Binbir Derdim Varidi - Bizim Gönül перевод на немецкий

Binbir Derdim Varidi

Dağların yamacından çıkar çıkar dururum
Sanarlar beni deli deliliğe vururum
Bin bir dedim var idi bir daha da katayım
Sonu ölüm değil mi anasını satayım

Yar aklıma gelince gene gözlerim doldu
Yıllarca çile çekip ağladım da ne oldu
Bin bir dedim var idi bir daha da katayım
Sonu ölüm değil mi anasını satayım

Ne de güzel açarsın ey gül dalı gül dalı
Oldum senin yüzünden dış kapının mandalı
Bin bir dedim var idi bir daha da katayım
Sonu ölüm değil mi anasını satayım

Tausendundein Sorgen hatte ich

Ich steige und steige die Hänge der Berge hinauf
Sie halten mich für verrückt, ich spiele die Verrückte
Tausendundein Sorgen hatte ich, lass mich noch eine hinzufügen
Ist das Ende nicht der Tod, verdammt nochmal?

Wenn mein Liebster mir in den Sinn kommt, füllen sich meine Augen wieder mit Tränen
Jahrelang habe ich gelitten und geweint, doch was ist geschehen?
Tausendundein Sorgen hatte ich, lass mich noch eine hinzufügen
Ist das Ende nicht der Tod, verdammt nochmal?

Wie schön du blühst, oh Rosenzweig, Rosenzweig
Deinetwegen wurde ich zum Riegel der Außentür
Tausendundein Sorgen hatte ich, lass mich noch eine hinzufügen
Ist das Ende nicht der Tod, verdammt nochmal?