Bizarrap feat. Homer El Mero Mero - HOMER EL MERO MERO: Bzrp Music Sessions, Vol. 30 - перевод текста песни на русский

HOMER EL MERO MERO: Bzrp Music Sessions, Vol. 30 - Homer el Mero Mero , Bizarrap перевод на русский




HOMER EL MERO MERO: Bzrp Music Sessions, Vol. 30
Es otra noche y yo al mando de la cocina
Это еще одна ночь, и я отвечаю за кухню
En un barrio donde la suerte se termina
В районе, где удача иссякла
Ya no juega Cristo y el diablo sigue a las corridas
Христос больше не играет, а дьявол продолжает корриду
A ver si puede hacerse cargo de mi vida
Посмотрим, сможет ли это захватить мою жизнь
Ya lo conocía, o ya me conoció Él primero
Я уже знал его, или он уже знал меня первым
Por estos pago' es normal entre bandolero'
За эти выплаты' нормально среди бандитов'
Cambiar el cuchillo por monedita' o un sombrero
Обменяйте нож на монету или шляпу.
Cada gota que salpica es un mundo nuevo
Каждая капля, которая выплеснулась, это новый мир.
El tiempo todo lo supera, todo se lo queda
Время все преодолевает, все остается
Los que ayer te abrazaban, hoy te disparan de afuera
Те, кто тебя обнимал вчера, сегодня расстреливают тебя снаружи
Todos quieren apostar pero no sueltan las moneda'
Все хотят сделать ставку, но не отдают монеты
Porque es más fácil comprar cuando la plata no se entrega
Потому что легче купить, когда деньги не доставлены.
Yo me hago respetar tan solo con una mirada
Я вызываю уважение одним лишь взглядом
Los miro fijo, hijo, no preciso decir nada
Я смотрю на них прямо, сынок, мне не нужно ничего говорить
Yo me perdí la vida entre las madrugada'
Я потерял свою жизнь ранним утром
Buscando un nuevo horizonte en alguna tierra sagrada
В поисках нового горизонта на священной земле
Ahora suena por los bloque' todo lo que saco
Теперь это звучит сквозь блоки, все, что я получаю
Y yo contándole' a mis hijo' que por esto mato
И я говорю своим сыновьям, что именно поэтому я убиваю
Que el barrio tiene su mensajero hace rato
Что у района уже давно есть свой посланник
Lo llaman "El Mero Mero" y es quien les cuenta el relato
Они называют его Эль Меро Меро, и именно он рассказывает им эту историю.
Un par de gato' me quisieron dar de baja
Пара котов хотела от меня отписаться
Pero el H esquiva, pasa, mete el gol y las ataja
Но Х уклоняется, пасует, забивает гол и спасает их.
Yo no los quiero agrandar, pero dándoles ventaja
Я не хочу их увеличивать, но хочу дать им преимущество
No lo pueden alcanzar, El Mero fuma y se relaja
Они не могут до него добраться, Эль Меро курит и расслабляется.
Microphone, puño y letra, por la pista dando escuela
Микрофон, почерк, на дорожке, дающей школу
La pistola escondida en los fondo' de la escalera
Пистолет спрятан внизу лестницы.
Cuchillo en la mano y con el corazón afuera
Нож в руке и сердце
Le grita a los cuatro viento' que él defiende la bandera
Он кричит на все четыре ветра, что защищает флаг
Sálvese quien pueda, hay tiradores a la vista
Каждый сам за себя, стрелков на виду
Peleadores en la lista que sueñan llegar afuera
Бойцы в списке, мечтающие выйти наружу
La vida de artista' que creen que es la verdadera
Жизнь художника, которую они считают истинной
Termina dándole chispa antes que alguno lo prendiera
В конечном итоге он дает искру, прежде чем кто-нибудь ее зажжет.
No es la nueva era, la vieja ve cómo se juega
Это не новая эра, старая, посмотри, как в нее играют.
Cuando el mundo es egoísta te abraza aunque no te quiera
Когда мир эгоистичен, он обнимает тебя, даже если не любит.
Dame la primera pa' que yo te ponga la quinta
Дай мне первый, чтобы я мог дать тебе пятый
De forma distinta, así es mi vida, puede que
По-другому, это моя жизнь, может быть
Pa' que la vaina quede clara, estoy de nuevo yo
Чтобы все было ясно, я снова здесь
Solo llegué con barra', no traje ni el .32
Я приехал только со штангой, даже 32-го калибра не взял.
Pa'l que cree que las sabe, pa'l que nunca la aprendió
Для тех, кто думает, что знает их, для тех, кто никогда их не изучал
Pa'l que piensa que ahora está a la venta por robar los flow'
Для тех, кто думает, что его сейчас продают за кражу стока'
My nigga, no hay comparación cuando entro a la cabina
Мой ниггер, когда я захожу в будку, нет никакого сравнения.
El diez de la Argentina en esto de narrar los textos que los apadrinan
Десятка Аргентины в деле повествования текстов, которые их спонсируют.
En otra liga, su padre juega en otra liga
В другой лиге его отец играет в другой лиге
Es 2020 y al Boom Bap le sigo dando vida
На дворе 2020 год, а я все еще даю жизнь Бум Бэпу.
No tengo que cambiar la vo' ni tirar poses
Мне не нужно менять голос или позу
Es consecuencia de mis paso' seguir siendo un prócer
Это следствие моих шагов, направленных на то, чтобы продолжать оставаться героем.
No compro con el falso caso que todos conocen
Я не покупаюсь на ложный случай, который все знают
Yo no me caso con ninguno de todos sus dioses
Я не выхожу замуж ни за одного из твоих богов
Descosé el beat el real G, pone la street al mando
Я расшил бит el Real G, ставлю улицу под контроль.
El doping le da positivo, como Diego Armando
Допинг дает ему положительный результат, как у Диего Армандо.
Y vos hablándome de drogas, ¿qué me estás contando?
И ты говоришь со мной о наркотиках, что ты мне говоришь?
En el barrio y en el penal no te captan el mambo
По соседству и в тюрьме мамбо не получают.
Esto no es música, es droga, eh
Это не музыка, это наркотики, а
Bizarrap, sesión número 30
Бизаррап, сеанс номер 30
Es el fuckin' Mero Mero, eh
Это чертов Меро Меро, да.
(Fuckin' Mero Mero)
(Чертово Меро Меро)
(Fuckin' Mero Mero)
(Чертово Меро Меро)
(Bizarrap)
(Бритье)





Авторы: Gonzalo Julian Conde, Lucas Dario Gimenez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.