Ciudad de la Imagen - Biznaga перевод на немецкий

Ciudad de la Imagen

Mira las estrellas, las letras doradas
Esos nombres propios de la gran pantalla
¿Tú cuantas pantallas tienes en tu casa?
¿Cuántas, ahora mismo, delante de la cara?

Se estila la mentira, es la línea editorial
Se exhiben las miserias, lucrativa atrocidad
¿Tú cuantas mentiras te vas a tragar?
¿Cuántas pantomimas piensas aguantar?

Stadt des Bildes

Schau dir die Sterne an, die goldenen Buchstaben
Diese Eigennamen der großen Leinwand
Wie viele Bildschirme hast du bei dir zu Hause?
Wie viele, genau jetzt, vor deinem Gesicht?

Die Lüge ist in Mode, das ist die redaktionelle Linie
Das Elend wird zur Schau gestellt, eine lukrative Gräueltat
Wie viele Lügen wirst du schlucken?
Wie viele Pantomimen denkst du zu ertragen?