Текст и перевод песни Bizi - Edelleen

Edelleen

Täs taas
Tää ei oo kummallekkaan mitää uutta
En tiiä mitä voitais enää muuttaa
Ois parempi vaa lähtee eri suuntaa
Mut älä väitä mulle et sä et, haluu sitä samaa edelleen
Vaik sä sanot ei, toivoisit et voitais mennä ajas taakse päin
Emmä voinu jäädä seisoo
Maailma nii kylmä tarviin peittoo
Noide muide jutut aika heikkoo
Oltii ain sitä mitä noi ei oo
Mut se on vaa nii
Meist ei seuraa ku lisää harmii
Meist ei seuraa ku lisää ongelmii
Enkä sano vaa nii
Tiiän et sä tiiät itekki
Mut älä väitä mulle et sä et, haluu sitä samaa edelleen
Mut älä väitä mulle et sä et,haluu sitä samaa edelleen
Edelleen, edelleen, edelleen, edelleen
Edelleen, edelleen, edelleen, edelleen
Edelleen
Ay sä sanot mulle lähe ja sit sanot älä mee
Sä sanot mulle joo ja sit sanot mulle ei
Edellee
Mä mietin vaa tätä ja sitte mitä mä teen tän kaa
En voi uskoo et tää meni näin taas
Tiiän just ton takii että ei vaa
Oo mitää niiku mikää muukaa
Ei täst mitää tuukkaa
Mut me molemmat tiiettii mitä tää on
Niit hetkii mitä meil oli ei vaa
Saa takas vaik sitä kui haluis ei voi
Mennä ajas bäkkii
Mut se on vaa nii
Meist ei seuraa ku lisää harmii
Meist ei seuraa ku lisää ongelmii
Enkä sano vaa nii
Tiiän et sä tiiät itekki
Mut älä väitä mulle et sä et, haluu sitä samaa edelleen
Mut älä väitä mulle et sä et,haluu sitä samaa edelleen
Edelleen, edelleen, edelleen, edelleen
Edelleen, edelleen, edelleen, edelleen
Edelleen
End

Всё ещё

Вот опять
Это не ново ни для кого из нас
Я не знаю, что мы можем ещё изменить
Было бы лучше просто разойтись
Но не говори мне, что ты не хочешь того же самого всё ещё
Хотя ты говоришь "нет", ты бы хотела, чтобы мы могли вернуться назад во времени
Я не мог оставаться на месте
Мир такой холодный, мне нужно одеяло
Разговоры других довольно слабые
Мы всегда были тем, чем они не являются
Но это просто так
Из нас получаются только новые огорчения
Из нас получаются только новые проблемы
И я не просто говорю так
Я знаю, что ты и сама знаешь
Но не говори мне, что ты не хочешь того же самого всё ещё
Но не говори мне, что ты не хочешь того же самого всё ещё
Всё ещё, всё ещё, всё ещё, всё ещё
Всё ещё, всё ещё, всё ещё, всё ещё
Всё ещё
Ты говоришь мне уходи, а потом говоришь не уходи
Ты говоришь мне "да", а потом говоришь мне "нет"
Всё ещё
Я просто думаю об этом, и что мне с этим делать
Не могу поверить, что это снова так случилось
Я знаю, именно поэтому нет
Ничего, как и всего остального
Из этого ничего не выйдет
Но мы оба знали, что это такое
Те моменты, которые у нас были, просто не
Вернуть, как бы ни хотелось, нельзя
Вернуться назад во времени
Но это просто так
Из нас получаются только новые огорчения
Из нас получаются только новые проблемы
И я не просто говорю так
Я знаю, что ты и сама знаешь
Но не говори мне, что ты не хочешь того же самого всё ещё
Но не говори мне, что ты не хочешь того же самого всё ещё
Всё ещё, всё ещё, всё ещё, всё ещё
Всё ещё, всё ещё, всё ещё, всё ещё
Всё ещё
Конец