Миром Правит Криминал - Bizaro перевод на немецкий

Миром Правит Криминал

А мы опять могли снова туда уйти,
Где не ходят ни поезда ни корабли.
Ведь я тогда знал отправят на лесоповал,
Миром правит криминал.

А мы опять могли снова туда уйти,
Где не ходят ни поезда ни корабли.
Ведь я тогда знал отправят на лесоповал,
Миром правит криминал.

Первая неделя потерян без веры из дня в день,
По счёту тот же апрель опять вылетел кремень.
С кем то в постеле душа немеет и тлеет,
Как сигарета на ветре, как весенняя капель.

Мне снова лень, снова заново стихи и строки,
Посвещать не известно кому либо той одинокой.
Что плачет каждый вечер провожая пешеходов,
У которой на душе только пасмурная погода.

От начала до итога из пролога к эпилогу,
Набираем новый номер в поисках чужой заботы.
Старые фото нам проявляют ностальгию,
Переносит музыка по волнам времена лихие.

Нет мы не плохие просто по сути такие,
Важиваем а не живем в родительской квартире.
Почему-то обезсилен пацаны всегда я с ними,
Не понимаю зачем для чего мы в этом мире.

А мы опять могли снова туда уйти,
Где не ходят ни поезда ни корабли.
Ведь я тогда знал отправят на лесоповал,
Миром правит криминал.

А мы опять могли снова туда уйти,
Где не ходят ни поезда ни корабли.
Ведь я тогда знал отправят на лесоповал,
Миром правит криминал.

Мы могли идти туда, но злая судьба азарт,
Назад дороги нет есть горящие глаза.
Казалось бы а дым превратился в пыль,
Хочется уйти живым видеть сны молодым.

В погоне за счастьем за деньгами и властью
От части мало зависим, когда карта не в масть.
Когда сирена кричит по пятам собаки тащут
И на вышках вертухаи целятся в пасть.

Бетонные колючие стены хата два на три,
Неприветливый конвой и холодные харчи.
Дисциплина по распорядку ментовской удел,
Пацаны на воле, а я на долго сел.

Проснувшись открыл глаза ничего не понимаю,
Слава Богу, это сон за окном месяц май.
Не совершай прошу, братан, я умоляю,
Ведь можно обойти тюрьму по-любому знай.

А мы опять могли снова туда уйти,
Где не ходят ни поезда ни корабли.
Ведь я тогда знал отправят на лесоповал,
Миром правит криминал.

А мы опять могли снова туда уйти,
Где не ходят ни поезда ни корабли.
Ведь я тогда знал отправят на лесоповал,
Миром правит криминал.

Die Welt wird vom Verbrechen regiert

Und wir könnten wieder dorthin gehen,
Wo weder Züge noch Schiffe verkehren.
Denn ich wusste damals, sie würden mich ins Holzfällerlager schicken,
Die Welt wird vom Verbrechen regiert.

Und wir könnten wieder dorthin gehen,
Wo weder Züge noch Schiffe verkehren.
Denn ich wusste damals, sie würden mich ins Holzfällerlager schicken,
Die Welt wird vom Verbrechen regiert.

Erste Woche, verloren ohne Glauben, von Tag zu Tag,
Im Kalender derselbe April, wieder die Nerven verloren.
Mit jemandem im Bett, die Seele erstarrt und glimmt,
Wie eine Zigarette im Wind, wie das Tauen im Frühling.

Ich bin wieder faul, wieder von Neuem Gedichte und Zeilen,
Widmen, unbekannt wem, oder jener Einsamen.
Die jeden Abend weint, den Passanten nachblickend,
In deren Seele nur trübes Wetter herrscht.

Vom Anfang bis zum Ende, vom Prolog zum Epilog,
Wählen wir eine neue Nummer auf der Suche nach fremder Fürsorge.
Alte Fotos wecken in uns Nostalgie,
Die Musik trägt uns auf Wellen durch die wilden Zeiten.

Nein, wir sind nicht schlecht, einfach von Natur aus so,
Wir überleben, statt zu leben, in der elterlichen Wohnung.
Irgendwie kraftlos, doch die Jungs, ich bin immer bei ihnen,
Ich verstehe nicht, wozu, warum wir auf dieser Welt sind.

Und wir könnten wieder dorthin gehen,
Wo weder Züge noch Schiffe verkehren.
Denn ich wusste damals, sie würden mich ins Holzfällerlager schicken,
Die Welt wird vom Verbrechen regiert.

Und wir könnten wieder dorthin gehen,
Wo weder Züge noch Schiffe verkehren.
Denn ich wusste damals, sie würden mich ins Holzfällerlager schicken,
Die Welt wird vom Verbrechen regiert.

Wir könnten dorthin gehen, aber das böse Schicksal, der Reiz,
Es gibt keinen Weg zurück, nur brennende Augen.
Es schien so, doch der Rauch wurde zu Staub,
Möchte lebend davonkommen, Träume sehen als junger Mann.

Auf der Jagd nach Glück, nach Geld und Macht,
Zum Teil wenig davon abhängig, wenn man schlechte Karten hat.
Wenn die Sirene heult, die Hunde an den Fersen zerren,
Und auf den Türmen die Wärter ins Gesicht zielen.

Betonmauern mit Stacheldraht, Zelle zwei mal drei,
Unfreundliche Eskorte und kalte Kost.
Disziplin nach Vorschrift, das ist der Bullen-Alltag,
Die Jungs draußen frei, und ich sitze für lange Zeit.

Aufgewacht, die Augen geöffnet, verstehe nichts,
Gott sei Dank, es ist ein Traum, draußen vor dem Fenster ist Mai.
Tu es nicht, bitte, Bruder, ich flehe dich an,
Denn man kann dem Knast entgehen, wisse das auf jeden Fall.

Und wir könnten wieder dorthin gehen,
Wo weder Züge noch Schiffe verkehren.
Denn ich wusste damals, sie würden mich ins Holzfällerlager schicken,
Die Welt wird vom Verbrechen regiert.

Und wir könnten wieder dorthin gehen,
Wo weder Züge noch Schiffe verkehren.
Denn ich wusste damals, sie würden mich ins Holzfällerlager schicken,
Die Welt wird vom Verbrechen regiert.