Миром Правит Криминал - Bizaro перевод на французский

Миром Правит Криминал

А мы опять могли снова туда уйти,
Где не ходят ни поезда ни корабли.
Ведь я тогда знал отправят на лесоповал,
Миром правит криминал.

А мы опять могли снова туда уйти,
Где не ходят ни поезда ни корабли.
Ведь я тогда знал отправят на лесоповал,
Миром правит криминал.

Первая неделя потерян без веры из дня в день,
По счёту тот же апрель опять вылетел кремень.
С кем то в постеле душа немеет и тлеет,
Как сигарета на ветре, как весенняя капель.

Мне снова лень, снова заново стихи и строки,
Посвещать не известно кому либо той одинокой.
Что плачет каждый вечер провожая пешеходов,
У которой на душе только пасмурная погода.

От начала до итога из пролога к эпилогу,
Набираем новый номер в поисках чужой заботы.
Старые фото нам проявляют ностальгию,
Переносит музыка по волнам времена лихие.

Нет мы не плохие просто по сути такие,
Важиваем а не живем в родительской квартире.
Почему-то обезсилен пацаны всегда я с ними,
Не понимаю зачем для чего мы в этом мире.

А мы опять могли снова туда уйти,
Где не ходят ни поезда ни корабли.
Ведь я тогда знал отправят на лесоповал,
Миром правит криминал.

А мы опять могли снова туда уйти,
Где не ходят ни поезда ни корабли.
Ведь я тогда знал отправят на лесоповал,
Миром правит криминал.

Мы могли идти туда, но злая судьба азарт,
Назад дороги нет есть горящие глаза.
Казалось бы а дым превратился в пыль,
Хочется уйти живым видеть сны молодым.

В погоне за счастьем за деньгами и властью
От части мало зависим, когда карта не в масть.
Когда сирена кричит по пятам собаки тащут
И на вышках вертухаи целятся в пасть.

Бетонные колючие стены хата два на три,
Неприветливый конвой и холодные харчи.
Дисциплина по распорядку ментовской удел,
Пацаны на воле, а я на долго сел.

Проснувшись открыл глаза ничего не понимаю,
Слава Богу, это сон за окном месяц май.
Не совершай прошу, братан, я умоляю,
Ведь можно обойти тюрьму по-любому знай.

А мы опять могли снова туда уйти,
Где не ходят ни поезда ни корабли.
Ведь я тогда знал отправят на лесоповал,
Миром правит криминал.

А мы опять могли снова туда уйти,
Где не ходят ни поезда ни корабли.
Ведь я тогда знал отправят на лесоповал,
Миром правит криминал.

Le Crime Règne Le Monde

On aurait pu de nouveau s'enfuir là-bas,
Où ni les trains ni les bateaux ne vont.
Car je savais alors qu'ils nous enverraient à la décharge,
Le crime règne le monde.

On aurait pu de nouveau s'enfuir là-bas,
Où ni les trains ni les bateaux ne vont.
Car je savais alors qu'ils nous enverraient à la décharge,
Le crime règne le monde.

La première semaine perdue sans foi, jour après jour,
Le même avril, selon le décompte, a de nouveau lâché un silex.
Avec quelqu'un dans le lit, l'âme devient engourdie et brûle,
Comme une cigarette au vent, comme une goutte de printemps.

Je suis à nouveau paresseux, à nouveau des poèmes et des vers,
Pour consacrer, on ne sait pas à qui, cette solitude.
Qui pleure chaque soir en disant au revoir aux passants,
Qui n'a dans l'âme que le temps nuageux.

Du début à la fin, du prologue à l'épilogue,
On compose un nouveau numéro à la recherche des soins d'autrui.
Les vieilles photos nous montrent la nostalgie,
La musique nous transporte sur les vagues des temps tumultueux.

Non, nous ne sommes pas mauvais, nous sommes juste comme ça,
On survit, on ne vit pas dans l'appartement de nos parents.
Pourquoi, je suis toujours faible, les gars sont toujours avec moi,
Je ne comprends pas pourquoi, à quoi on sert dans ce monde.

On aurait pu de nouveau s'enfuir là-bas,
Où ni les trains ni les bateaux ne vont.
Car je savais alors qu'ils nous enverraient à la décharge,
Le crime règne le monde.

On aurait pu de nouveau s'enfuir là-bas,
Où ni les trains ni les bateaux ne vont.
Car je savais alors qu'ils nous enverraient à la décharge,
Le crime règne le monde.

On aurait pu y aller, mais le destin cruel, le pari,
Il n'y a pas de retour en arrière, il y a des yeux qui brûlent.
Il semblait que la fumée se transformait en poussière,
On veut partir vivant, voir des rêves en étant jeune.

À la poursuite du bonheur, de l'argent et du pouvoir,
On dépend peu, quand la carte n'est pas à soi.
Quand la sirène hurle à nos trousses, les chiens tirent,
Et sur les tours, les gardes visent la gueule.

Des murs en béton hérissés, une hutte de deux sur trois,
Un convoi peu accueillant et des nourritures froides.
La discipline selon le règlement, le lot des flics,
Les gars sont en liberté, et moi, je suis en prison pour longtemps.

En me réveillant, j'ai ouvert les yeux, je ne comprends rien,
Dieu merci, c'est un rêve, c'est mai à l'extérieur.
Ne le fais pas, je t'en prie, mon frère, je t'en supplie,
Car on peut contourner la prison, tu le sais.

On aurait pu de nouveau s'enfuir là-bas,
Où ni les trains ni les bateaux ne vont.
Car je savais alors qu'ils nous enverraient à la décharge,
Le crime règne le monde.

On aurait pu de nouveau s'enfuir là-bas,
Où ni les trains ni les bateaux ne vont.
Car je savais alors qu'ils nous enverraient à la décharge,
Le crime règne le monde.