Bizaro - Эстафета - перевод текста песни на английский

Эстафета - Bizaroперевод на английский




Эстафета
Relay
Понимаю тебя с полуслова. Обнимаю с бокала полупустого.
I understand you with a half-word. I hug you with a half-empty glass.
Холодный пол дома скучает по твоим голым стопам... Стопудово!
The cold floor of the house misses your bare feet... Totally!
И хорошо ли со мною тебе, пойму это по стонам, пофиг что все это постанова
And do I feel good with you, I will understand this by the groans, I don't care that all this is a set-up
Еще по сто нам, ложись на стол. Мы развели друг друга. Нет никаких мостов.
Another hundred for us, lie down on the table. We divorced each other. There are no bridges.
Клонил в сон, пьяный "Вальс бостон". Держались за руки, ведь нас не держат ноги.
"Boston Waltz" inclined to sleep, drunk. We held hands, because our legs didn't hold us.
Ты - наркота, ты - колесо, хотел с тебя сойти. И я сошел... С ума сошел! О, Боги!
You are a drug, you are a wheel, I wanted to get off you. And I got off... I went mad! Oh, Gods!
Ты - эталон, да и я не из убогих, но ты одна из копий - не пробывал на зубок их.
You are the standard, and I am not from the poor, but you are one of the copies - I haven't tried them on the tooth.
Да и зачем, ведь ты в сердце столько всадила копий, но зая - знай, оно обиды копит.
And why, because you have driven so many copies into the heart, but зая - know, it accumulates resentment.
И вмешает тебе в кофе, ты пьешь пофиг, дозу приготовь мне от one love морфий.
And will interfere with your coffee, you drink it anyway, prepare me a dose of one love morphine.
Ты просто шумани, я приду принесу тортик, мы будем твою фигуру портить.
You're just a junkie, I'll come and bring a cake, we'll spoil your figure.
Пальцы вверх по айфону, включай фотик. Покажи, как ты меня любишь, целуй щеки -
Thumbs up on the iPhone, turn on the camera. Show me how you love me, kiss my cheeks -
Мой котик... От друг друга жили далеко, но в душе напротив.
My kitten... We lived far from each other, but on the other side in the soul.
Космос обрывками на губах,
Space in pieces on the lips,
Твоя помада, твоя помада.
Your lipstick, your lipstick.
Холодных цветов и холодных чувств -
Cold colors and cold feelings -
Твоя помада, твоя помада.
Your lipstick, your lipstick.
Космос обрывками на губах,
Space in pieces on the lips,
Твоя помада, твоя помада.
Your lipstick, your lipstick.
Холодных цветов и холодных чувств -
Cold colors and cold feelings -
Твоя помада, твоя помада.
Your lipstick, your lipstick.
Мне плевать кто тебя сегодня домой проводит.
I don't care who sees you home tonight.
Плевать одета ли ты по погоде.
I don't care if you're dressed for the weather.
И ты не девочка больше, теперь ты, якобы дама...
And you're no longer a girl, now you're like a lady...
И больше ты не в моей колоде.
And you're not in my deck anymore.
Быстрые мелодии клубов, тусы... Куда же завело тебя, дура? Да, пусть...
Fast melodies of clubs, parties... Where did it lead you, you fool? Yeah, let...
Я нагуляюсь и вернусь, жди. Зая, да пошла ты... Теперь для тебя вечно занят.
I'll go out and come back, wait. Honey, go away... Now I'm always busy for you.
Абоненты я - сам, наша любовь потерпела фиаско, я терпел лядство.
Subscribers I - myself, our love suffered a fiasco, I endured naughtiness.
Всё стало ясно, точи на меня лясы. Реви так, чтобы глаза стали красными - в мясо.
Everything became clear, sharpen your brains to me. Cry so that your eyes become red - into the flesh.
Събалась!
Get lost!
Я тебе нечем не обязан. Я не хочу с тобой больше себя связывать
I don't owe you anything. I don't want to associate myself with you anymore
От тебя - внутри спазмы, и мы с тобой стали разными. Я не прав, разве?
From you - spasms inside, and we have become different. I'm not right, am I?
Эй дама, дай ему за Diamond! Кем ты стала, моя муза тайная? Кем ты стала...
Hey lady, give him for Diamond! Who have you become, my secret muse? Who have you become...
Космос обрывками на губах,
Space in pieces on the lips,
Твоя помада, твоя помада.
Your lipstick, your lipstick.
Холодных цветов и холодных чувств -
Cold colors and cold feelings -
Твоя помада, твоя помада.
Your lipstick, your lipstick.
Космос обрывками на губах,
Space in pieces on the lips,
Твоя помада, твоя помада.
Your lipstick, your lipstick.
Холодных цветов и холодных чувств -
Cold colors and cold feelings -
Твоя помада, твоя помада.
Your lipstick, your lipstick.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.