Biz Dance (Part I) - Biz Markie перевод на немецкий

Biz Dance (Part I)

[Marley] Aiyyo aiyyo, aiyyo Biz whattup?
[Markie] Yo whattup Marl?
[Marley] Yo man 'member when we first shocked everybody
[Marley] with a FUNKY fresh beat?
[Markie] Yeah with the "Biz Dance," and you know
[Marley] And "Make the Music" and all
[Markie] Word!
[Marley] Yo remember we had the "Biz Dance"
[Marley] Yo we should get a funky beat and redo it man
[Markie] Yo, I'm I'm bringin it back out
[Markie] It's gon' be called, "The Return. of the Biz Mark"

[X16]
Go Biz Mark!

[Verse One]
I'm the Biz Markie, I'm known for beatboxin and rap
And now it's time, to bring my funky dance back
And once again, puttin you in a trance
In case you all forgot it it's called the Biz Dance
A movement by the body that's made like a puppet
I'm here to bring it back, and party people love it
So everybody knowin, and those who wanna learn
Get up and move your body as I return

[Chorus: Biz Markie + sample]
[Biz Markie] Wit the Biz Mark, Biz Mark.
[X4] Go Biz Mark!
[Biz Markie] Wit the Biz Mark, Biz Mark.
[X4] Go Biz Mark!
[Biz Markie] Wit the Biz Mark, Biz Mark.
[X4] Go Biz Mark!
[Biz Markie] Wit the Biz Mark, Biz Mark.
[X4] Go Biz Mark!

[Verse Two]
Well I'm here to show you like a dance that never dies
That's put inside within yo' TV Guide
A movement of the body that can't be beat
It's like done by the creatures on Sesame Street
Now I can move my body when I'm dancin at a party
Like a ballerina that's drunk on Bacardi
I start to think of pop-and-twist
You think James Brown is wild - ah - bust this!

[Chorus]

[Interlude]
Now, this is dedicated to everybody out there that know how to do it
And those who wanna learn, this how you do it
You gotta get FUNKY! You can't get funky you got to get SILKY!
You can't get silky, you got to get DOO DOO!
And this the way you gotta do it, a little somethin
You gotta like, swing your hips like this and jump
And then you gotta throw your hand up to your head
And then your leg gotta hit your ear
And then your hand gotta hit your head
And your leg gotta hit your ear and jump
And this the way to do it
Say one. two. one, two, three

Go, go, go Biz Mark! Go, go, go Biz Mark!
Go, go, go Biz Mark! Go, go, go Biz Mark!
Go, go, go Biz Mark! Go, go, go Biz Mark!
Go, go, go Biz Mark! Go, go, go Biz Mark!

[Verse Three]
Now all the party people that's standin still
Get on the dancefloor and let's all get ill
Kick your legs 'til the right is into the left
And do a dance that is known as the DOO DOO DEF
Because to this day, it's still kickin live
And if I dance with y'all I will revive it
It is of the words and isn't goin away
I will make it come back like Sugar Ray

[Chorus: w/o Biz Markie]

Biz Dance (Teil I)

[Marley] Hey hey, hey Biz, was geht?
[Markie] Hey, was geht Marl?
[Marley] Weißt du noch, als wir alle mit nem FUNKY Beat umgehauen haben?
[Marley] Mit einem FRISCHEN Beat?
[Markie] Ja, mit dem "Biz Dance", und weißt du
[Marley] Und "Make the Music" und so
[Markie] Klar!
[Marley] Yo, erinnerst du dich, wir hatten den "Biz Dance"
[Marley] Yo, wir sollten einen funky Beat nehmen und es nochmal machen, Mann
[Markie] Yo, ich bringe es wieder raus
[Markie] Es wird heißen: "Die Rückkehr. des Biz Mark"

[X16]
Los Biz Mark!

[Erste Strophe]
Ich bin der Biz Markie, bekannt für Beatboxen und Rap
Und jetzt ist es Zeit, meinen funky Tanz zurückzubringen
Und dich nochmal in Trance zu versetzen
Falls ihr es vergessen habt, er heißt Biz Dance
Eine Körperbewegung wie ein Marionetten-Spiel
Ich bringe ihn zurück, und die Leute lieben ihn
Damit alle es wissen und wer lernen will
Steh auf und beweg deinen Körper während ich zurückkehr

[Refrain: Biz Markie + Sample]
[Biz Markie] Mit dem Biz Mark, Biz Mark.
[X4] Los Biz Mark!
[Biz Markie] Mit dem Biz Mark, Biz Mark.
[X4] Los Biz Mark!
[Biz Markie] Mit dem Biz Mark, Biz Mark.
[X4] Los Biz Mark!
[Biz Markie] Mit dem Biz Mark, Biz Mark.
[X4] Los Biz Mark!

[Zweite Strophe]
Ich zeige dir einen Tanz, der niemals stirbt
Der in deinem TV Guide versteckt liegt
Eine Körperbewegung, unschlagbar
Wie von den Kreaturen der Sesamstraße
Ich bewege meinen Körper auf der Party
Wie eine Ballerina betrunken von Bacardi
Ich denk an Pop-and-Twist
Du denkst James Brown ist wild - ah - probier das!

[Refrain]

[Zwischenspiel]
Das ist für jeden da draußen, der es kann
Und für alle, die lernen wollen, so macht man's
Du musst FUNKY werden! Nicht nur funky, du musst SEIDIG sein!
Nicht nur seidig, du musst DOO DOO sein!
Und so machst du's, ein bisschen so
Du musst deine Hüften schwingen und springen
Dann wirfst du deine Hand an deinen Kopf
Dann muss dein Bein dein Ohr berühren
Dann muss deine Hand deinen Kopf treffen
Dein Bein dein Ohr treffen und springen
So wird's gemacht
Sag eins. zwei. eins, zwei, drei

Los, los, los Biz Mark! Los, los, los Biz Mark!
Los, los, los Biz Mark! Los, los, los Biz Mark!
Los, los, los Biz Mark! Los, los, los Biz Mark!
Los, los, los Biz Mark! Los, los, los Biz Mark!

[Dritte Strophe]
Alle Party-Leute, die nur rumstehen
Kommt auf die Tanzfläche, lasst uns abgehen
Tret mit den Beinen, rechts in links
Tanz den DOO DOO DEF, den jeder kennt
Weil er bis heute noch lebendig läuft
Wenn ich mit euch tanze, neu beleb ich ihn
Es ist ein Geheimnis und geht nicht vorbei
Ich bring ihn zurück wie Sugar Ray

[Refrain: ohne Biz Markie]