Текст и перевод песни Biznaga - Producción De Sentido 24/7

Producción De Sentido 24/7

Toda memoria, toda cultura
Es ortodoxia, una estructura.
Siglos de historia bien indexada,
Ceros y unos en la pantalla.

No existe la ficción
O la realidad
Cuando es lo mismo.
No importa la verdad,
Solo su impresión,
Darle a todo sentido.

Toda experiencia es apariencia,
La masa le reza al ente que media.
Mundo de cifras, cuantificable,
Un intercambio de memes amables.

No existe la ficción
O la realidad
Cuando es lo mismo.
No importa la verdad,
Solo su impresión,
Darle a todo sentido.

Redes de signos compartidos,
Redes de signos sobre el vacío.

Производство смысла 24/7

Всякая память, всякая культура
Есть ортодоксия, одна структура.
Века истории, хорошо проиндексированы,
Нули и единицы на экране.

Не существует вымысла,
Или реальности,
Когда это одно и то же.
Не важна правда,
Только ее отпечаток,
Придать всему смысл, дорогая.

Весь опыт — это видимость,
Масса молится сущности, что выступает посредником.
Мир цифр, поддающийся исчислению,
Обмен любезными мемами.

Не существует вымысла,
Или реальности,
Когда это одно и то же.
Не важна правда,
Только ее отпечаток,
Придать всему смысл, дорогая.

Сети знаков общих,
Сети знаков над пустотой.