Biz Markie - Take It from the Top - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Biz Markie - Take It from the Top




(Biz Markie)
(Биз Марки)
Huh?
А?
Yo this is funky!
Йоу, это обалденно!
We gon' get down to the point
Мы перейдем к делу.
And I'm just gonna say - I'd like to thank my man Rashad
И я просто хочу сказать-я хотел бы поблагодарить моего друга Рашада.
But we gon' get down like this, and you don't stop
Но мы будем спускаться вот так, и ты не остановишься.
A twink-twinkle, a rock the house
Твинк-мерцание, раскачивание дома
And my man Diamond Shell, a rock the house
А мой мужчина - Бриллиантовая Ракушка, скала-дом.
Can't forget my man Sal, rock the house, and
Не могу забыть своего мужчину Сэла, раскачать дом и ...
Felle Fel, rock the house
Фелле Фел, раскачай дом!
I can't forget, Capital, rock the house
Я не могу забыть, капитал, раскачай дом!
My man Capital T, will rock the house
Мой мужчина с большой буквы " Т " раскачает дом.
And to my man B, a rock the house, and
И моему мужчине Б, который раскачивает дом, и
My man Frankie, a rock the house
Мой мужчина Фрэнки-это рок-Хаус.
I can't forget Doo G, rock the house
Я не могу забыть Ду Джи, раскачай дом!
And my man Cool V, a rocks the house y'all
И мой парень крутой V, A раскачивает дом, как вы все.
Ah to the beat y'all, you don't stop
Ах, вы все в такт, вы не останавливаетесь
I'm Biz Markie with the funky sound
Я Биз марки с фанковым звуком
And right about now, here's the countdown
И прямо сейчас начинается обратный отсчет.
One. two. one, two, three
Раз, два, раз, два, три.
(Chorus)
(Припев)
Yo B take it from the top
Йо Би возьми его с самого верха
Yo B take it from the top (sayyy whaaaat?)
Йо Би, возьми его с самого верха (скажи, что?)
Yo B take it from the top
Йо Би возьми его с самого верха
Yo B take it from the top (wellllllll)
Йо Би, возьми его с самого верха (Ну-ну-ну).
(Verse One)
(Первый Куплет)
Well I demand respect, so everybody salute
Что ж, я требую уважения, так что все приветствуют меня.
And by the way Backspin, is my attribute
И, кстати, Бэкспин - это мой атрибут.
You may or may not, know who I am
Ты можешь знать, кто я такой, а можешь и нет,
But frankly my dear. I don't give a damn!
Но, честно говоря, моя дорогая, мне наплевать!
You may know me from "Rockin' With Biz Markie"
Возможно, вы знаете меня по "Rockin' With Biz Markie".
Or Shante, when she used to battle Sparky
Или Шанте, когда она сражалась со Спарки?
You might have seen in some videos with other folks
Возможно, вы видели в некоторых видео с другими людьми
Sittin on the bench while me and Biz was tellin mother jokes
Сидел на скамейке пока мы с Бизом рассказывали мамины шутки
The meaning of my name some people may, try to guess
Значение моего имени некоторые люди могут попытаться угадать.
Yes yes I'm fresh to the flesh, so let me manifest
Да, да, я свеж для плоти, так позволь мне проявить себя.
I make romance, I'm not a freelance
Я занимаюсь любовью, я не фрилансер.
I spin records; BITCH I don't breakdance!
Я кручу пластинки; сука, я не танцую брейк-данс!
I scoop girls around the world that's what B does
Я собираю девушек по всему миру вот что делает Би
The name Backspin means that B was
Название Backspin означает что B был
Born. as a creative, cut king
Рожденный творческим, режущим королем
Supreme poet, inferior to nothing
Высший поэт, ничтожный.
Call me the teacher, since I'm the one who taught you
Называй меня учителем, потому что я тот, кто учил тебя.
(What's that?) Myyyyyyy DICK! (CAUGHT YOU!)
(Что это?) мой член! (поймал тебя!)
I'm signin off because my rhyme's complete
Я подписываюсь потому что моя рифма закончена
I say peace to Chancellor Avenue and Bergen Street
Я говорю мир канцлер авеню и Берген стрит
(Chorus)
(Припев)
Yo Cap take it from the top
Эй Кэп возьми его сверху
Yo Cap take it from the top (sayyy whaaaat?)
Эй, Кэп, возьми его сверху (скажи, что это?)
Yo Cap take it from the top
Эй Кэп возьми его сверху
Yo Cap take it from the top (wellllllll)
Эй, Кэп, возьми его сверху (Ну-ну-ну).
(Verse Two)
(Второй Куплет)
Well get a grip and, yeah the Capital's rippin
Что ж, возьми себя в руки, и да, столица рвется вперед.
More than just a ordinary style, cold flippin
Больше, чем просто обычный стиль, холодный флиппинг
Those that attempt to diss, or try to take this
Те, кто пытается оскорбить или принять это.
Title away what? I think you better forget it
Я думаю, тебе лучше забыть об этом.
Pit-pat this Jack, get off of the crack black
Пит-похлопай этого Джека, слезай с трещины.
It's the true fact, your record hit the pillow sack
Это истинный факт, твой рекорд попал в мешок с подушками.
And now you're wonderin how make a comeback
А теперь ты задаешься вопросом как вернуться
But don't make me laugh, your studio's a two-track
Но не смеши меня, твоя студия-двухполосная.
Biz hits the bassline, then I rip the real line
Биз бьет по басовой линии, а потом я разрываю настоящую линию.
Together it's combined and designed to a master rhyme
Вместе они объединены и созданы в мастерскую рифму
A little touch from Cool V himself
Легкое прикосновение самого крутого Ви
An overnight process then it's ready for the shelves
Процесс длится всю ночь, а потом он готов к полкам.
Perfect shit on wax is made
Совершенное дерьмо на воске сделано
Then bring it to the radio and let it get played
Затем поставь его на радио и пусть играет.
There's no joke and only time to get fanatical
Это не шутка, и только время, чтобы стать фанатичным.
So listen up or pay attention to the Capital
Так что слушай внимательно или обрати внимание на столицу.
I'm done with the rhyme for the time, so you can have 'em
На этот раз я покончил с рифмами, так что можешь забрать их себе.
Aiyyo guys, why don't you throw somethin funky at 'em
Эй, ребята, почему бы вам не бросить в них что-нибудь обалденное
(Chorus)
(Припев)
Yo Shell take it from the top
Эй Шелл возьми его сверху
Yo Shell take it from the top (sayyy whaaaat?)
Yo Shell возьми его сверху (скажи, что?)
Yo Shell take it from the top
Эй Шелл возьми его сверху
Yo Shell take it from the top (wellllllll)
Йоу Шелл, возьми его сверху (Ну-ну-ну).
(Verse Three)
(Третий Куплет)
Y'all know me, as the Original D
Вы все знаете меня, как настоящего Ди.
Like to the I say with the A and hey
Например я говорю с буквой А и Эй
Bust this, M-O-N-D
Разорви это, М-О-Н-Д
I grab the mic and recite rhymes in your left ear
Я хватаю микрофон и читаю стихи тебе в левое ухо.
It's always def and different
Это всегда ловко и по-другому.
Never somethin from the previous years
Никогда ничего из прошлых лет
I'm quite slim, but rougher than a pair of Timbs
Я довольно стройная, но грубее, чем пара "Тимбсов".
The Diamond Shell will never trip stagger fall or bend
Алмазная раковина никогда не споткнется не пошатнется не упадет и не согнется
I don't smoke and never ever have I drank no liquor
Я не курю и никогда не пил спиртного.
Bein smooth keeps my rhyme style, that much quicker
Будучи гладким, я сохраняю свой стиль рифмы, это гораздо быстрее
So yo hey chief, bust this technique of speak
Так что, Эй, шеф, уничтожь эту технику разговора
I'm feelin sheik and also rather unique
Я чувствую себя шейхом и к тому же довольно уникальным
I'm smooth as (?), you can't deny I'm
Я гладкий, как (?), ты не можешь отрицать, что я ...
Innovative with style, and bound to hit primetime soon
Инновационный стиль и скоро попадет в прайм-тайм
As I tour from Kalamazoo to the moon
Когда я путешествую от Каламазу до Луны
Give props to the rapper, the brother dresses Dapper
Дайте реквизит рэперу, брат одевается щегольски
Than Dan cause I'm the man I'd like to make ya toes tap
Чем Дэн, потому что я тот человек, который хотел бы заставить тебя постукивать
With the, funky type of flow, I'm smooth as a Lambo'-
Пальцами ног в этом фанковом потоке, я гладкий, как Ламбо. -
-Ghini I dream of Jeannie her hands on my jam
- Джини, я мечтаю о Джинни, ее руках на моем джеме.
So, once but not twice, this brother's precise
Итак, раз, но не два, этот брат точен.
When it comes to snakin girls I get as crooked as loaded dice
Когда дело доходит до девушек-змеек, я становлюсь таким же кривым, как заряженные кости.
Pullin women can't no man compete
Подтягивая женщин ни один мужчина не может соперничать с ними
I nut 'em all from the Great Wall down to Wall Street
Я свихнул их всех от Великой стены до Уолл-Стрит.
So.
Так.
(Chorus)
(Припев)
Yo Fell take it from the top
Йоу Фелл возьми его с самого верха
Yo Fell take it from the top (sayyy whaaaat?)
Йо, Фелл, возьми его сверху (скажи, что?)
Yo Fell take it from the top
Йоу Фелл возьми его с самого верха
Yo Fell take it from the top (wellllllll)
Эй, пал, возьми его с самого верха (Ну-ну-ну).
(Verse Four: Force Fell)
(Четвертый Куплет: Сила Пала)
Ready for the riot I rip rap rapacious
Готовый к бунту я рву рэп хищный
Crews don't slip you're payin penalty slashes
Экипажи не проскальзывают вы платите штрафные удары
Clashes crashed, but I crash ass or
Столкновения потерпели крах, но я разбиваюсь задницей или
Ravish the mic, and then I'ma pass all
Изнасилуй микрофон, и тогда я передам тебе все.
Hard to handle run a gamble like Vegas
Трудно справиться с азартной игрой как в Вегасе
But I never lost the force be runnin wages
Но я никогда не терял силы бегать за зарплатой
Of pages, and pages, biters think I'm cajun
Страницы и страницы, кусачие думают, что я каджун.
Spice cause I'm so nice and eighteen is my age is
Спайс потому что я такая милая а восемнадцать это мой возраст
Rappers crumble when I tackle they crackle I ramshackle
Рэперы рассыпаются когда я беру их в руки они трещат я ветшаю
Don't even know why they waste time on the pack'll
Даже не знаю, почему они тратят время на стаю.
Of nine cause my rhymes do 'em in like rifles
Из девяти потому что мои рифмы стреляют в них как винтовки
Stress the word, so you know I live trifle
Подчеркните это слово, чтобы вы знали, что я живу мелочью.
MC's, metamorphosize to digest
ЭМ-СИ, метаморфозируйся, чтобы переварить.
Days from a faze and my praise is like a rajah
Дни от волнения, и моя похвала подобна раже.
I reckon, that crews that step over this way
Я считаю, что это экипажи, которые перешагивают этот путь.
Think life is a game and they just too pissed to play
Думают, что жизнь-это игра, а они просто слишком злы, чтобы играть.
Some say, on mics I'm a master
Некоторые говорят, что на микрофонах я мастер.
A snatcher, a catcher, a very well matcher
Похититель, ловец, очень хороший матчер.
But crews better know that I hit like after,
Но экипажам лучше знать, что я ударил, как после того, как ...
Effects who's next I wreck from now til then
Эффекты кто следующий кого я уничтожу с этого момента и до тех пор
And then when the then comes, I'ma go hit again
А потом, когда наступит "потом", я снова попаду в цель.
Like rat-a-tat-tat of the tickedy eatin dick-er whore
Как крыса-а-тат-ТАТ этой тик-тик-едящей член шлюхи.
So every move I make I make sure, it's riggydiggyraw
Так что каждое движение, которое я делаю, я убеждаюсь, что это riggydiggyraw
Biz
Бизнес
(Verse Five)
(Пятый Куплет)
Mar, kie the original
Mar, kie the original
Everytime I see V, yo I got material
Каждый раз, когда я вижу Ви, йоу, у меня есть материал
I was just kickin funky records for you
Я просто пинал фанковые пластинки для тебя
Cause I'm down with the rhythm of a, ah one chk two
Потому что я подавлен ритмом а, а, раз, ЧК, два.
Singin, on records, I get respected
Пою на пластинках, меня уважают.
It don't matter to me cause you know that I'm connected
Для меня это не имеет значения, потому что ты знаешь, что я связан с тобой.
With B-M-V Biz Mark and Vaughn
С Б-М-в-Бизом Марком и Вонном
Down to wreck collect and then jet, to the break of dawn
Вниз, чтобы собрать обломки, а потом взлететь, к рассвету.
Discombobulate, sentence ain't complete
Дискомбируй, предложение еще не закончено.
Unless I go {*beatbox*} AHH AHH AHH UHH {*cough*} on beat
Если только я не пойду {*битбокс*} А-А-А-А-А-а {*кашель*} на бит
Zip-zop-a-zigga-lah, zagga-zucka-zaii
Зип-ЗОП-а-зигга-Лах, загга-цука-заи
No matter what I say, I always come out fly
Что бы я ни говорил, Я всегда вылетаю.
Because my records get respected as I like jettin
Потому что мои записи уважают так как я люблю джеттина
You will agree it's me, cause you know I'm inventin
Ты согласишься, что это я, потому что ты знаешь, что я изобретаю.
A different kind of rhythm of rhymin state
Другой вид ритма рифмового состояния
That's why you like everything I create
Вот почему тебе нравится все, что я создаю.
"Pickin' Boogers", "The Vapors", "Just a Friend"
"Выбираю козявок", "испарения", "просто друг".
That's just some of the things you can comprehend
Это лишь часть того, что ты можешь понять.
So just check it, MC's wreck it
Так что просто проверь, ЭМ-СИ разрушит его.
You listen to the Biz Markie, don't disrespect it
Ты слушаешь бизнес марки, не проявляй к нему неуважения
Just listen!
Просто послушай!





Авторы: M Hall


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.