Эстафета - Bizaro перевод на немецкий

Эстафета

Понимаю тебя с полуслова. Обнимаю с бокала полупустого.
Холодный пол дома скучает по твоим голым стопам... Стопудово!
И хорошо ли со мною тебе, пойму это по стонам, пофиг что все это постанова
Еще по сто нам, ложись на стол. Мы развели друг друга. Нет никаких мостов.

Клонил в сон, пьяный "Вальс бостон". Держались за руки, ведь нас не держат ноги.
Ты - наркота, ты - колесо, хотел с тебя сойти. И я сошел... С ума сошел! О, Боги!
Ты - эталон, да и я не из убогих, но ты одна из копий - не пробывал на зубок их.
Да и зачем, ведь ты в сердце столько всадила копий, но зая - знай, оно обиды копит.

И вмешает тебе в кофе, ты пьешь пофиг, дозу приготовь мне от one love морфий.
Ты просто шумани, я приду принесу тортик, мы будем твою фигуру портить.
Пальцы вверх по айфону, включай фотик. Покажи, как ты меня любишь, целуй щеки -
Мой котик... От друг друга жили далеко, но в душе напротив.

Космос обрывками на губах,
Твоя помада, твоя помада.
Холодных цветов и холодных чувств -
Твоя помада, твоя помада.

Космос обрывками на губах,
Твоя помада, твоя помада.
Холодных цветов и холодных чувств -
Твоя помада, твоя помада.

Мне плевать кто тебя сегодня домой проводит.
Плевать одета ли ты по погоде.
И ты не девочка больше, теперь ты, якобы дама...
И больше ты не в моей колоде.

Быстрые мелодии клубов, тусы... Куда же завело тебя, дура? Да, пусть...
Я нагуляюсь и вернусь, жди. Зая, да пошла ты... Теперь для тебя вечно занят.
Абоненты я - сам, наша любовь потерпела фиаско, я терпел лядство.
Всё стало ясно, точи на меня лясы. Реви так, чтобы глаза стали красными - в мясо.

Събалась!
Я тебе нечем не обязан. Я не хочу с тобой больше себя связывать
От тебя - внутри спазмы, и мы с тобой стали разными. Я не прав, разве?
Эй дама, дай ему за Diamond! Кем ты стала, моя муза тайная? Кем ты стала...

Космос обрывками на губах,
Твоя помада, твоя помада.
Холодных цветов и холодных чувств -
Твоя помада, твоя помада.

Космос обрывками на губах,
Твоя помада, твоя помада.
Холодных цветов и холодных чувств -
Твоя помада, твоя помада.

Staffellauf

Ich verstehe dich auf ein halbes Wort. Umarme dich, mein Glas halb leer.
Der kalte Boden zuhause vermisst deine nackten Füße... Hundertpro!
Und ob es dir gut mit mir geht, versteh ich an deinem Stöhnen, scheißegal, dass alles nur gespielt ist
Noch hundert für uns, leg dich auf den Tisch. Wir haben uns gegenseitig ausgetrickst. Es gibt keine Brücken mehr.

Es machte mich schläfrig, betrunkener "Boston-Walzer". Hielten uns an den Händen, denn die Beine trugen uns nicht mehr.
Du - bist 'ne Droge, du - 'ne Pille, wollte von dir runterkommen. Und ich bin runter... vom Verstand gekommen! Oh Götter!
Du - ein Ideal, und ich bin auch nicht von schlechten Eltern, aber du bist eine von vielen Kopien - hab sie nicht auf den Zahn gefühlt.
Und wozu auch, du hast mir so viele Speere ins Herz gestoßen, aber Hase - wisse, es sammelt Kränkungen.

Und mischt es dir in den Kaffee, du trinkst es, scheißegal, bereite mir eine Dosis One-Love-Morphium vor.
Sag einfach Bescheid, ich komm vorbei, bring Torte mit, wir werden deine Figur ruinieren.
Finger hoch übers iPhone, mach die Kamera an. Zeig, wie du mich liebst, küss die Wangen -
Mein Kätzchen... Wohnten weit voneinander entfernt, aber in der Seele gegenüber.

Kosmos in Fetzen auf den Lippen,
Dein Lippenstift, dein Lippenstift.
Von kalten Farben und kalten Gefühlen -
Dein Lippenstift, dein Lippenstift.

Kosmos in Fetzen auf den Lippen,
Dein Lippenstift, dein Lippenstift.
Von kalten Farben und kalten Gefühlen -
Dein Lippenstift, dein Lippenstift.

Mir ist egal, wer dich heute nach Hause begleitet.
Egal, ob du dem Wetter entsprechend angezogen bist.
Und du bist kein Mädchen mehr, jetzt bist du angeblich eine Dame...
Und du bist nicht mehr in meinem Kartenspiel.

Schnelle Melodien der Clubs, Partys... Wohin hat es dich verschlagen, Dummchen? Ja, soll's doch...
Ich tob mich aus und komm zurück, warte. Hase, ach, leck mich doch... Jetzt für dich immer beschäftigt.
Der Angerufene bin ich - selbst, unsere Liebe erlitt ein Fiasko, ich habe die Hurerei ertragen.
Alles wurde klar, lästere über mich. Heul, bis die Augen rot sind - ganz rot.

Verpiss dich!
Ich schulde dir nichts. Ich will mich nicht mehr mit dir einlassen.
Von dir - Krämpfe im Inneren, und wir sind verschieden geworden. Hab ich Unrecht, etwa?
Hey Dame, gib's ihm für den Diamanten! Was ist aus dir geworden, meine heimliche Muse? Was ist aus dir geworden...

Kosmos in Fetzen auf den Lippen,
Dein Lippenstift, dein Lippenstift.
Von kalten Farben und kalten Gefühlen -
Dein Lippenstift, dein Lippenstift.

Kosmos in Fetzen auf den Lippen,
Dein Lippenstift, dein Lippenstift.
Von kalten Farben und kalten Gefühlen -
Dein Lippenstift, dein Lippenstift.