Bizniz - Christmas Swag - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bizniz - Christmas Swag




Christmas Swag
Christmas Swag
It\'s your boy, Young 루돌프라이더
C'est ton garçon, le jeune Rudolphrider
200km 밝어 필요 없는 타이어
200 km, la lumière, pas besoin de pneus
모두다 똑같이 빨갛게 칠해 달력
Tout le monde a peint le calendrier en rouge
홀로 집에 갇힌 케빈들에게 산타걸 필요해?
Kevin, enfermé seul à la maison, a besoin d'un Père Noël ?
그럼 나가던가 밖으로 앞으로
Alors, sors, avance
찡찡대지 말고 자신있게 굴어봐 끌어
Ne te plains pas, sois confiant, conduis ta voiture
아빠 차라도 상관없지 눈에 힘주고 한번씩
Même la voiture de ton père, regarde avec intensité
무시하는 놈들 싸그리 노려봐
Tous ceux qui te méprisent, regarde-les avec méfiance
Be happy christmas
Sois heureux, joyeux Noël
Hello 크리스마스는 밝아
Salut, mon Noël est lumineux
크리스브라운처럼 look at me now
Comme Chris Brown, regarde-moi maintenant
대신 약속해 너에게로
Mais je te le promets, j'irai vers toi
데로 갈걸? 그냥 우릴 밝혀
Tu ne pourras pas aller ailleurs ? Fais-nous briller
친구도 데려와서 배려 티셔츠 땀나게
Amène tes amis, fais transpirer ton t-shirt
해줄게 내가 어디를 가나 지루하다 말할게 뻔해
Je le ferai, peu importe je vais, tu diras que c'est ennuyeux
그렇게 빠져 매력 swagger
Tombe dans mon charme, mon swagger
앱살루트에게로 보니까 너희들도 말하네 wow
Viens chez Absolut, tu me vois, vous dites aussi "wow"
Merry mother fuckin\' Chrismas SwagX2
Joyeux putain de Noël SwagX2
Merry mother fuckin\' merry mother fuckin\'
Joyeux putain de joyeux putain de
지나가는 연인에게 토해버려
Vomis sur les couples qui passent, beurk
Holdup, holdup, holdup christmas? holdup, holdup
Attends, attends, attends Noël ? Attends, attends
커플? 선물? 고백? event?
Couple ? Cadeaux ? Confession ? Événement ?
여자랑 모텔? holdup, holdup
Motel avec une fille ? Attends, attends
Happy? merry? what? hold up
Heureux ? Joyeux ? Quoi ? Attends
징글벨이 뭐? what? holdup
Jingle Bells, quoi ? Attends
싼타는 내가 잡아다가 니네 굴뚝에
J'ai attrapé le Père Noël et l'ai mis dans ta cheminée
거꾸로 쳐박아 놨으니까 holdup
À l'envers, alors attends
빨간 사슴새끼도 holdup
Le petit renne au nez rouge, attends
짤라다가 팔아먹어 뒈지고 holdup
J'ai coupé ses bois et les ai vendus, il est mort, attends
구역의 미친놈이 deepflow면
Si Deepflow est le fou de cette zone
미친개다 월월 holdup
Je suis un chien fou, grrr, attends
횐똥이 펑펑펑펑 내려와 좋다고 짖어 holdup
Caca blanc, boum, boum, boum, boum, c'est bon, aboie, attends
월월월월 영역표시 얼굴에 지려
Grrr, grrr, grrr, grrr, marquer mon territoire, sur ton visage
A santa 선물주세요 ipod, ipad, macbook, nintendo
Un Père Noël, s'il te plaît, donne-moi un iPod, un iPad, un MacBook, une Nintendo
Na shit 필요 없고 여자 친구로
Nan, c'est de la merde, je n'ai besoin de rien, donne-moi juste une petite amie
번호라도 주면 내가 할께 so hallo
Donne-moi au moins son numéro, je ferai le reste, alors, salut
호프집 사람들 줄서
Les gens font la queue devant le bar
취해 달려 코가 뻘게 루돌프
Ivre, il court, le nez rouge, Rudolph
산타클로스 fucker 그거 없어 세상
Père Noël, connard, il n'y a pas ça dans le monde
Young homie, fuck away the red sox
Jeune homie, fais chier les Red Sox
Merry mother fuckin\' Chrismas SwagX2
Joyeux putain de Noël SwagX2
Merry mother fuckin\' merry mother fuckin\'
Joyeux putain de joyeux putain de
지나가는 연인에게 토해버려
Vomis sur les couples qui passent, beurk
파카 입으면 따스워지고 귀찮게
Si je mets un parka, je me sens chaud et je n'ai pas besoin
하는 여자 데리고 다녀도
De traîner avec une fille qui te fait chier
다이어트도 해야 하는지 이유를 몰라
Je ne comprends pas pourquoi je dois faire un régime
해피 크리스마스, 솔로 크리스마스에
Oh, joyeux Noël, Noël en solo
바, 크리스마스 지대 느낄 수가 있어
Viens au bar, tu peux ressentir l'ambiance de Noël
커플들은 몰라도 우쭈쭈
Les couples ne le savent pas, mais on se fait chouchouter
알아도 전화 말어 뚜뚜뚜뚜
Même si tu le sais, ne m'appelle pas, bip, bip, bip, bip
앱살의 크리스마스는 하루 뒤니까 약속 미뤄
Le Noël d'Absolut est un jour plus tard, donc repousse ton rendez-vous
12월 26일 산타에게 달라고 빌어
Le 26 décembre, demande un billet au Père Noël
Whut da dill yo 없으면 친구한테 빌려
Whut da dill yo, si tu n'as pas d'argent, emprunte à ton ami
What the illest lable 니네 오빠한테 어서
What the illest lable, dis-le à ton mec
가서 일러라 일러 일본
Va le lui dire, le Japonais
We gon make u high tonight without 히로뽕
On va te faire planer ce soir sans H
너는 맨날 우린 딩동댕 xylophone
Tu as toujours du mal, nous avons des "ding-dong" xylophone
Home alone 찍기 싫음 당장 앱살루트 공연(come one)
Si tu ne veux pas faire "Maman, j'ai raté l'avion", viens tout de suite au concert d'Absolut (viens)





Авторы: Won Tack Ha, Ik Je Choi, Young Jay, Mino, Bizniz, Syren, Kiddo, No Sug

Bizniz - Strictly Bizniz
Альбом
Strictly Bizniz
дата релиза
12-04-2012


Еще альбомы



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.