Текст и перевод песни Biznaga - Nigredo
Un
millón
de
nuevos
muertos
Миллион
новых
мертвецов
Otro
insomnio,
misma
ciudad
Очередная
бессонница,
тот
же
город
Territorio
envejecido
Потускневший
край
Zona
cero,
estado
mental
Нулевая
зона,
душевное
состояние
El
tiempo
no
hace
prisioneros
Время
не
берёт
пленных
Es
el
gran
destructor
Это
великий
разрушитель
Fuego
orfebre
de
lo
informe
Огненный
творец
бесформенного
Potente
agente
limpiador
Мощный
очищающий
агент
La
nigredo
purgará
Нигредо
очистит
La
carne
en
putrefacción
Гниющую
плоть
Cicatrices
como
zanjas
Шрамы
как
окопы
Señales
de
contradicción
Знаки
противоречия
Un
abismo
engulle
todo
Бездна
поглощает
всё
Su
luz
ejerce
atracción
Её
свет
притягивает
En
los
ojos
enjambres
grises
В
глазах
— серые
рои
Una
triste
pirotecnia
Унылый
фейерверк
Liturgia
que
transforma
Литургия
преображает
La
masa
confusa
Смутную
массу
En
oscura
materia
В
тёмную
материю
Portavoces
de
la
mierda
Глас
возвещающий
мерзость
Se
alimentan
de
lo
que
sueltan
Выживает
за
счёт
своих
извержений
Torpe
gusto
el
de
invocar
Как
неуклюже
призывать
Al
fantasma
de
la
libertad
Призрак
свободы
Una
práctica
extendida
Общепринятая
практика
Una
excusa
para
medrar
Повод
для
успеха
Si
vigilar
y
castigar
Если
надзор
и
наказание
Es
el
deporte
nacional
Есть
национальный
спорт
La
nigredo
purgará
Нигредо
очистит
La
carne
en
putrefacción
Гниющую
плоть
Es
el
huevo
de
la
serpiente
Она
— яйцо
змеи
Semilla
de
pulcro
rencor
Семя
элегантной
злобы
Una
herencia
paranoide
Параноидальное
наследие
La
mala
conciencia
anterior
Предыдущее
плохое
самочувствие
Es
la
tensa
convivencia
Это
напряжённое
сосуществование
Con
el
doble,
con
la
bestia
С
двойником,
со
зверем
El
espejo
ya
no
mira
Зеркало
больше
не
смотрит
Se
avergüenza
Оно
стыдится
De
los
nietos
de
la
ira
Внуков
гнева
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jorge Martinez Ballarin, Alvaro Garcia Luque, Pablo Garnelo Fernandez, Jorge Ignacio Navarro Forno
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.