Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Su
máscara
es
asco
cristalizado
Их
маска
— кристаллизованное
отвращение,
La
íntima
razón
de
un
profundo
rechazo
Глубокого
неприятия
сокровенное
проявление.
Sueñan
con
la
mandíbula
apretada
Сжимают
челюсти
во
сне,
Bombas
lapa
debajo
de
su
almohada
Под
подушкой
прячут
бомбы-липучки.
Son
la
célula
invisible
Они
— невидимая
ячейка,
Una
red
desobediente
Сеть
непокорная,
De
héroes
secretos
del
no
Тайные
герои
"нет".
Su
misión
es
el
gran
sabotaje
Их
миссия
— великий
саботаж,
Una
insurrección
en
razia
zigzagueante
Зигзагообразный
рейд
восстания.
Llevan
su
renuncia
en
la
mirada
В
их
взгляде
читается
отказ,
Mapas,
costras
de
viejas
hemorragias
Карты,
корки
старых
кровотечений.
Son
la
célula
invisible
Они
— невидимая
ячейка,
Una
red
desobediente
Сеть
непокорная,
De
héroes
secretos
del
no
Тайные
герои
"нет".
No
sabes
quiénes
son
Ты
не
знаешь,
кто
они,
No
puedes
verlos,
no
Ты
не
можешь
их
увидеть,
нет,
(Son
héroes
del
no)
(Они
— герои
"нет")
No
sabes
quiénes
son
Ты
не
знаешь,
кто
они,
No
puedes
ver...
Ты
не
можешь
видеть...
Los
pasadizos
subterráneos
Подземные
ходы,
Los
mensajes
encriptados
Зашифрованные
послания,
En
un
árbol,
un
billete
На
дереве,
купюра,
O
un
lavabo
del
juzgado
Или
раковина
в
здании
суда.
Están
aquí,
están
allí...
Они
здесь,
они
там...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jorge Martinez Ballarin, Alvaro Garcia Luque, Pablo Garnelo Fernandez, Jorge Ignacio Navarro Forno
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.