Текст и перевод песни Biznaga - La Escuela Nocturna
Ahora,
más
que
nunca,
morir
parece
dulce
Maintenant,
plus
que
jamais,
mourir
semble
doux
Dejar
de
existir
sin
pena
a
medianoche,
a
oscuras
Cesser
d'exister
sans
douleur
à
minuit,
dans
l'obscurité
Escuchando
volar
la
música
de
otra
generación
perdida
Écouter
la
musique
d'une
autre
génération
perdue
voler
Aquí,
donde
crecen
los
jóvenes
como
espectros
Ici,
où
les
jeunes
poussent
comme
des
spectres
Vamos
al
fin
de
la
noche
otra
noche
más
Allons
à
la
fin
de
la
nuit,
une
nuit
de
plus
Corazón
cazador
de
la
juventud
sin
sueño
Cœur
chasseur
de
la
jeunesse
sans
sommeil
Somos
fuegos
fatuos
en
la
oscuridad
Nous
sommes
des
feux
follets
dans
l'obscurité
¡Oh!
Oh!
Porque
la
noche
es
nuestra
y
el
día
de
los
demás
Parce
que
la
nuit
est
à
nous
et
le
jour
est
aux
autres
Perdidos
en
las
periferias
de
ningún
lugar
Perdus
dans
les
périphéries
de
nulle
part
Y
nadie,
nunca,
nada,
no
nos
recordarán
Et
personne,
jamais,
rien,
ne
se
souviendra
de
nous
Buscamos
otra
ciudad
bajo
esta
ciudad
Nous
cherchons
une
autre
ville
sous
cette
ville
Los
clubs
de
la
lucha,
las
pistas
de
baile
Les
clubs
de
combat,
les
pistes
de
danse
Donde
se
forjan
los
rebeldes
sin
edad
Où
les
rebelles
sans
âge
sont
forgés
¡Oh!
Oh!
Porque
la
noche
es
nuestra
y
el
día
de
los
demás
Parce
que
la
nuit
est
à
nous
et
le
jour
est
aux
autres
Perdidos
en
las
periferias
de
ningún
lugar
Perdus
dans
les
périphéries
de
nulle
part
Y
nadie,
nunca,
nada,
no
nos
recordarán
Et
personne,
jamais,
rien,
ne
se
souviendra
de
nous
No,
no-no-no,
no-no-no
Non,
non-non-non,
non-non-non
No,
no-no-no,
no-no-no
Non,
non-non-non,
non-non-non
No,
no-no-no,
no-no-no
Non,
non-non-non,
non-non-non
No,
no-no-no,
no-no-no
Non,
non-non-non,
non-non-non
Porque
la
noche
es
nuestra
y
el
día
de
los
demás
Parce
que
la
nuit
est
à
nous
et
le
jour
est
aux
autres
Perdidos
en
las
periferias
de
ningún
lugar
Perdus
dans
les
périphéries
de
nulle
part
Y
nadie,
nunca,
nada,
no
nos
recordarán
Et
personne,
jamais,
rien,
ne
se
souviendra
de
nous
Ahora,
más
que
nunca,
morir
para
dulce
Maintenant,
plus
que
jamais,
mourir
est
doux
Aquí,
donde
crecen
los
jóvenes
como
espectros
Ici,
où
les
jeunes
poussent
comme
des
spectres
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.