Bizim Gönül - Ayırma Bizi Baba - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bizim Gönül - Ayırma Bizi Baba




Ayırma Bizi Baba
Ne me sépare pas de toi, mon père
Ey göklerun yıldızi
Ô étoile du ciel
Dertlerum dizi dizi
Mes soucis sont nombreux
Ey göklerun yıldızi
Ô étoile du ciel
Dertlerum dizi dizi
Mes soucis sont nombreux
Dedi eylema baba
J'ai dit à mon père
Seveyirum o Kızı
J'aime cette fille
Dedi eylema baba
J'ai dit à mon père
Seveyirum o Kız
J'aime cette fille
Yaylaya kurdum soba
J'ai installé un poêle dans les pâturages
Ey gidi böyük oba
Oh, cette grande yourte
Dedi kurban olayım
J'ai dit, que je sois sacrifié
Ayırma bizi baba
Ne me sépare pas de toi, mon père
Yaylaya kurdum soba
J'ai installé un poêle dans les pâturages
Ey gidi böyük oba
Oh, cette grande yourte
Dedi kurban olayım
J'ai dit, que je sois sacrifié
Ayırma bizi baba
Ne me sépare pas de toi, mon père
Testi derin dolamaz
La cruche profonde ne peut pas être remplie
Açmayan gül solamaz
La rose qui ne s'ouvre pas ne peut pas faner
Testi derin dolamaz
La cruche profonde ne peut pas être remplie
Açmayan gül solamaz
La rose qui ne s'ouvre pas ne peut pas faner
Dedi ona babası
Son père lui a dit
Bu asla olamaz
Ce n'est pas possible
Dedi ona babası
Son père lui a dit
Bu asla olamaz
Ce n'est pas possible
Yaylaya kurdum soba
J'ai installé un poêle dans les pâturages
Ey gidi böyük oba
Oh, cette grande yourte
Dedi kurban olayım
J'ai dit, que je sois sacrifié
Ayırma bizi baba
Ne me sépare pas de toi, mon père
Yaylaya kurdum soba
J'ai installé un poêle dans les pâturages
Ey gidi böyük oba
Oh, cette grande yourte
Dedi kurban olayım
J'ai dit, que je sois sacrifié
Ayırma bizi baba
Ne me sépare pas de toi, mon père
Bu sevdaluk yüzunden
À cause de cet amour
Aluyusun ahumi
Tu porteras mon cri
Bu sevdaluk yüzunden
À cause de cet amour
Aluyusun ahumi
Tu porteras mon cri
Dedi eyleme Baba
J'ai dit à mon père
Çekersin günahımi
Tu porteras mon péché
Dedi eyleme Baba
J'ai dit à mon père
Çekersin günahımı
Tu porteras mon péché
Yaylaya kurdum soba
J'ai installé un poêle dans les pâturages
Ey gidi böyük oba
Oh, cette grande yourte
Dedi kurban olayım
J'ai dit, que je sois sacrifié
Ayırma bizi baba
Ne me sépare pas de toi, mon père
Yaylaya kurdum soba
J'ai installé un poêle dans les pâturages
Ey gidi böyük oba
Oh, cette grande yourte
Dedi kurban olayım
J'ai dit, que je sois sacrifié
Ayırma bizi baba
Ne me sépare pas de toi, mon père
Dertliyum dokunmayın
Je suis dans le chagrin, ne touchez pas
Kalbumun yarasına
À la blessure de mon cœur
Dertliyum dokunmayın
Je suis dans le chagrin, ne touchez pas
Kalbumun yarasına
À la blessure de mon cœur
Dedi kaldım sevduğum
J'ai dit, je suis resté avec mon aimé
İki taş arasına
Entre deux pierres
Dedi kaldım sevduğum
J'ai dit, je suis resté avec mon aimé
İki taş arasına
Entre deux pierres
Yaylaya kurdum soba
J'ai installé un poêle dans les pâturages
Ey gidi böyük oba
Oh, cette grande yourte
Dedi kurban olayım
J'ai dit, que je sois sacrifié
Ayırma bizi baba
Ne me sépare pas de toi, mon père
Yaylaya kurdum soba
J'ai installé un poêle dans les pâturages
Ey gidi böyük oba
Oh, cette grande yourte
Dedi kurban olayım
J'ai dit, que je sois sacrifié
Ayırma bizi baba
Ne me sépare pas de toi, mon père
Yaylaya kurdum soba
J'ai installé un poêle dans les pâturages
Ey gidi böyük oba
Oh, cette grande yourte
Dedi kurban olayım
J'ai dit, que je sois sacrifié
Ayırma bizi baba
Ne me sépare pas de toi, mon père





Авторы: Anonim, Kenan Usta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.