Эстафета - Bizaro перевод на французский

Эстафета

Понимаю тебя с полуслова. Обнимаю с бокала полупустого.
Холодный пол дома скучает по твоим голым стопам... Стопудово!
И хорошо ли со мною тебе, пойму это по стонам, пофиг что все это постанова
Еще по сто нам, ложись на стол. Мы развели друг друга. Нет никаких мостов.

Клонил в сон, пьяный "Вальс бостон". Держались за руки, ведь нас не держат ноги.
Ты - наркота, ты - колесо, хотел с тебя сойти. И я сошел... С ума сошел! О, Боги!
Ты - эталон, да и я не из убогих, но ты одна из копий - не пробывал на зубок их.
Да и зачем, ведь ты в сердце столько всадила копий, но зая - знай, оно обиды копит.

И вмешает тебе в кофе, ты пьешь пофиг, дозу приготовь мне от one love морфий.
Ты просто шумани, я приду принесу тортик, мы будем твою фигуру портить.
Пальцы вверх по айфону, включай фотик. Покажи, как ты меня любишь, целуй щеки -
Мой котик... От друг друга жили далеко, но в душе напротив.

Космос обрывками на губах,
Твоя помада, твоя помада.
Холодных цветов и холодных чувств -
Твоя помада, твоя помада.

Космос обрывками на губах,
Твоя помада, твоя помада.
Холодных цветов и холодных чувств -
Твоя помада, твоя помада.

Мне плевать кто тебя сегодня домой проводит.
Плевать одета ли ты по погоде.
И ты не девочка больше, теперь ты, якобы дама...
И больше ты не в моей колоде.

Быстрые мелодии клубов, тусы... Куда же завело тебя, дура? Да, пусть...
Я нагуляюсь и вернусь, жди. Зая, да пошла ты... Теперь для тебя вечно занят.
Абоненты я - сам, наша любовь потерпела фиаско, я терпел лядство.
Всё стало ясно, точи на меня лясы. Реви так, чтобы глаза стали красными - в мясо.

Събалась!
Я тебе нечем не обязан. Я не хочу с тобой больше себя связывать
От тебя - внутри спазмы, и мы с тобой стали разными. Я не прав, разве?
Эй дама, дай ему за Diamond! Кем ты стала, моя муза тайная? Кем ты стала...

Космос обрывками на губах,
Твоя помада, твоя помада.
Холодных цветов и холодных чувств -
Твоя помада, твоя помада.

Космос обрывками на губах,
Твоя помада, твоя помада.
Холодных цветов и холодных чувств -
Твоя помада, твоя помада.

Relais

Je te comprends à moitié. Je t'embrasse avec un verre à moitié vide.
Le sol froid de la maison s'ennuie de tes pieds nus... C'est sûr !
Et est-ce que tu es bien avec moi, je le saurai par tes gémissements, peu importe que ce soit une mise en scène.
Encore un pour nous, allonge-toi sur la table. On s'est séparés. Il n'y a pas de ponts.

J'ai sombré dans le sommeil, ivre de "Boston Waltz". On se tenait la main, car nos jambes ne nous soutenaient pas.
Tu es la drogue, tu es la roue, j'ai voulu descendre de toi. Et je suis descendu... J'ai perdu la tête ! Oh, dieux !
Tu es le modèle, et moi je ne suis pas un idiot, mais tu es l'une des copies - tu n'as pas essayé de les goûter.
Et pourquoi, après tout, tu as planté tant de copies dans mon cœur, mais sache, mon lapin, qu'elle garde rancune.

Et elle te mettra du poison dans ton café, tu bois sans te soucier, prépare-moi une dose de morphine one love.
Tu es juste un être humain, j'arriverai et t'apporterai un gâteau, on va gâcher ta silhouette.
Pouce en l'air sur l'iPhone, allume l'appareil photo. Montre-moi combien tu m'aimes, embrasse mes joues -
Mon chat... On vivait loin l'un de l'autre, mais dans nos cœurs, on était face à face.

Le cosmos en lambeaux sur mes lèvres,
Ton rouge à lèvres, ton rouge à lèvres.
Des couleurs froides et des sentiments froids -
Ton rouge à lèvres, ton rouge à lèvres.

Le cosmos en lambeaux sur mes lèvres,
Ton rouge à lèvres, ton rouge à lèvres.
Des couleurs froides et des sentiments froids -
Ton rouge à lèvres, ton rouge à lèvres.

Je me fiche de qui te ramène à la maison aujourd'hui.
Je me fiche que tu sois habillée pour le temps.
Et tu n'es plus une fille, maintenant tu es censée être une dame...
Et tu n'es plus dans mon jeu.

Les mélodies rapides des clubs, des fêtes... Où t'a-t-elle conduite, idiote ? Oui, laisse-moi...
Je vais me promener et je reviendrai, attends. Lapin, va te faire voir... Maintenant, je suis toujours occupé pour toi.
Les abonnés, c'est moi, notre amour a échoué, j'ai enduré la saleté.
Tout est devenu clair, bavarde sur moi. Regarde-moi de manière à ce que tes yeux deviennent rouges, en chair et en os.

Va te faire voir !
Je ne te dois rien. Je ne veux plus me lier à toi.
De toi, des spasmes à l'intérieur, et on est devenus différents. Je n'ai pas raison, n'est-ce pas ?
Hé, ma belle, donne-lui un Diamond ! Qui es-tu devenue, ma muse secrète ? Qui es-tu devenue...

Le cosmos en lambeaux sur mes lèvres,
Ton rouge à lèvres, ton rouge à lèvres.
Des couleurs froides et des sentiments froids -
Ton rouge à lèvres, ton rouge à lèvres.

Le cosmos en lambeaux sur mes lèvres,
Ton rouge à lèvres, ton rouge à lèvres.
Des couleurs froides et des sentiments froids -
Ton rouge à lèvres, ton rouge à lèvres.