Maldita Mi Estampa - Biznaga перевод на русский

Maldita Mi Estampa

Voy a tu casa, cocino el vicio
Piso con vistas a un precipicio

En la mirada, maniaco brillo
Lengua afilada como un cuchillo

Estoy marcado
Por extraños juegos
Que hablan del peligro
De vivir de nuevo
En mi piel hay mapas
Y, en mis labios céreos,
Un hilo de baba
Que me une al suelo
Maldita mi estampa
Soy puro veneno,
Hambre que se sacia
Sólo con desprecio.

(Sal a la calle, sacia ese hambre)

Проклятый мой образ

Иду к тебе домой, готовлю порок,
Квартира с видом на обрыв.

В глазах моих — маниакальный блеск,
Язык острый, как нож.

Я отмечен
Странными играми,
Которые говорят об опасности
Жить снова.
На моей коже — карты,
А на моих восковых губах —
Нить слюны,
Что связывает меня с землей.
Проклятый мой образ,
Я — чистый яд,
Голод, который утоляется
Только презрением.

(Выйди на улицу, утоли этот голод)