Текст и перевод песни Biznaga - Espíritu del 92

Espíritu del 92

Últimamente pienso mucho en las olimpiadas
Del año 92, joder, qué gran metáfora
Aquella flecha trucada aún nos tiene atravesados
Y después de treinta años hemos sido engañados
Hemos sido engañados

Dime, ¿El futuro era esto?
No, no por favor
Dime, ¿El futuro era esto?
No, no por favor

El castillo hinchable de la marca España
Hace tiempo que pierde aire
Aún nos dura la resaca
Y últimamente pienso en las reconversiones
Los relatos oficiales y los efectos especiales
Los efectos especiales

Dime, ¿El futuro era esto?
No, no por favor
Dime, ¿El futuro era esto?
No, no por favor
Dime, ¿El futuro era esto?
No, no por favor
Dime, ¿El futuro era esto?
No

Spirit of '92

Lately I've been thinking a lot about the Olympics
Of '92, damn, what a great metaphor
That rigged arrow still has us skewered
And after thirty years we have been deceived
We have been deceived

Tell me, was this the future?
No, please no
Tell me, was this the future?
No, please no

The bouncy castle of the Spanish brand
Has been losing air for a long time
We still have a hangover
And lately I think about the conversions
The official stories and the special effects
The special effects

Tell me, was this the future?
No, please no
Tell me, was this the future?
No, please no
Tell me, was this the future?
No, please no
Tell me, was this the future?
No