Ciudad de la Imagen - Biznaga перевод на французский

Ciudad de la Imagen

Mira las estrellas, las letras doradas
Esos nombres propios de la gran pantalla
¿Tú cuantas pantallas tienes en tu casa?
¿Cuántas, ahora mismo, delante de la cara?

Se estila la mentira, es la línea editorial
Se exhiben las miserias, lucrativa atrocidad
¿Tú cuantas mentiras te vas a tragar?
¿Cuántas pantomimas piensas aguantar?

Ville de l'Image

Regarde les étoiles, les lettres dorées
Ces noms propres du grand écran
Combien d'écrans as-tu chez toi ?
Combien, en ce moment, devant ton visage ?

Le mensonge est à la mode, c'est la ligne éditoriale
Les misères sont exposées, atrocité lucrative
Combien de mensonges vas-tu avaler ?
Combien de pantomimes penses-tu supporter ?