-Анджелес
Они знают, что я тусуюсь до рассвета
Не могу забыть Бостон, Коннектикут и за океаном
От Англии, Голландии, Германии до Японии
Все они прекрасны, как торт и вилка
Но я люблю Нью-Йорк