Текст и перевод песни Biznaga - El Mal de Aurora
Ella
vive
en
el
sumidero
Tu
vis
dans
le
puits
Ella
es
su
propia
rehén
Tu
es
ta
propre
otage
Junto
a
otra
se
hace
daño
Tu
te
fais
du
mal
avec
une
autre
Desde
su
más
tierna
niñez
Depuis
ton
plus
tendre
enfance
Las
dos
aguardan
encogidas
Vous
deux
attendez,
recroquevillées
A
que
vuelva
a
anochecer
Que
la
nuit
revienne
Están
cruzando
una
frontera
Vous
traversez
une
frontière
De
la
que
es
difícil
volver
D'où
il
est
difficile
de
revenir
Es
el
mal
de
aurora
C'est
le
mal
d'Aurora
Grietas,
grietas...
Des
fissures,
des
fissures...
Ella
mata
con
vodka
barato
Tu
tues
avec
de
la
vodka
bon
marché
Las
pocas
ganas
de
comer
Tes
quelques
envies
de
manger
Hay
atroces
caras
de
espanto
Il
y
a
des
visages
épouvantables
et
atroces
En
las
manchas
de
la
pared
Dans
les
taches
du
mur
Tóxicas
pasan
las
horas
Les
heures
passent,
toxiques
Como
una
boa
muda
la
piel
Comme
un
boa
qui
mue
sa
peau
Uñas
rotas,
nervios
deshechos
Des
ongles
cassés,
des
nerfs
en
lambeaux
Flor
inmunda
de
la
sordidez
Fleur
immonde
de
la
sordide
Es
el
mal
de
aurora
C'est
le
mal
d'Aurora
Grieta,
grietas...
Des
fissures,
des
fissures...
Virgen
de
la
anemia
Vierge
de
l'anémie
Reza
biblias
negras
Tu
pries
des
bibles
noires
Duerme
sobre
clavos
Tu
dors
sur
des
clous
Su
mascota
es
una
hiena
Ta
mascotte
est
une
hyène
Sima
de
los
huesos
Gouffre
des
os
Cascabeles
de
locura
Des
clochettes
de
folie
Ella
tiene
el
mal
de
aurora.
Tu
as
le
mal
d'Aurora.
Una
grieta
imposible
de
cerrar.
Une
fissure
impossible
à
refermer.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.