Текст и перевод песни Biz Markie - I’m Singin’

I’m Singin’

[Cool v]
Yo biz, let′s send this out to the propmaster kool dj red alert
Bring the beat in, todd
Yeah, this is how we're doing it for the ′93, we're on the smooth tip
Ha ha, yo biz, kick something funky for 'em, word up
[Bizmarkie]
Now people always want to know my strategy plan
For me to use the weird name as "diabolical man"
Well I got diabolical beats, raggedy clothes
And aw hell, I′m even wearing diabolical drawers
I′m not white as barry cauce I'm dirtier than harry
With a rap that′s big and fat that mariah couldn't carey
So don′t come to me with that same ol' same ol′
Cause I'll knock your butt somewhere over the rainbow
I write rhymes that jam more than jelly
So call me the arthur without the fonzarelli, or nelly
Cause I am so bad when it comes to a rap jam
Even robins scream, "holy hip-hop biz man!"
I grab the microphone and go every which way but loose
Cause I'm the ugly ducking that seduces mother goose
And I don′t be using flipping tounge twisters
But I still get better in time like the whispers
But older crews you see can′t stay as loose as me
Cause old school rappers just ain't what they used to be
So up your nose with a rubber hose
And every brother knows that your style′s older than my grandma's clothes
But gray skies is going to clear up, so put on a happy face
Take off that frown and chear up, and put on a happy face, cause
I′m sing-ing-ing-ing in the rain ain ain (repeat 7x)
Ah ah ah ah ah
I start with a rhyme as I enter your mind
I hit so hard even michael jackson won't remember the time
So here I come a bombing every time I home in to
Off a funky drummer boom I get hot as donna summers
Cause I reigh supreme as a rap brainstorm
>from corner to corner, I′m dropping some more on ya
Not tony toni tone, cause I came to warn you
That I even reign in southern california
Everybody talking bout biz is hype
Cause I make dirty harry's day, hell I even make gladys knight's
Soon I star on abc because rapping def is the best way to the g
Alphabetically I have to lead you through
Since I′m the m-izza I know to watch my p′s and q's
Like the emt′s but the b-i-z
I rap so picture perfect I should just stop and say "cheese"
So if I step up, who's gonna move me back?
Cause scooby doo can′t even do that for a scooby snack
You think you can, you think you can, don't even try it
Cause instead you need to can it like the jolly green giant
Cause trying to step to biz, you know I′m a diss them fast
So play like 98.7 and kiss my ass!
Cause me and rap is like peanut butter and jelly
Which reminds me of a song by my man gene kelly
I'm sing-ing-ing-ing in the rain ain ain (repeat 7x)
Ah ah ah ah ah
Now it's the universal languange that the biz mark is speaking
I′m down with blacks, whites, indian, and puerto rican
I′m an african descendent, myself would have say
But I was "booooorn in the u.s.a.!"
I spent the 80's duking ladies without making babies
So I guess I′m over like a fat rat that never caught rabies
Went from messing around like tonto with no woman in 3 years
I had one little two little three little indian
B-i-z markie is what it is
And if it's hard for you to spell, then just say "biz"
I′m down with the zoo crew, some kids who act nutty
B-danks, cool v, everett, todd, and jeff
They're my buddies, ha, my buddies, ha
Wherever I go, we go
I pass my april fools in monster may
I pass by so much bull I should say "ole!"
I got friends named raggedy ann and andy
Call my "bon appetite" cause I′m sweeter than john candy
Don't even knock it, till you try me
Cause the proof is in the pudding, you can ask bill cosby
Some think I'm bragging, some think I′m boasting
But even smokey robinson would second that emotion
That′s why I take through the sky on a natural high
Cause I'm fly-ly-ly-ly-ly, ly ly ly ly
I′m sing-ing-ing-ing in the rain ain ain (repeat 7x)
Ah ah ah ah

Я пою

[Крутой V]
Йоу, Биз, давай передадим привет мастеру реквизита, крутому диджею Ред Алерт.
Тодд, давай бит.
Ага, вот так мы делаем это в '93-м, плавненько.
Ха-ха, йоу, Биз, выдай им что-нибудь фанковое, чуешь?
[Biz Markie]
Люди вечно хотят знать мой стратегический план,
Почему я использую странное прозвище "дьявольский мужчина".
Ну, у меня дьявольские биты, обноски,
И, чёрт возьми, на мне даже дьявольские трусы.
Я не такой белый, как Барри Кос, я грязнее, чем Гарри,
С рэпом таким жирным и крутым, что даже Мэрайя Кэри не смогла бы его перепеть.
Так что не подходи ко мне с этой старой песней,
Потому что я зашвырну тебя куда-нибудь за радугу.
Я пишу рифмы, которые зажигают лучше, чем варенье,
Так что зови меня Артуром без Фонзарелли или Нелли.
Потому что я такой крутой, когда дело доходит до рэп-джема,
Даже Робин кричит: "Святой хип-хоп, Бизмен!"
Я хватаю микрофон и иду во все тяжкие,
Потому что я гадкий утенок, который соблазняет Матушку Гусь.
И я не использую сложные скороговорки,
Но я все равно становлюсь лучше со временем, как "Whispers".
Но старые команды, видишь ли, не могут оставаться такими же свободными, как я,
Потому что рэперы старой школы уже не те, что раньше.
Так что засунь себе в нос резиновый шланг,
И каждый брат знает, что твой стиль старше, чем одежда моей бабушки.
Но серое небо прояснится, так что надень счастливое лицо,
Сотри эту хмурую мину и улыбнись, надень счастливое лицо, потому что
Я по-ю-ю-ю под дождем, эй, эй (повторить 7 раз)
А-а-а-а-а
Я начинаю с рифмы, когда вхожу в твой разум,
Я бью так сильно, что даже Майкл Джексон не вспомнит это время.
Так что вот я иду, бомблю каждый раз, когда нацеливаюсь,
Под фанковый барабан, бум, я становлюсь горячим, как Донна Саммерс.
Потому что я верховный правитель рэп-мозгового штурма,
Из угла в угол, я сбрасываю на тебя еще.
Не Тони Тони Тоун, потому что я пришел предупредить тебя,
Что я даже правлю в Южной Калифорнии.
Все говорят, что Биз - хайп,
Потому что я делаю день Грязного Гарри, черт, я даже делаю день Глэдис Найт.
Скоро я буду звездой на ABC, потому что крутой рэп - лучший путь к успеху.
По алфавиту я должен провести тебя,
Так как я М-изза, я знаю, как следить за своими словами и поступками.
Как EMT, но Б-И-З,
Я читаю рэп так идеально, что мне стоит просто остановиться и сказать: "Сыр".
Так что, если я выйду вперед, кто меня оттолкнет?
Потому что даже Скуби-Ду не сможет сделать это за печенье Скуби.
Ты думаешь, что сможешь, ты думаешь, что сможешь, даже не пытайся,
Потому что вместо этого тебе нужно закатать это, как Веселый Зеленый Гигант.
Потому что, пытаясь тягаться с Бизом, ты знаешь, я быстро их уничтожу,
Так что включи 98.7 и поцелуй меня в задницу!
Потому что я и рэп - как арахисовое масло и желе,
Что напоминает мне песню моего друга Джина Келли.
Я по-ю-ю-ю под дождем, эй, эй (повторить 7 раз)
А-а-а-а-а
Теперь это универсальный язык, на котором говорит Биз Марки,
Я дружу с черными, белыми, индейцами и пуэрториканцами.
Я сам африканского происхождения, должен сказать,
Но я "ро-дился в США!"
Я провел 80-е, соблазняя дам, не заводя детей,
Так что, думаю, я конченный, как жирная крыса, которая никогда не болела бешенством.
Перестал валять дурака, как Тонто, без женщины 3 года,
У меня был один маленький, два маленьких, три маленьких индейца.
Б-И-З Марки - вот что это такое,
И если тебе трудно произнести это, просто скажи "Биз".
Я тусуюсь с командой "Зоопарк", ребятами, которые ведут себя как чокнутые,
B-Danks, Крутой V, Эверетт, Тодд и Джефф.
Они мои приятели, ха, мои приятели, ха,
Куда бы я ни пошел, мы идем.
Я провожу своих апрельских дураков в чудовищном мае,
Я пропускаю мимо столько ерунды, что должен сказать "Оле!"
У меня есть друзья по имени Рваная Энн и Энди,
Зови меня "Приятного аппетита", потому что я слаще Джона Кэнди.
Даже не критикуй, пока не попробуешь меня,
Потому что все дело в начинке, можешь спросить Билла Косби.
Некоторые думают, что я хвастаюсь, некоторые думают, что я кичусь,
Но даже Смоки Робинсон поддержал бы это чувство.
Вот почему я взмываю в небо на естественном подъеме,
Потому что я кру-то-о-о-ой, то-ой, то-ой, то-ой.
Я по-ю-ю-ю под дождем, эй, эй (повторить 7 раз)
А-а-а-а-а