Biz Markie - Young Girl Bluez - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Biz Markie - Young Girl Bluez




"Huh huh huh, now what was I to do?
"Ха-ха-ха, что же мне теперь делать?
She′s crying over me and she was feeling blue, I said" - Slick Rick (Repeat 4x)
Она плачет по мне, и ей было грустно, я сказал" - Слик Рик (повтор 4 раза)
I was walking down the street, just a minding my biz
Я шел по улице, просто занимаясь своими делами.
I saw this young lady, the ultimate
Я видел эту юную леди, абсолютную ...
She had a pair of jugs that was so fine
У нее была пара кувшинов, которые были так хороши.
Then I took a look at that behind
Потом я взглянул на то, что позади.
36-24-36, I looked to her and I said "I need a fix"
36-24-36, я посмотрел на нее и сказал :" мне нужна доза".
I asked her the same blahzay, blahzay
Я задал ей тот же вопрос: "бла-бла-бла".
Her name, where she live, and how much she weigh
Как ее зовут, где она живет и сколько весит?
I got her digits and gave her my 1-800 beeper number
Я набрал ее номер и дал ей свой пейджер 1-800.
You can leave a message under the name of Rhumba
Ты можешь оставить сообщение под именем румбы.
I know you're bugging off, then I will be too
Я знаю, что ты меня достаешь, тогда и я буду таким же.
But every time she be walking, she turns the heads of the crew
Но каждый раз, когда она идет, она поворачивает головы команды.
Word is bond, I wouldn′t be messing
Слово за слово, я бы не стал связываться.
With this girl if I knew she was an adolescent
С этой девушкой, если бы я знал, что она была подростком.
To all the guys over 21, here's the news:
Всем парням старше 21 года, вот вам новость:
It's the hip-hop version of the Young Girl Bluez
Это хип-хоп-версия Young Girl Bluez.
"Huh huh huh, now what was I to do?
"Ха-ха-ха, что же мне теперь делать?
She′s crying over me and she was feeling blue, I said" (Repeat 4x)
Она плачет по мне, и ей было грустно, я сказал " (повтор 4 раза)
As the story goes on, I get a little deeper
По мере того, как история продолжается, я погружаюсь немного глубже.
I got a strange message on my 1-800 beeper
Я получил странное сообщение на пейджере 1-800
Call my looney, crazy, psychotic or dumb
Назовите моего психопата сумасшедшим, психопатом или тупым.
But I got a good message from a girl named Rum
Но я получил хорошее сообщение от девушки по имени ром.
Come and get me from Mickey D′s at 8
Приходи и забери меня от Микки Ди в 8
That's where I work after school, pick me up for a date
Там я работаю после школы, забери меня на свидание.
I was so excited that she called my pager
Я был так взволнован, что она позвонила мне на пейджер.
But never thought to ask if she was a teenager
Но никогда не думал спросить, была ли она подростком.
She mentioned going to school, but I didn′t think it was high
Она упомянула, что ходит в школу, но я не думал, что это высоко.
If you saw what I saw, then you know why
Если ты видел то, что видел я, то ты знаешь почему.
You wouldn't believe or even think of
Ты не поверишь и даже не подумаешь об этом.
A bird like that could be a dove
Такая птица может быть голубкой.
I picked her up in my Lexus coupe
Я подобрал ее в своем Лексусе-купе.
Only God knows what I′m doing is an oof
Только Бог знает, что я делаю, это ууу.
Am I robbing a cradle? I'm very confused
Неужели я краду колыбель?
I′m stuck in the middle of the Young Girl Bluez
Я застрял посередине юной девушки Блюз
"Huh huh huh, now what was I to do?
"Ха-ха-ха, что же мне теперь делать?
She's crying over me and she was feeling blue, I said" (Repeat 4x)
Она плачет по мне, и ей было грустно, я сказал " (повтор 4 раза)
Now I was seeing her for about half a year
Теперь я встречался с ней около полугода.
Everything was fine and dandy without shedding a tear
Все было прекрасно и прекрасно, не проливая ни слезинки.
Age ain't nothing but a number, that′s what Chi-Ali said
Возраст - это не что иное, как число, вот что сказал Чи-Али.
Okay then why don′t you get that through the judge's head
Хорошо, тогда почему бы тебе не дать это понять судье?
Proceeding along, I must have to say
Продвигаясь вперед, я должен сказать:
It was coming very close to her birthday
Приближался ее день рождения.
I asked "What do you want?" She said "A pair of earrings"
Я спросил: "Что ты хочешь?" она ответила: "пару сережек".
I never knew what an avalanche the future brings
Я никогда не знал, какую лавину принесет будущее.
Her birthday came and she gave a party
У нее был день рождения, и она устроила вечеринку.
I arrive kind of late to the place to be
Я немного опоздал на то место где должен быть
People was excited for seeing my face
Люди были взволнованы увидев мое лицо
If my mother ever knew I would be a disgrace
Если бы моя мать когда-нибудь узнала, я был бы опозорен.
"How old are you now?" to Rhumba-reen
-Сколько тебе сейчас лет?-спросил Румба-Рин.
I was in shock when they screamed "Sixteen!"
Я был в шоке, когда они закричали: "шестнадцать!"
I felt like falling apart when I heard the news
Когда я услышал эту новость, мне захотелось развалиться на части.
This is the never-ending saga of the Young Girl Bluez!
Это бесконечная сага о юной девушке Блюз!
"Huh huh huh, now what was I to do?
"Ха-ха-ха, что же мне теперь делать?
She′s crying over me and she was feeling blue, I said" (Repeat 4x)
Она плачет по мне, и ей было грустно, я сказал " (повтор 4 раза)





Авторы: M. Hall, S. Gibbs


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.