Bizaro - Забери - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bizaro - Забери




Забери
Take Me Away
Я не один вчера и не один сейчас
I'm not alone yesterday and I'm not alone now
То ли в телеке пусто, то ли титры про нас
Either the TV is empty or the credits are about us
Давай вразнос посуду, в окно летит чемодан
Let's smash the dishes, my suitcase is flying out the window
Ты с подругой у клуба по старинке я пьян
You're at the club with your girlfriend - I'm drunk, same as before
Мой вечерний бульвар, опустел без тебя
My evening boulevard, it's deserted without you
И на небе нет звёзд, а в душе война
And there are no stars in the sky, but war in my soul
И когда же мне станет легче?
And when will it get easier for me?
Прям сейчас запиши мою речь
Write down my speech right now
Уже неважно кто тебя лечит, по ночам не знаешь куда лечь
It doesn't matter who treats you anymore, you don't know where to go at night
Забери меня солнце, забери луна
Take me away sun, take me away moon
Ты одна скучаешь там, ты совсем одна
You're alone over there, you're all alone
А я рядом буду под утро, на полу рассыпана пудра
And I'll be there by morning, powder scattered on the floor
Ну, зачем ты от меня ушла
Well, why did you leave me
Забери меня солнце, забери луна
Take me away sun, take me away moon
Ты одна скучаешь там, ты совсем одна
You're alone over there, you're all alone
А я рядом буду под утро, на полу рассыпана пудра
And I'll be there by morning, powder scattered on the floor
Ну, зачем ты от меня ушла
Well, why did you leave me
По знакомому голосу пробирает внутри
A familiar voice sends shivers down my spine
Я вспоминаю то лето, когда смотрели на огни
I remember that summer when we watched the lights
В планах было объездить весь мир, но ты не грусти
The plan was to travel the whole world, but don't be sad
Дальше больше, ведь знаешь сама, что есть на пути
Further more, you know yourself what's on the way
Корабли или звёзды, кто кого создал
Ships or stars, who created whom
Просто так, всё просто было для тебя, без вопросов
It was all so simple for you, no questions asked
Один пройду среди сосен, встречу родные глаза
I'll walk alone through the pines, I'll meet my kindred eyes
Я так давно их ждал, когда ушла от меня
I've been waiting for them for so long, since you left me
Забери меня солнце, забери луна
Take me away sun, take me away moon
Ты одна скучаешь там, ты совсем одна
You're alone over there, you're all alone
А я рядом буду под утро, на полу рассыпана пудра
And I'll be there by morning, powder scattered on the floor
Ну, зачем ты от меня ушла
Well, why did you leave me
Забери меня солнце, забери луна
Take me away sun, take me away moon
Ты одна скучаешь там, ты совсем одна
You're alone over there, you're all alone
А я рядом буду под утро, на полу рассыпана пудра
And I'll be there by morning, powder scattered on the floor
Ну, зачем ты от меня ушла
Well, why did you leave me
Забери меня солнце
Take me away sun
Забери меня солнце
Take me away sun
Окей
Okay
А я рядом буду под утро, на полу рассыпана пудра
And I'll be there by morning, powder scattered on the floor
Ну, зачем ты от меня ушла
Well, why did you leave me





Авторы: трастянский иван


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.