Biznaga - Atentado - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Biznaga - Atentado




Atentado
Assault
Sí, su violencia está legitimada.
Yes, their violence is legitimated,
En el cumplimiento del deber,
In the fulfillment of duty,
Diga lo que diga el atestado,
Whatever the report says,
El juez sentencia:
The judge sentences:
'Velan por tu seguridad...
'They watch for your safety...
...Con total impunidad'.
...With complete impunity'.
Decir la verdad no es un atentado,
Telling the truth is not an assault,
Soltarles a la cara todo lo que son.
Letting out everything they are to their face.
Ellos no son la autoridad en nada
They are not the authority on anything
Más que arrogancia y coerción.
More than arrogance and coercion.
Si el acusado opone resistencia,
If the accused resists,
El acusado persiste en su actitud,
The accused persists in his attitude,
O si los agentes se lo inventan,
Or if the agents make it up,
El juez sentencia:
The judge sentences:
'Velan por tu seguridad...
'They watch for your safety...
...Con total impunidad'.
...With complete impunity'.
Decir la verdad no es un atentado,
Telling the truth is not an assault,
Soltarles a la cara todo lo que son.
Letting out everything they are to their face.
Ellos no son la autoridad en nada
They are not the authority on anything
Más que arrogancia y coerción.
More than arrogance and coercion.
Decir la verdad no es un atentado,
Telling the truth is not an assault,
Soltarles a la cara todo lo que son.
Letting out everything they are to their face.
Ellos no son más que otra pantalla
They are nothing more than another screen
Proyectando otra ficción.
Projecting another fiction.
No es atentado decirles
It is not assault to tell them
No es atentado decir...
It is not assault to say...
El asco que dan.
The disgust they give.





Авторы: Pablo Garnelo Fernandez, Jorge Martinez Ballarin, Alvaro Garcia Luque, Jorge Ignacio Navarro Forno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.