Текст и перевод песни Biz Markie - Thanks

Thanks

Patron verse
Ey kaderimin gölgesi bilmedim hiç çöl nedir
Ama hissettim bu çaresizliği de kimseler görmedim
Aylarca yalnız başıma kaldım def edip endişeyi
Kainatta bir noktayım şimdi deniz rengindeyim
Her şeyi bırak akışına bırak dünya karar versin
Al kendini karşına kal yeter ki hayatta
Sen ne istersen hayattan gözlerini yummadan yap
Kim umursar evrende senin dünyanda kum kadar
Umutların yeşermezse hayat döner ızdıraba
Giden gelmez geri hiç aldanma kayıp ruhlara
Dön bir çocuk yıllarına gökyüzünün korkusuna
Hayalinden uzaktaysan sil yeniden başla
çünkü böyle birşey yaşamak kağıt parçasına basılır
Her gün dünyada haksızlık ve cinayet
Ve asıl acı olan biz buna alışığız
Gazeteni fırlat çöpe devam et
Hayki verse
Umut bitti mutluluk demir sandıkta kitli
Gam dolup taşarken kadehler huzur çekti gitti
Belki yaşadık der güler geçeriz neşeyle öldüğümüz an
Uzak ve mavi o yerde huzuru gördüğümüz an
Nefreti gömdüğümüz an kopar bütün düğümler
Bir varız bir yokuz nasılsa bu bilinmez
Alıp bavul gidilmez ki kabul et kalıp
Hayatın ağzından içtikçe acıyı sükunet sanıp
Sevgin şaşırtmasın seni felek taşıtmasın çile
Sorma gülen nasıl güler yürü takılmadan düne
Var mı yakılmadık yürek dayan yıkılmadan diret
Yükün kadar dile henüz dokunmadın dibe
Hani yoklar hadi toplan boşver korkma
Koş daha çok var hatana gülüp hoş der dostlar
Yol ver mutlak ki ölüm tadacak bizi
Ben efkarlardan güneş ettim bir gün yakacak sizi

Благодарность

Куплет Patron
Эй, тень моей судьбы, я никогда не знал, что такое пустыня,
Но я чувствовал это отчаяние, которого никто не видел.
Месяцами я был один, отгоняя тревогу,
Теперь я точка во вселенной, цвета морской волны.
Оставь все, пусть все идет своим чередом, пусть мир решает,
Просто останься собой, главное — останься в живых.
Делай то, что хочешь от жизни, пока не закрыл глаза,
Кого волнует во вселенной, что ты песчинка в своем мире?
Если твои надежды не расцветут, жизнь превратится в муку,
Ушедшее никогда не вернется, не обманывайся потерянными душами.
Вернись в свои детские годы, к страху перед небом,
Если ты далеко от своей мечты, сотри все и начни заново,
Потому что переживать такое — это как оставить след на листе бумаги.
Каждый день в мире несправедливость и убийства,
И самое больное — мы к этому привыкли.
Выбрось свою газету в мусор и продолжай жить.
Куплет Hayki
Надежда умерла, счастье заперто в железном сундуке,
Печаль переполняет бокалы, покой ушел.
Может быть, мы скажем, что пережили это, и будем смеяться, когда умрем,
В тот момент, когда мы увидим покой в далеком и синем месте.
В тот момент, когда мы похороним ненависть, все узлы развяжутся.
Мы существуем, мы исчезаем, так или иначе, это неизвестно.
Нельзя просто взять чемодан и уйти, смирись и останься,
Принимая боль за спокойствие, пока пьешь из чаши жизни.
Пусть любовь не удивляет тебя, пусть судьба не испытывает тебя страданиями,
Не спрашивай, как смеется тот, кто смеется, иди вперед, не оглядываясь на прошлое.
Есть ли еще необожженное сердце? Стой, не падай, борись.
Проси столько, сколько можешь унести, ты еще не достиг дна.
Ну же, те, кого нет, собирайтесь, не бойтесь,
Бегите, еще многое предстоит, друзья посмеются над вашими ошибками.
Уступи дорогу, ведь смерть обязательно попробует нас на вкус,
Я сделал солнце из печали, однажды оно сожжет вас.