Текст и перевод песни Biznaga - A Tumba Abierta
A Tumba Abierta
To an Open Grave
No
puedes
controlar
el
flujo
de
la
información
You
cannot
control
the
flow
of
information
El
ritmo
del
progreso,
el
tiempo
de
aceleración
The
rhythm
of
progress,
the
time
of
acceleration
Ni
su
efecto
en
tu
comportamiento
con
los
otros
Nor
its
effect
on
your
behavior
with
others
Te
has
perdido
en
un
paisaje
de
acontecimientos
You
are
lost
in
a
landscape
of
events
Donde
el
medio
es
el
miedo,
y
lo
demás
silencio.
Where
the
medium
is
fear,
and
all
else
silence.
Velocidad
y
ciencia
generan
violencia
Speed
and
science
breed
violence
Vivir
a
tumba
abierta,
catástrofe
en
potencia.
Living
to
die
with
no
warning,
catastrophe
in
waiting.
No
disciernes
lo
real
de
su
representación
You
cannot
discern
what
is
real
from
its
representation
Múltiples
señales
que
intoxican
por
saturación
Multiple
signals
intoxicate
by
saturation
O
si
dios
está
en
los
datos
de
ese
ordenador
Or
if
God
is
in
the
data
of
that
computer
Que,
por
accidente,
provoque
un
gran
colapso
Which,
by
accident,
causes
a
major
collapse
Mientras
permaneces
expectante,
estupefacto.
While
you
remain
expectant,
dumbfounded.
Velocidad
y
ciencia
generan
violencia
Speed
and
science
breed
violence
Vivir
a
tumba
abierta,
catástrofe
en
potencia.
Living
to
die
with
no
warning,
catastrophe
in
waiting.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jorge Martinez Ballarin, Alvaro Garcia Luque, Pablo Garnelo Fernandez, Jorge Ignacio Navarro Forno
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.