Héroes del No - Biznaga перевод на немецкий

Héroes del No

Su máscara es asco cristalizado
La íntima razón de un profundo rechazo
Sueñan con la mandíbula apretada
Bombas lapa debajo de su almohada

Son la célula invisible
Una red desobediente
De héroes secretos del no

Su misión es el gran sabotaje
Una insurrección en razia zigzagueante
Llevan su renuncia en la mirada
Mapas, costras de viejas hemorragias

Son la célula invisible
Una red desobediente
De héroes secretos del no

No sabes quiénes son
No puedes verlos, no
(Son héroes del no)
No sabes quiénes son
No puedes ver...
Los pasadizos subterráneos
Los mensajes encriptados
En un árbol, un billete
O un lavabo del juzgado

Están aquí, están allí...

Helden des Nein

Ihre Maske ist kristallisierter Ekel
Der innerste Grund einer tiefen Ablehnung
Sie träumen mit zusammengebissenem Kiefer
Haftbomben unter ihrem Kissen

Sie sind die unsichtbare Zelle
Ein ungehorsames Netzwerk
Von geheimen Helden des Nein

Ihre Mission ist die große Sabotage
Ein Aufstand als Zickzack-Razzia
Sie tragen ihre Verweigerung im Blick
Karten, Krusten alter Blutungen

Sie sind die unsichtbare Zelle
Ein ungehorsames Netzwerk
Von geheimen Helden des Nein

Du weißt nicht, wer sie sind
Du kannst sie nicht sehen, nein
(Sie sind Helden des Nein)
Du weißt nicht, wer sie sind
Du kannst nicht sehen...
Die unterirdischen Gänge
Die verschlüsselten Nachrichten
In einem Baum, ein Geldschein
Oder ein Waschbecken im Gerichtsgebäude

Sie sind hier, sie sind dort...