Último Episodio - Biznaga перевод на немецкий

Último Episodio

Mira, mira la imagen.
Siempre todo brillante;
Dientes, pieles, instantes,
Y un turbio mensaje.

No importa la verdad,
Qué lado del cristal
Captura la pantalla.
Si hay algo más allá,
Si existe algo real
Fuera de la pantalla.

Mira, mira la imagen.
Tiene algo inquietante,
Un horror que subyace
Y hiela la sangre.

No importa la verdad,
Qué lado del cristal
Captura la pantalla.
Si hay algo más allá,
Si existe algo real
Fuera de la pantalla.

Letzte Episode

Schau, schau dir das Bild an.
Immer alles glänzend;
Zähne, Häute, Augenblicke,
Und eine trübe Botschaft.

Die Wahrheit spielt keine Rolle,
Welche Seite des Glases
Der Bildschirm einfängt.
Ob es etwas dahinter gibt,
Ob etwas Reales existiert
Außerhalb des Bildschirms.

Schau, schau dir das Bild an.
Es hat etwas Beunruhigendes,
Ein Grauen, das darunter liegt
Und das Blut gefrieren lässt.

Die Wahrheit spielt keine Rolle,
Welche Seite des Glases
Der Bildschirm einfängt.
Ob es etwas dahinter gibt,
Ob etwas Reales existiert
Außerhalb des Bildschirms.