Текст и перевод песни Biznaga - Adorno

Adorno

Se ha prendado de un objeto,
Seducido por su oferta,
Un diseño prestigioso
Adornando sus problemas.

¿Y qué más da?
¿Qué más da?
¿Quién posee a quién?
¿Y qué más da?
¿Qué más da?
¿Quién posee a quién?

Se ha perdido en su brillo,
Se abandona a sus normas.
Intercambio misterioso,
En lo mismo se transforman.

¿Y qué más da?
¿Qué más da?
¿Quién posee a quién?
¿Y qué más da?
¿Qué más da?
¿Quién posee a quién?

¿Y qué más da?
¿Qué más da?
¿Quién posee a quién?
¿Y qué más da?
¿Qué más da?
¿Quién posee a quién?

Adornment

You've become smitten with an object,
Seduced by its allure,
A prestigious design
Adorning your troubles.

What does it matter?
What does it matter?
Who possesses whom?
What does it matter?
What does it matter?
Who possesses whom?

You've lost yourself in its shimmer,
Surrendered to its norms.
Mysterious exchange,
You've become one and the same.

What does it matter?
What does it matter?
Who possesses whom?
What does it matter?
What does it matter?
Who possesses whom?

What does it matter?
What does it matter?
Who possesses whom?
What does it matter?
What does it matter?
Who possesses whom?