Текст и перевод песни Biz Markie - Romeo and Juliet

Romeo and Juliet

Romeo, Romeo, wherefor art thou?
That′s what Juliet asked, but I don't know now
Maybe he went to get some roses for you
Yo, I′da I'da I-don't know where he′s at Ju-li-et
Don′t regret, cause he will be back
To come and get you, and bring you to the crillzab
But, there's an obstacle that′s in his way
I think it's the-the-the? that won′t decay
Well, I'm the B-I-Z-M-izza-A-R-K
Let me tell you what I hear most people say
That you two people are a part of life
It explains why Romeo died by the knife
Or was it - the poison on Juliet lips
Or vice versa I don′t know it make my mind flips
Whichever way it was, it's very educational
So look at the movie and listen cause it's sensational
And if you hear the music you could never go wrong
I want EVERYBODY sing a long, now come on now
Romeo and Juliet get-tin bu-sy (repeat 4X)
To the R-O-M-E-O, and the J-U-L-I-et
I think the thing he did was to get respect
The way that I see it, it was a great deed
Because if wasn′t, he wouldn′t succeed
At getting Juliet's heart, and loving care
And all of the moments they had to share
But I really want you just to check out the plot
Of the movie it is groovy it will hit the spot
It will make you laugh, it make you cry
And that′s when you know you will be satisfied
Cause you know I wouldn't tell you nuthin that wasn′t right
Cause the Diabolical is outta sight
Yo, Romeo and Juliet should be household names
They names should be in the hall of fame
With my funky beat, you can never go wrong
I want EVERYBODY sing this song, now bust it out now
Romeo and Juliet get-tin bu-sy (repeat 3X)
Romeo, Romeo, HAH!
Romeo and Juliet get-tin bu-sy (repeat 3X)
Romeo, Romeo, HAH!

Roméo et Juliette

Roméo, Roméo, où es-tu ?
C'est ce que Juliette demandait, mais je ne sais pas maintenant
Peut-être qu'il est allé chercher des roses pour toi
Yo, je ne sais pas où il est, Ju-li-et
Ne regrette pas, car il reviendra
Pour venir te chercher et te ramener au crillzab
Mais il y a un obstacle sur son chemin
Je pense que c'est le-le-le ? qui ne se décomposera pas
Eh bien, je suis le B-I-Z-M-izza-A-R-K
Laisse-moi te dire ce que j'entends le plus souvent
Que vous deux êtes une partie de la vie
Cela explique pourquoi Roméo est mort par le couteau
Ou était-ce - le poison sur les lèvres de Juliette ?
Ou vice versa, je ne sais pas, ça me fait tourner la tête
Peu importe comment c'est arrivé, c'est très instructif
Alors regarde le film et écoute, parce que c'est sensationnel
Et si tu entends la musique, tu ne peux pas te tromper
Je veux que TOUT LE MONDE chante avec, maintenant allez !
Roméo et Juliette s'amusent (répéter 4 fois)
Au R-O-M-E-O, et au J-U-L-I-et
Je pense que ce qu'il a fait, c'était pour gagner le respect
De la façon dont je le vois, c'était un grand acte
Parce que sinon, il n'aurait pas réussi
À obtenir le cœur de Juliette et ses soins affectueux
Et tous les moments qu'ils ont partagés
Mais je veux vraiment que tu regardes l'intrigue
Du film, c'est groovy, il fera mouche
Il te fera rire, il te fera pleurer
Et c'est là que tu sais que tu seras satisfait
Parce que tu sais que je ne te dirais rien qui ne soit pas vrai
Parce que le Diabolical est hors de portée
Yo, Roméo et Juliette devraient être des noms connus
Leurs noms devraient être dans le Temple de la renommée
Avec mon rythme funky, tu ne peux jamais te tromper
Je veux que TOUT LE MONDE chante cette chanson, maintenant éclate-toi !
Roméo et Juliette s'amusent (répéter 3 fois)
Roméo, Roméo, HAH !
Roméo et Juliette s'amusent (répéter 3 fois)
Roméo, Roméo, HAH !