Biz Markie - Albee Square Mall - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Biz Markie - Albee Square Mall




(VERSE 1)
(Куплет 1)
On the mic at this time in the place to be
На микрофоне в это время в том месте где нужно быть
I′m the Inhuman Orchestra called Biz Markie
Я-бесчеловечный оркестр по имени Биз марки.
That made you dance, make the music with my mouth, and all
Это заставило тебя танцевать, создавать музыку моими устами и все такое.
But I'm here to talk about the Albee Square Mall
Но я здесь, чтобы поговорить о торговом центре на Олби-сквер.
A place where people shop in downtown Brooklyn
Место, где люди делают покупки в центре Бруклина.
Where I can be found if you′re lookin
Где меня можно найти если ты ищешь
For me, the B-i-z, so just come check me out
Для меня это B-i-z, так что просто приходи и проверь меня.
Cause 24/7 I'm mikin the house
Потому что 24 часа в сутки 7 дней в неделю я меняю дом
So when I come in the Mall, and then I start to roam
Поэтому, когда я прихожу в торговый центр, а потом начинаю бродить
You wouldn't think it′s a store, you would think it′s my home
Вы бы не подумали, что это магазин, вы бы подумали, что это мой дом.
Cause when I come in the place, then I hang up a sign
Потому что когда я прихожу сюда, то вешаю табличку.
Reads 'home sweet home′ - this house is mine
Читается: "Дом, милый дом" - этот дом мой.
(T.J. Swan)
(Ти Джей Свон)
Albee Square Mall
Торговый Центр Олби-Сквер
My house is the Albee Square Mall
Мой дом-торговый центр на Олби-сквер.
My house is the Albee Square Mall
Мой дом-торговый центр на Олби-сквер.
My house is the Albee Square Mall
Мой дом-торговый центр на Олби-сквер.
My house is the Albee Square Mall
Мой дом-торговый центр на Олби-сквер.
(VERSE 2)
(Куплет 2)
I been to many malls from state to state
Я побывал во многих торговых центрах от штата к штату
But I've never been in, say, one this great, I hate
Но я никогда не был, скажем, в таком великолепном, я ненавижу
To say, about the other shopping centers that′s left
Сказать о других торговых центрах, которые остались.
But the Albee Square Mall is the doo-doo-def
Но торговый центр Олби-сквер - это ду-ду-деф.
I be in there everyday, walkin around chillin
Я бываю там каждый день, гуляю и прохлаждаюсь.
>From when they opened all the way until when
тех пор, как они открылись, до тех пор, пока ...
It's about time for the place to close
Самое время закрыть это заведение
I′m just running things like a pair of panty hose
Я просто управляю вещами, как пара колготок.
They all know me, the Biz Markie
Они все знают меня, бизнес-марки.
I get more respect than the average employee
Меня уважают больше, чем среднестатистического работника.
Could work in every store in the mall
Мог бы работать в каждом магазине в торговом центре.
Because the place is my house from wall to wall
Потому что это место мой дом от стены до стены
If I could move in, party people, I just might
Если бы я мог переехать к вам, тусовщики, я бы так и сделал.
So I could stay forever, and it won't be just like
Так что я мог бы остаться навсегда, и это было бы совсем не так.
A bum that you see sleepin on a park bench
Бродяга которого ты видишь спящим на скамейке в парке
So how will it be when you see Biz Markie
Так что будет, когда ты увидишь Биз марки?
I fade them all, been havin fun
Я увядаю от них всех, мне было весело.
See, to me this mall is like number one
Видишь ли, для меня этот торговый центр - номер один.
And any other shoppers that try to compare
И любые другие покупатели, которые пытаются сравнивать.
There ain't no way they could hang out with Albee Square
Они ни за что не смогут тусоваться с Олби-сквер.
(T.J. Swan)
(Ти Джей Свон)
Albee Square Mall
Торговый Центр Олби-Сквер
My house is the Albee Square Mall
Мой дом-торговый центр на Олби-сквер.
My house is the Albee Square Mall
Мой дом-торговый центр на Олби-сквер.
My house is the Albee Square Mall
Мой дом-торговый центр на Олби-сквер.
(VERSE 3)
(Куплет 3)
I step in the place and shop around for a while
Я захожу туда и какое-то время прохожу по магазинам.
Buy some jewelry for Treny and Ali, and after that I′ll
Купи немного драгоценностей для трени и Али, а потом я ...
Go take a stroll inside of Gibb′s Pups
Пойди погуляй внутри щенков Гибба
Then buy some fresh silks, Bally's too
Тогда купи свежие шелка, и "Балли" тоже.
Next stop Olympic, wanted to buy some sneakers
Следующая остановка олимпийская, хотел купить Кроссовки.
Then hit the? room to pick me up a Cesar
Потом заскочил в номер, чтобы забрать себе "Сезара".
Stroll around with a fly female
Прогуляйся с мухой самкой
While security′s riffin about leanin on the rail
В то время как охрана разглагольствует о том чтобы облокотиться на перила
After that I go eat some food at Wendy's
После этого я иду перекусить к Венди.
In the Albee cafateria, could be shoppin plenty
В кафе "Альби" можно было бы закупиться вдоволь.
>From store to store just stuff in my face
>Из магазина в магазин - просто чепуха мне в лицо.
And I do the pfrr-one-two while sayin my grace
И я делаю пфрр-раз-два, произнося свою милость.
Finally I step off all alone
Наконец я ухожу в полном одиночестве.
Up to the top level to use the telephone
Подняться на верхний этаж, чтобы позвонить по телефону.
Never use a quarter, cause I got a calling card
Никогда не пользуйся четвертаком, потому что у меня есть визитная карточка.
So I can reach out and touch everybody I know
Так что я могу протянуть руку и прикоснуться ко всем, кого знаю.
That′s where I be until the day is done
Вот где я буду до конца дня.
Just coolin in the place that's number one
Просто прохлаждаюсь в месте номер один
So next time you′ll be in Brooklyn walkin around
Так что в следующий раз ты будешь гулять по Бруклину
Play like _Price Is Right_ and 'come on down'
Играй так, как будто цена правильна, и "спускайся вниз".
And
И
(T.J. Swan)
(Ти Джей Свон)
Go shoppin
Иди за покупками
Go shoppin
Иди за покупками
Go shop - let′s all go shoppin (x3)
Go shop - let's all go shoppin (x3)
Go shoppin
Иди за покупками
Go shoppin
Иди за покупками
Go shoppin - Swan and Biz go shoppin
Go shoppin - Swan and Biz go shoppin
La-la-lala
Ла-Ла-Лала!
La-la-la-la-lala (till end)
Ла-ла-ла-ла-Лала (до конца)
(Biz gives shout-outs)
(Бизнес раздает крики)





Авторы: Nathaniel Wilson, Biz Markie, Marlon Lu Ree Williams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.