Текст и перевод песни Biz Markie - Let Me See You Bounce

Biz Markie and Elephant Man, we sensei

Биз марки и Человек-слон, мы сенсеи

Bump fair ladies like Sean Paul, okay, come on

Натыкайся на красивых дам, как Шон Пол, ладно, давай

Ladies and gentlemen, how do you do

Леди и джентльмены, как поживаете?

(A do)

It′s been a long time but without further adieu

Прошло много времени, но я больше не прощаюсь.

The Diabolical came to get the job done

Дьявол пришел, чтобы сделать свою работу.

'Cause I′m the, Woogie Boogie and the master of fun

Потому что я-вуги-Буги и мастер веселья.

If you're ready to rock, and ready to get down

Если вы готовы зажигать и готовы отрываться ...

The grand groovin' here to prove a different sound

Великий грув здесь, чтобы доказать другое звучание.

I gotta get funky for the Y2K

Я должен стать фанком для Y2K

Each and every time I know what to say

Каждый раз я знаю, что сказать.

East West Midwest and the Dirty South

Восток Запад Средний Запад и грязный Юг

Always love the way that I be rockin′ the house

Мне всегда нравилось, как я раскачиваю дом.

All the ladies, in the new jeans

Все дамы в новых джинсах.

Like Steve Arrington, you make me weak at the knees

Как Стив Аррингтон, ты заставляешь меня дрожать в коленях.

I′m glad to be right here with y'all

Я рад быть здесь с вами.

Let the players play, and ballers ball, so

Пусть игроки играют, а балеры играют, так что ...

Chant, if you like the song

Пой, если тебе нравится песня.

Come on baby doll just sing along

Ну же куколка просто подпевай

Girl, let me see u bounce

Девочка, покажи мне, как ты прыгаешь.

Let me see u bounce

Дай мне посмотреть как ты подпрыгиваешь

Let me see u bounce, bounce

Дай мне посмотреть, как ты подпрыгиваешь, подпрыгиваешь.

Girl, let me see u bounce

Девочка, покажи мне, как ты прыгаешь.

Let me see u bounce

Дай мне посмотреть как ты подпрыгиваешь

Let me see u bounce, bounce

Дай мне посмотреть, как ты подпрыгиваешь, подпрыгиваешь.

Every ting be a bounce, make me see girls a bounce

Каждый Тинг будет подпрыгивать, заставь меня увидеть девушек подпрыгивать.

Make me see boots a bounce, make me see party a bounce

Заставь меня увидеть, как скачут сапоги, заставь меня увидеть, как скачет вечеринка.

Disc jockey be a bounce, raise the stage up and bounce

Диск-жокей подпрыгивает, поднимает сцену и подпрыгивает.

Hopin′ dat de club a bounce, if ya irie a bounce

Надеюсь, что этот клуб отскочит, если ты отскочишь.

All de funkers a bounce, bartenders a bounce

Все фанкеры подпрыгивают, бармены подпрыгивают.

Soul people a bounce, all dese people a bounce

Every ting a bounce, you know

Каждый Тинг-это отскок, понимаешь

Bouncy bouncy bounce bounce, she no care

Бодрый, бодрый, бодрый, бодрый, ей все равно.

Bouncy bouncy bounce bounce, anywhere

Прыгучий, прыгучий, прыгучий, прыгучий, где угодно

What kind of booty dat she have [unverified] in de air

Что за попа у нее [непроверенная] в воздухе?

Just a bouncy bouncy bounce bounce, she no care

Просто прыгучий, прыгучий, прыгучий, ей все равно.

Bouncy bouncy bounce bounce, anywhere, you know, come on

Прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, куда угодно, ну же, давай

Girl, let me see u bounce

Девочка, покажи мне, как ты прыгаешь.

Let me see u bounce

Дай мне посмотреть как ты подпрыгиваешь

Let me see u bounce, bounce

Дай мне посмотреть, как ты подпрыгиваешь, подпрыгиваешь.

Yes, I'm here to confess

Да, я здесь, чтобы признаться.

That I took the S off Superman′s chest

Что я снял букву S с груди Супермена

He got mad 'cause I felt, Lois Lane′s breasts

Он разозлился, потому что я почувствовала грудь Лоис Лейн.

I asked her, "Could I touch 'em?" and she said, "Yes"

Я спросил ее: "можно их потрогать?" - и она ответила: "Да".

So I guess, that I got the most finesse

Так что я думаю, что у меня есть большая утонченность.

'Cause I wear [unverified] Fila, Ecko, Akademic and Guess

Потому что я ношу [непроверенные] Fila, Ecko, Akademic и Guess

When I watch cartoons I watch Johnny Qwest

Когда я смотрю мультики, я смотрю "Джонни Кьювест".

I wake up in the mornin′ and shower with Zest

Я просыпаюсь утром и принимаю душ с изюминкой.

I hope you understand the rhyme I express

Надеюсь, ты понимаешь рифму, которую я выражаю.

And that you know, poppa don′t take no mess

И ты знаешь, что папа не терпит беспорядка.

You're rockin′ with the best, so forget the rest

Ты зажигаешь с лучшими, так что забудь обо всем остальном.

'Cause you know that the Biz always pass his tests

Потому что ты знаешь, что бизнес всегда проходит его испытания.

Like if I was in high school sittin′ at a desk

Как если бы я в старших классах сидел за партой.

Starin' at a teacher, lookin′ up her dress

Смотрю на учительницу, разглядываю ее платье.

You gotta admit that the rhymes are fresh

Ты должен признать, что рифмы свежи.

Right about now I gotta take recess

Прямо сейчас мне нужно взять перерыв

So uh, ah, uh, ah, uh, ah, uh, ah

Так что А-А-А-А-А-А-А-А-А-а

Make it sexy, sexy baby