Текст и перевод песни Bizarre - In Vain

In Vain

I'm standing of the world but I cannot see
Trapped inside while holding my breath
The reality snuck up on me

Pushing me on a corner
You'll never make it
No matter how you'll try to convince me
I'm still the one who I supposed to be

You let me down and I thought you were dead
You feel so fucking stranded
You take everything from us
That was your own mistake

I keep worrying what I shouldn't thingking
And I'm blind to see
Somehow you still want to believe
Playing with my mind and let it bleed

Bury me!

I'm fighting to survive
But you mess with my life
Heading toward one direction
No need explanation

I only got one chance to live
(One life to live or life to lose)
I can't be stopped you can't crash my world
The price you paid was it really worth

I can't be stopped
Now stare on my face
You'll find your disgrace
Step back on your trace
While holding your ground
You're running your own fame
Watch everything going up in flames

I'm standing of the world but I cannot see
Trapped inside while holding my breath
The reality snuck up on me

En Vrai

Je me tiens au bord du monde, mais je ne vois rien
Pris au piège à l'intérieur, retenant mon souffle
La réalité m'a rattrapé

Tu me pousses dans un coin
Tu n'y arriveras jamais
Peu importe comment tu essaieras de me convaincre
Je reste celui que je suis censé être

Tu m'as laissé tomber, et j'ai cru que tu étais morte
Tu te sens si foutrement perdue
Tu nous prends tout
C'était ta propre erreur

Je ne cesse de m'inquiéter de ce à quoi je ne devrais pas penser
Et je suis aveugle pour voir
D'une manière ou d'une autre, tu veux encore croire
Tu joues avec mon esprit et le laisses saigner

Enterre-moi !

Je me bats pour survivre
Mais tu gâches ma vie
En route vers une seule direction
Pas besoin d'explication

Je n'ai qu'une seule chance de vivre
(Une vie à vivre ou une vie à perdre)
Je ne peux pas être arrêté, tu ne peux pas détruire mon monde
Le prix que tu as payé valait-il vraiment la peine

Je ne peux pas être arrêté
Maintenant, regarde mon visage
Tu trouveras ta disgrace
Reviens sur tes pas
Tout en tenant bon
Tu cours après ta propre gloire
Regarde tout prendre feu

Je me tiens au bord du monde, mais je ne vois rien
Pris au piège à l'intérieur, retenant mon souffle
La réalité m'a rattrapé