Текст и перевод песни Biznaga - Error 404

Error 404

Perdidas la ilusión y la esperanza,
Me queda todavía una mentira.

No podré volver jamás, no existe el sitio,
Fue eliminado, ha desaparecido.
No podré volver jamás, no será lo mismo,
Todo ha terminado ya, es definitivo.
Detrás del cristal,
Condenado a ser siempre un error.

Mi cara en el fondo de pantalla,
Irreconocible, distorsionada.

No podré volver jamás, no existe el sitio,
Fue eliminado, ha desaparecido.
No podré volver jamás, no seré yo mismo,
Todo ha terminado ya, es definitivo.
Detrás del cristal,
404, soy solo un error.

Erreur 404

J'ai perdu l'illusion et l'espoir,
Il me reste encore un mensonge.

Je ne pourrai jamais revenir, l'endroit n'existe pas,
Il a été supprimé, il a disparu.
Je ne pourrai jamais revenir, ce ne sera plus pareil,
Tout est fini, c'est définitif.
Derrière le verre,
Condamné à être toujours une erreur.

Mon visage au fond de l'écran,
Méconnaissable, déformé.

Je ne pourrai jamais revenir, l'endroit n'existe pas,
Il a été supprimé, il a disparu.
Je ne pourrai jamais revenir, je ne serai plus moi-même,
Tout est fini, c'est définitif.
Derrière le verre,
404, je ne suis qu'une erreur.