Текст и перевод песни Biz Markie - Me Versus Me
(Scats)
Biz
(scats)
Mark
(Скатс)
бизнес
(скатс)
Марк
(Verse
One)
(Первый
Куплет)
I'm
the
original
B-I-Z
Я
настоящий
Би-и-Зи.
The
Emeza-Emeza-Emeza-Emeza-A-Rrah-K-I-E
Эмеза-Эмеза-Эмеза-Эмеза-А-Рра-К-И-И
Everywhere
I
go,
I
always
G
Куда
бы
я
ни
пошел,
я
всегда
г
I'm
thinkin
somethin
that
you
never
could
see
Я
думаю
о
том
чего
ты
никогда
не
мог
увидеть
Doin
the
beatbox
and
the
R-A-P
Занимаюсь
битбоксом
и
R-A-P
That's
why
I'm
the
Inhuman
Orchestra,
Biz
Markie
Вот
почему
я-бесчеловечный
оркестр,
Биз
марки.
I'm
here
just
doin
my
J-O-B
Я
здесь
просто
делаю
свой
J-O-B
So
I
can
reach
the
T-O-P
Так
что
я
могу
добраться
до
Т-О-П
As
soon
as
I
get
to
the
T-O-P
Как
только
я
доберусь
до
Т-О-П
Then
I
will
be
D-O-N
with
the
E
Тогда
я
буду
Д-О-Н
С
Е
I
rock
New
Jersey
and
N.Y.C.
Я
зажигаю
в
Нью-Джерси
и
Нью-Йорке.
Whether
it's
at
a
club
or
a
block
party
Будь
то
в
клубе
или
на
вечеринке
в
квартале.
To
my
man
Capri,
Starchild
and
Brucie
Bee
Моему
мужчине
Капри,
Старчайлду
и
Брюси
Би.
{?},
Baby
J,
and
DJ
Marty
{?},
Baby
J
и
DJ
Marty
The
title
of
the
song
in
the
place
to
be
Название
песни
in
the
place
to
be
Is
not
this
or
that,
it's
"Me
Versus
Me"
Это
не
то
или
это,
это
"я
против
себя".
(Chorus:
x4)
(Припев:
x4)
(Biz
Markie
beatboxes)
(Битбоксы
Биз
марки)
Me
versus
me
Я
против
себя
(Verse
Two)
(Второй
Куплет)
I
think
it's
time
to
act
up
and
throw
a
fit
Я
думаю,
что
пришло
время
действовать
и
закатить
истерику.
Cause
I'm
rockin
to
a
beat
that
just
won't
quit
Потому
что
я
качаюсь
в
ритме
который
просто
не
прекращается
This
is
the
real
thing,
not
counterfeit
Это
настоящая
вещь,
а
не
подделка.
Cause
everything
you
hear,
I'm
doin
it
Потому
что
все,
что
ты
слышишь,
я
делаю
именно
так.
The
name
of
a
baseball
glove
is
a
mitt
Бейсбольная
перчатка
называется
Перчатка
And
what
I
need
on
my
BMW
is
a
kit
А
что
мне
нужно
на
моем
БМВ
так
это
комплект
A
preacher
preaches
from
a
pulpit
Проповедник
читает
проповедь
с
кафедры.
And
my
man
Benny
Hill,
got
a
lot
of
wit
А
у
моего
друга
Бенни
Хилла
много
ума.
The
rhymes
that
I
say
are
the
ultimate
Рифмы,
которые
я
говорю,
являются
окончательными.
And
the
way
out
anywhere
is
called
an
exit
И
выход
из
любой
ситуации
называется
выходом.
A
real
short
play
is
called
a
skit
Настоящая
короткая
пьеса
называется
пародия
And
New
Balance
sneakers
are
legit
И
Кроссовки
New
Balance
вполне
законны
The
past
tense
for
bite,
is
called
a
bit
Прошедшее
время
для
укуса
называется
немного
Everywhere
that
I
go,
all
attention
I
get
Куда
бы
я
ни
пошел,
все
внимание
я
получаю.
I
used
to
live
by
the
North
conduit
Я
жил
у
Северного
канала.
The
Biz
Markie
will
always
make
a
hit!
Бизнес
марки
всегда
будет
иметь
успех!
(Verse
Three)
(Третий
Куплет)
This
is
one
thing,
that
I
like
to
say
Это
одна
вещь,
которую
я
хотел
бы
сказать.
This
is
a
different
kind
of
rhythm
and
rap
display
Это
другой
вид
ритма
и
рэпа.
I'm
not
Frankie
Crocker
or
Lamarr
Renee
Я
не
Фрэнки
Крокер
и
не
Ламарр
Рене
Cause
both
of
them
are
radio
DJ's
Потому
что
они
оба
диджеи
на
радио
Otis
Redding
be
sittin
by
the
dock
of
the
bay
Отис
Реддинг
сидит
на
причале
залива
I'm
bound
to
wreck
your
body
to
the
break
of
day
Я
обречен
разрушить
твое
тело
до
рассвета.
And
if
you
wanna
see
me
at
a
show,
you
gotta
pay
И
если
ты
хочешь
увидеть
меня
на
шоу,
Ты
должен
заплатить.
Cause
if
you
don't
you
will
have,
a
little
delay
Потому
что
если
ты
этого
не
сделаешь,
то
тебе
придется
немного
задержаться.
Zip-de-doo-dah,
zip-de-day
Зип-де-ду-да,
зип-де-Дэй
I'm
the
S-K
the
B-I-Z
the
Emezah-A-R-K
Я
С-К-Б-и-з-Эмеза-А-Р-К
And
even
if
I'm
buggin
on
out,
around
the
way
И
даже
если
я
буду
продолжать
в
том
же
духе,
вокруг
дороги.
You'll
never
see
me
drinkin
Tanqueray
Ты
никогда
не
увидишь
меня
пьющим
Танкерей
Swan,
G.
Rap,
Kane,
Shan
and
Shante
Свон,
Джи
рэп,
Кейн,
Шан
и
Шанте
Always
been
down
with
the
capital
J
Всегда
был
с
большой
буквы
J
I
got
a
homeboy
by
the
name
of
Dr.
Bombay
У
меня
есть
кореш
по
имени
Доктор
Бомбей
My
favorite
color
- is
GREY!
Uhh
Мой
любимый
цвет-серый!
I
can't
forget
I
like
reggae
Я
не
могу
забыть,
что
люблю
регги.
I'm
Biz
Markie,
and
my
DJ
Я
Биз
марки
и
мой
диджей.
C-double-O-L
V
to
the
break
of
day
C-double-O-L
V
до
рассвета
Hold
up,
bricka-bricka-bay
Погоди,
Брика-Брика-бей!
Rockin
to
the
rhythm,
to
the
break
of
day
Качаемся
в
ритме,
на
рассвете.
The
original
B-I-Z,
the
Emeza-Emeza-A
Оригинальный
B-I-Z,
Emeza-Emeza-A
Best
to
sing,
and
appointed
rap
king,
to
the
break
of
day
Лучше
всего
петь
и
назначаться
рэп-королем
до
рассвета.
Everywhere
I
go
I
like
break
your
way
Куда
бы
я
ни
пошел
мне
нравится
ломать
тебе
дорогу
And
it
don't
matter
to
me,
as
long
I
give
you
a
display
И
для
меня
это
не
имеет
значения,
пока
я
показываю
тебе
все.
Zip-a-dee-do-dah
rock
the
microphone
and
you
say
ЗИП-а-Ди-ду-да
качает
микрофон,
и
ты
говоришь:
The
king
of
romance
will
like
break
your
day
Королю
романтики
понравится
ломать
ваш
день
I'm
Biz
Mark,
I'd
like
to
say
okay
Я
Биз
Марк,
я
хотел
бы
сказать
"о'Кей".
And
my
favorite
drink
is
called
OJ
И
мой
любимый
напиток
называется
OJ.
Hippin
to
hop
then
to
break
your
way
Хиппин
чтобы
прыгать
а
потом
пробить
себе
дорогу
Listen
to
me
as
I
rock
and
I,
say
okay
Слушай
меня,
когда
я
качаюсь,
и
я
говорю:
"Хорошо".
To
my
man
Rud
and
Superlover
Cee
ay
Моему
парню
руду
и
Суперловеру
Си
Эй
I
rock
to
the
rhythm
and
oh
say
okay
Я
качаюсь
в
такт
ритму
и
ОУ
говорю
о
кей
Can't
forget
my
man,
G-A,
U-L
Не
могу
забыть
своего
мужчину,
Джи-А,
У-Л
Hold
up
- it
don't
matter
to
me
I
rock
swell
Подожди
- это
не
имеет
значения
для
меня,
я
рок-зыбучий.
Hold
up
- you
know
it's,
me,
the
Погоди
- ка,
ты
же
знаешь,
ЧТО
ЭТО
Я
...
Original
B-I-Z,
the
Emeza-A-Rrah-K-I-E
Оригинальный
B-I-Z,
Emeza-A-Rrah-K-I-E
The
original
with
the
material
and
the
ladies
always
know
Оригинал
с
материалом
и
дамы
всегда
знают
I'm
bound
to
wreck
in
like
a
Lincoln,
always
steal
a
show
Я
обречен
разбиться,
как
Линкольн,
всегда
краду
шоу.
To
kick
it
with
swing,
to
rock
the
thing,
ha-heh-ha-ha-ha-hee
Пнуть
его
с
размаху,
раскачать,
ха-ха-ха-ха-ха-хи
Known
to
me
as
the
original
B
Известный
мне
как
оригинал
б
It
don't
matter
long
as
I
say
stuff
you
see
Это
не
имеет
значения,
пока
я
говорю
то,
что
вы
видите.
Kickin
records
of
a
rap
technique
and.
Kickin
records
of
a
rap
technique
and.
. Down
to
wreck
your
body,
your
moms
be
freakin
Вниз,
чтобы
разрушить
твое
тело,
твои
мамочки
будут
сходить
с
ума.
To
my
man
Godfather
Deeeeeeeeeeeeeeeeeeee-AHHH!
Моему
мужику
Крестному
отцу
Ди-И-И-И-И-И-И-И-И-И-И-И-И-И-И-И-И-и!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hall Marcel Theo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.